Вертеп рыбака
Из Рождества на Сицилии – Школа Дж. Мачерионе ди Джарра: http://www.sicilia.lafragola.kataweb.it/catania/medie/gmacherione-giarre/story480131.html
Вертеп в Торре Арчирафи
Дети и взрослые с нетерпением ждут 25 декабря, дня, когда празднуется рождение Младенца Иисуса. В моем городе Торре Арчирафи мы, ребята из «Католической акции», начинаем готовиться к этому празднику уже в середине ноября. Наш приходской священник отец Кармело позволяет нам делиться всеми своими идеями, и мы, дети, с энтузиазмом относимся к этому.
Вертеп – предмет гордости нашей страны. Их двое. Во дворе церкви готовится большой вертеп почти в человеческий рост. Работы по возведению объектов начнутся уже в октябре. Ясли построены внутри реконструкции знаменитой башни Торре Арчирафи. В рождественскую ночь маленького ребенка положат на солому, фантастическую статую, которая уже много лет принадлежит Церкви. По обе стороны изображены Иосиф и Мадонна, которые представляют собой не статуи, а увеличенные изображения. У ног Младенца мы находим быка и осла. Пастухи, тоже в человеческом масштабе, разбросаны во дворе возле колодца и различных построек, которые каждый год меняются, воспроизводя частичку древнего города. Почти традиция – ставить лодку в угол, как будто ее спускают в море, чтобы помнить, что Торре Арчирафи – рыбацкий городок. Растения, окружающие этот сценарий, реальны, поскольку они правдивы и полны любви и приверженности, которые вкладывают те, кто его создает. Остается только надеяться, что время будет на их стороне, а не как в прошлом году, когда непогода свела на нет большую часть проделанной работы.
Еще один вертеп представлен в помещении, примыкающем к церкви. Он очень большой и называется «Рыбацкий вертеп», работа местного господина, который готовит его с большим трудом.
Он создает статуэтки лично, и каждый год появляется новая, которую приходской священник просматривает во время Святой Мессы. В этом вертепе можно увидеть день и ночь, потому что с помощью электрического механизма, который также заставляет двигаться многие фигурки, сценарий меняется.
Посмотреть на него приезжают из соседних городов, потому что это действительно красиво. В сценографии представлен весь город Торре Арчирафи. Позади нас мы видим извержение Этны; лава, стекающая в долину, кажется реальной, а в некоторые моменты можно даже увидеть извержение вулкана. У подножия горы мы находим множество домов и, спускаясь в долину, находим набережную Торре Арчирафи с рыбаками на лодках, настоящей рыбой и записанным на заднем плане голосом, рассказывающим историю города и историю Иисуса. Вот рыбак с леской, булочник, который печет хлеб, сапожник, мясник... все это движущиеся фигурки.
В углу, у подножия Этны, мы находим ясли с Мадонной, Иосифом, быком и ослом, а также множеством детей-пастушков, ожидающих поклонения Младенцу. С противоположной стороны прибывают Три Короля в сопровождении движущейся звезды кометы и сладкой музыки. Чтобы узнать, какой эффект оно оказывает, наблюдая за ним, вам нужно посетить его лично и на несколько минут позволить себе окунуться в волшебство, которое передает Рождество.
Источник текста: http://www.sicilia.lafragola.kataweb.it/catania/medie/gmacherione-giarre/story480131.html.
Вставка карты: Игнацио Калоггеро
Информационные материалы: Интернет
Фото: https://casavacanzamaretna.wordpress.com/natale-in-sicilia/la-via-dei-presepi-a-riposto/
примечание: Заполнение карточек базы данных Heritage происходит поэтапно: каталогизация, географическая привязка, вставка информации и изображений. Соответствующие культурные ценности каталогизированы, и первая информация введена. В целях обогащения информационного содержания приветствуются дальнейшие вклады, при желании вы можете внести свой вклад через нашу область "Ваш вклад
