Сапонарский карнавал с медвежьим парадом и княжеским двором: отличительная черта территориальной идентичности

Несмотря на отсутствие аллегорических платформ, карнавал в Сапонаре входит в число самых красивых карнавалов исторического происхождения на Сицилии. «Парад медведя и княжеского двора » проводится в Масленицу, начиная с раннего вечера, и завершает карнавальные торжества. Согласно легенде XVIII века, во времена князя Доменико Аллиата ди Джованни, правителя феодального владения Сапонара, чья семья Виллафранка носила титул князей Священной Римской империи, гигантский медведь опустошил окрестности, убивая животных и нападая на многочисленных угледувов, которые большую часть года жили в лесу, на фермеров и пастухов, а затем добрался до деревни, где терроризировал жителей. Князь, послав своих стражников на охоту, сумел поймать медведя, которого затем в цепях, как трофей, провели по улицам города в сопровождении всего княжеского двора. Затем это шествие повторялось в годовщину каждой трагедии, пока после смерти медведя празднование не стало организовываться в любом случае с использованием маскировки, превратившись таким образом, благодаря своему насмешливому и бунтарскому духу, в неизменное карнавальное событие.

Процессия

Укротители и охотники сковывают медвежью маску, а затем тащат ее по наводящим на размышления аллеям Сапонары, в то время как музыканты Брогны сопровождают процессию под барабанный бой в навязчивой ритмической последовательности. В какой-то момент Медведю удается освободиться и напасть на несколько женщин, но временами становится галантным, приглашая представительниц прекрасного пола на танец. Затем начинается Парад Принца и Принцессы, за которым следуют Придворный Писатель и десять пар Дам и Рыцарей, чьи роли оспариваются между мальчиками и девочками Сапонары, стремящимися выступить в масках благородных придворных.

Бронгья

Характерной чертой фестиваля является использование музыкального инструмента — броньи , изготовленной из средиземноморских ракушек различного размера, толщины и объема спирали. На ней играют, предварительно сломав вершину, в ритмичной последовательности, отмеченной ударами одного или двух малых барабанов. Игроки на бронье объявляют о главном ритуальном действии, которое включает в себя маску Медведя, а именно о моменте нападения. Бронья, известная до недавнего времени по всей Сицилии как сигнальный инструмент пастухов, также известный как «труба», в прошлом использовалась в традиционной инструментальной музыке Мессины не только фермерами, но и для обозначения начала определенных сезонных работ, таких как сбор льда из ям, вырытых на склонах гор Пелоритани, или для обозначения начала работы на оливковых прессах. Она также использовалась для «фистино » — оглушительного концерта, исполняемого для вдовца, вступающего в повторный брак. Теперь оно сохранилось в параде Сапонары, взяв на себя уникальную парамузыкальную функцию.

Значение сапонарского карнавала

Особенность, с которой Сапонара празднует годовщину Карнавала, представляет очевидные отсылки к историческим событиям этой части территории Пелорита. В частности, «присутствие» Медведя и Княжеского двора относится к социальной конституции, которая в этих местах, как и везде, сохранялась в течение нескольких поколений, становясь беременным элементом. Принц и Медведь представляют собой синтез элементов, которые когда-то характеризовали человека и территорию Сапонары, борьбу добра и зла за утопическое восстановление общественного порядка.

Источник: Регион Сицилия: http://pti.regione.sicilia.it/portal/page/portal/SIT_PORTALE/SIT_LOCALITA/SIT_083/SIT_EVENTISTORICIRIEVOCATIVI/SIT_SAPONARASFILATADELLORSOEDELLACORTEPRINCIPESCA