Миф о Колапесче
Легенда о Колапеске — широко распространенная легенда на юге Италии, имеющая множество вариаций, первые упоминания о которой относятся к XII веку. Ее рассказывали многие, в том числе и Питре.
Никола был последним из множества братьев: он жил со своей семьей в Мессине, в хижине у моря и с детства приобщился к волнам.
Когда он вырос и стал быстрым, мускулистым мальчиком, его радость заключалась в том, чтобы нырнуть глубоко в воду, и, когда он был в ней, он тоже удивлялся тому, как он не чувствовал необходимости возвращаться на поверхность, пока не прошло много времени. Он мог оставаться под водой часами, а когда он вернулся, он рассказал своей матери о том, что он видел: подводные жилища древних городов, поглощенных волнами, пещеры, полные чудесного свечения, свирепые бои гигантских рыб, бескрайние леса кораллов и так далее. Улица. Семья, услышав эти чудеса, сочла его возвышенным; но, настаивая на том, чтобы держаться подальше от дома, не помогая своим братьям в тяжелой борьбе за хлеб, и видя, что он действительно проводит свое время в волнах и под морем, как другой идет на прогулку в поля, он волновался и пытался выбросить эти странные мысли из головы сына. Кола очень любил море, и, следовательно, он также любил рыбу: он отчаянно хотел увидеть полные корзины, которые его братья несли домой, и, обнаружив внутри еще живого угря, он побежал бросить его в море. Мать, зная об этом, я горько упрекаю его:
- Отличная работа, которую вы можете сделать! Ваш отец и братья изо всех сил пытаются поймать рыбу, а вы бросаете ее обратно в море! Это смертный грех - выбрасывать вещи Господа. Если вы не покаетесь, вы тоже можете стать рыбой.
Когда родители обращаются к своим детям с серьезными словами , Бог слышит и отвечает. Так случилось и с Николаем. Его мать перепробовала все, чтобы отговорить его от моря, и, считая его околдованным, обратилась к святым людям. Но их мудрые советы оказались бесполезны. Никола продолжал часто бывать на море и нередко отсутствовал там по несколько дней подряд, потому что открыл очень удобный способ совершать долгие путешествия без усталости: его проглатывали некоторые крупные рыбы, которых он находил в глубинах моря, и, когда ему хотелось, он разрезал им животы ножом и таким образом оказывался на свободе, готовый продолжить свои исследования. Однажды он вернулся из глубин с несколькими золотыми монетами и продолжал в том же духе долгое время, пока не извлек сокровища с затонувшего там древнего корабля.
Его слава настолько выросла, что когда император Фридрих приехал в Мессину, он сразу захотел узнать это странное существо, наполовину человек и наполовину рыба.
Он был на корабле в открытом море, когда Кола была допущена к нему.
«Я хочу испытать, — сказал ему император , — на что ты способен. Я брошу эту золотую чашу в море; ты принеси её мне обратно».
— Ничего страшного, ваше величество , — сказал Кола и элегантно бросился в волны.
Вскоре он вернулся на поверхность с золотой чашей в правой руке. Король был так счастлив, что отдал Коле драгоценный предмет и пригласил его остаться с ним.
Однажды он сказал ему:
- Я хочу знать, что такое морское дно и как на нем опирается остров Сицилия.
Кола нырнул, долго держался подальше; а когда он вернулся, он сообщил императору.
— Ваше Величество , — сказал он, — на нашем острове покоятся три колонны: две целые и крепкие, а третья шатается, потому что её поглощает огонь, между Катанией и Мессиной.
Государь хотел знать, как возник этот огонь, и потребовал немного, чтобы его можно было увидеть. Кола ответил, что он не может носить огонь в руках; но государь возмутился и пригрозил темными наказаниями.
- Признавайся, Кола, тебе страшно.
«Я боюсь ?» — ответил молодой человек . «Я принесу тебе и огонь. Однажды ты должен умереть. Если увидишь пятно крови, поднимающееся на поверхность воды, это значит, что я больше не всплыву».
Он бросился с головой в море, и люди ждали, сердца разрываясь между надеждой и страхом. После долгого бесполезного ожидания появилось пятно крови.
Кола спустилась на дно, где вода принимает отражения огня, а затем еще дальше, где она кипит, отгоняя всю рыбу: что там произошло? Неизвестно: Кола больше не появлялась.
Кто-то утверждает, что он не умер и остался на дне моря, потому что он понимал, что третья колонна, на которой покоится Сицилия, вот-вот рухнет, и хотел поддержать ее, поскольку она все еще поддерживает ее сегодня.
Есть также те, кто говорит, что Кола вернется на землю, когда среди людей не будет человека, который страдает от боли или наказания.
Из сети:
Места, указанные в реестре IWB региона Сицилия (Места самобытности и памяти) - Сектор «Места героев и героических легенд»
- Капо Пелоро (Мессина)
Вставка карты: Игнацио Калоггеро
Информационные материалы предоставлены Игнацио Калоггеро (веб-сайт).
Фото: веб
Примечание : Заполнение базы данных объектов культурного наследия происходит поэтапно: каталогизация, геопривязка, а также добавление информации и изображений. Соответствующий объект культурного наследия каталогизирован, геопривязан, и первоначальная информация внесена. Для обогащения информационного контента приветствуются дальнейшие дополнения. При желании вы можете внести свой вклад через раздел « Ваши дополнения » или непосредственно в этой записи, добавив свой отзыв или комментарии.