Места литературной сказки Джузеппе Томази ди Лампедуза: Quattro Canti di Campagna и Porta Maqueda
Четыре кантри-песни (Piazza Marchese di Regalmici)
На перекрестке между улицами Виа Мариано Стабиле и Руджеро Сеттимо. Площадь называли «Четыре песни деревни», чтобы отличать ее от площади Пьяцца Вильена, также известной как «Четыре песни города» или просто «Четыре песни». Нынешнее название связано с маркизом Регалмичи, который поддерживал его строительство.
Во время истории о Леопарде улицы Мариано Стабиле и Руджеро Сеттимо находились в открытой сельской местности и встречались на небольшой площади с каменными скамейками, доступными для путешественников, которые хотели отдохнуть перед продолжением своего путешествия.
Порта Македа
Ворота, расположенные на противоположной стороне от Порта ди Викари на одноименной улице, были построены в 1600 году. Они были снесены, а затем перестроены в 1766 году. В 1780 году, с расширением улицы Виа Макуэда, они были снова снесены и перестроены. Окончательно они были снесены в 1877 году для строительства Театра Массимо и прилегающей площади.
Эти места являются частью литературной истории Джузеппе Томази ди Лампедуза и включены в Реестр мест Сицилии, связанных с литературой, кинематографом и телевидением (LIM).
Это список мест, внесенных в регистр LIM:
(Леопард):
- Палермо:
- Вилла Салина
- Вилла Томази в Сан-Лоренцо Колли,
- Вилла Аирольди,
- Ранчибиле Вилла,
- C / da Terrerosse
- Вилла Трабия
- Сады Виллафранки
- Порта Македа
- Quattro Canti di Campagna (Пьяцца Марчезе ди Регальмичи),
- Профессиональный дом,
- ла Кала,
- Портик церкви Санта-Мария-делла-Катена,
- Понтелеоне / Дворец Монтелеоне,
- Виа Вальверде,
- Апсиды церкви Сан-Доменико,
- Спуск няней,
- Виа Салина,
- Отели тринакрии
- Бисаккино (провинция Палермо);
- Ферма Рампинзери (Санта-Нинфа, провинция Трапани);
- Ущелье Драгонара (провинция Агридженто);
- Перекресток Мисилбеси (провинция Агридженто);
- Санта-Маргерита-дель-Беличе-пров. Агридженто:
- Церковь Богородицы Милости,
- Палаццо Салина / Филангери-Куто,
- Таверна "Zzu Minicu"
- Доннафугата;
- Монастырь Санто Спирито (Пальма-ди-Монтекьяро-пров. Агридженто)
""
На въезде в пригороды города, у виллы Айрольди, остановилась патрульная машина. Апулийские и неаполитанские голоса кричали «стоп», огромные штыки сверкали в мерцающем свете фонаря; но младший офицер быстро узнал Дона Фабрицио, стоявшего там с цилиндром на коленях. «Извините, Ваше Превосшество, проезжайте». И он даже попросил солдата забраться на водительское сиденье, чтобы его не беспокоили другие блокпосты. Тяжело нагруженное купе замедлило ход, объехав виллу Ранчибиле, проехав Терреросс и сады Виллафранки, и въехало в город через Порта Макуэда. В кафе «Ромерес» в Кватро Канти ди Кампанья офицеры караульных частей шутили и потягивали огромные граниты. Но это был единственный признак жизни в городе: улицы были пустынны, слышен был лишь размеренный топот патрулей, проходивших мимо с белыми патронташами, перекинутыми через грудь. По бокам звучала басовая музыка монастырей: Бадиа-дель-Монте, Стигматы, Крочифери, Театини, — слоновья, черная как смоль, погруженная в сон, подобный небытию.
«Через два часа я вернусь за тобой, отец. Хорошие молитвы ". И бедный Пирроне смущенно постучал в дверь монастыря, пока купе уезжало по аллеям. Оставив карету у дворца, князь пошел туда, куда собирался. Дорога была короткой, но окрестности пользовались дурной славой. Солдаты в полном снаряжении, чтобы сразу было видно, что они ускользнули от бивуаков на площадях, они с ледяными глазами вышли из невысоких домов, на нежных балконах которых растение базилика объясняло легкость, с которой
они вошли. Зловещие молодые люди в широких штанах ссорились на тихом гневном сицилийском тоне. Издалека доносились выстрелы нервных часовых. После этого района дорога огибала Кала: в старом рыбацком порту покачивались полу-жертвенные лодки, с унылым видом паршивых собак.
Он так помрачнел, что принцесса, сидевшая рядом с ним, протянула детскую ручку и погладила сильную лапу, лежащую на скатерти. Неосторожный жест, вызвавший целую цепочку ощущений: раздражение от того, что его оплакивают, пробудившаяся чувственность, но уже не направленная на того, кто её пробудил. В одно мгновение перед принцем мелькнул образ Марианнины, уткнувшейся головой в подушку. Он резко повысил голос: «Доменико, — сказал он слуге, — иди скажи Дону Антонино, чтобы он запряг лошадей в карету ; я еду в Палермо сразу после обеда». Глядя в стеклянные глаза жены, он пожалел о своём приказе, но, поскольку отменить уже отданный приказ было немыслимо, он настоял, фактически сочетая насмешку и жестокость: «Отец Пирроне, пойдём со мной; мы вернёмся в одиннадцать; ты можешь провести два часа в Доме Профессора со своими друзьями».
Вечернее путешествие в Палермо и в те неспокойные времена казалось явно бесполезным, если не считать галантного приключения низшего ранга: тогда брать в товарищи священнослужителя этого дома было оскорбительным высокомерием. По крайней мере, отец Пирроне почувствовал это и обиделся; но, конечно, сдался.
Не успела проглотить последнюю мушмулу, как в вестибюле уже послышался грохот кареты. Пока в столовой официант вручал Дону Фабрицио цилиндр, а иезуиту треугольную шляпу, принцесса, теперь со слезами на глазах, предприняла последнюю попытку, но тщетную: «Но, Фабрицио, в наше время… улицы полны солдат, полны головорезов… всякое может случиться». Он усмехнулся. «Чепуха, Стелла, чепуха; что может случиться? Меня все знают: в Палермо мало мужчин ростом с трость. До свидания». И он поспешно поцеловал еще гладкий лоб, примыкавший к линии роста ее подбородка. Однако, то ли запах кожи принцессы пробудил нежные воспоминания, то ли покаянный шаг отца Пирроне позади него вызвал благочестивые наставления, то, добравшись до купе, он снова оказался на грани отмены поездки. В этот момент, когда она открыла рот, чтобы сказать им вернуться в конюшню, из окна сверху раздался внезапный крик: «Фабрицио, мой Фабрицио!», за которым последовали пронзительные вопли. У принцессы случился один из истерических приступов. «Пошли!» — сказала она кучеру, который сидел на её ложе, держа кнут по диагонали на животе. «Пошли, мы едем в Палермо, чтобы высадить преподобного в Каса Професса ». И она захлопнула дверь, прежде чем официант успел её закрыть.