Легенда о цветных камнях (Pizzu di Lauru)

Фото: Guidasicilia.it, автор: неизвестен

Пиццо ди Лауро (Pizzu di Lauru) - это скала, расположенная в нескольких сотнях метров от выезда из деревни Вильяльба на шоссе SP18 (идет из Виллабы справа). С этой скалой связаны разные легенды, одна из них - легенда о цветных камнях, внесенных в регистр LIM. (Места самобытности и памяти) региона Сицилия.

Легенда о цветных камнях 

Говорят, что одному молодому человеку удалось взобраться на отвесную и гладкую стену скалы, называемой «Pizzu di Lauru». На вершине камня был мешок с цветными камнями: мужчина взял его и взял с собой в деревню. Но на обратном пути он услышал голоса, говорящие ему: «Верни то, что взял!», Но он упрямый и равнодушный не прислушался к предупреждениям и продолжил идти, пока не добрался до деревни и своего дома. Ночью к нему явились разъяренные духи и жестоко избили. Как только рассвело, человек в спешке принес сумку с цветными камнями обратно в то место, где он ее нашел, то есть на вершину скалы. С этого момента его больше не беспокоили. (Источник: Интернет, автор неизвестен).

Места, указанные в регистре IWB региона Сицилия (Места самобытности и памяти) - Сектор «Места плутонических легенд и сокровищ»

• Pizzu di Lauru (Вильяльба, провинция Кальтаниссетта)

Другая легенда, связанная с Пиццу ди Лауру, описана в сборнике Джузеппе Ганчи Батталья: Ведьмы, колдуны и колдовство на Сицилии, Организ. Эд Дэвид Малато, Палермо, 1972, стр. 141, о котором мы сообщаем:

Пиццу из Лауру

 В полдень в Вильяльбе, деревне в 55 км от Кальтанисетты, недалеко от города, находится большая и суровая скала, окруженная тайной, одиночеством и страхом, под названием «Пиццо ди Лауро», которая возвышается на вершине холма. и поднимается из суровой горной цепи. 
Сколько историй вокруг этой скалы! Истории о спрятанных сокровищах и ужасных собаках, неумолимых хранителях сокровищ, об уродливых ведьмах и прекрасных феях; дикие и жестокие феи, которые правят гномами, дьяволами, ведьмами и сокровищами, и на протяжении веков жили в этой скале, где в их распоряжении есть высокие дворцы, все из золота и драгоценных камней, и где они проводят с таинственными персонажами все ночи в песнях и танцах любви. И горе, горе тому, кто пытается быть замеченным ночью в этих кварталах! 
Вершина этой таинственной скалы, пугающей, но в то же время счастливой из-за бесчисленных сокровищ, которые она содержит, высока, возвышается и ее трудно заработать. Тот, кому посчастливится достичь этого, станет самым богатым в мире и самым счастливым, потому что, помимо собственного обогащения, он также обогатит всю страну, которую он мог бы даже с таким богатством, вымостить все улицы золотом. Тем не менее, никто никогда за столько веков, прошедших с момента возникновения легенды, не пытался достичь вершины скалы, которая, хотя сзади она кажется приглашает вас подняться, тем не менее, как только вы достигнете половины ее высоты, подъем станет таким крутым. и головокружение от того, что не один смельчак упало с его вершины в ущелье внизу. На самом деле крестьяне этого района рассказывают нам, что ночью, проходя мимо тех, кто находился поблизости, они слышали гробовые и жалобные голоса душ, обреченных всегда жить здесь, мучительно повторяя шутку:

 Пиццу ди Лауру до богатства 
нуи пирдему путь и спасение

(Пиццо ди Лауро, за ваше богатство 
мы потеряли жизнь и спасение).

 В тот день, когда некоторые храбрые будут знать, как достичь вершины скалы, разочаровать гномов, ведьм и фей и забрать богатство, бедные осужденные души будут освобождены.

Эту легенду вспомнил и Санти Корренти в своей книге «Необычный путеводитель по загадкам, тайнам, легендам и курьезам Сицилии». 94

Посещать Банк данных о нематериальном культурном наследии Сицилии  узнать о других нематериальных активах

Более подробную информацию можно получить на сайте  Данные Карты Наследие: Набор баз данных сицилийского культурного наследия, чтобы знать другие базы данных (природа, барокко, археология, материальные ценности и многое другое)