Фроттоле ди Иснелло
описание
Фроттоле ди Иснелло
Имущество включено в Реестр нематериального наследия Сицилии (REIS)
----------------
Технический лист подготовлен: Регион Сицилия - Департамент культурного наследия и сицилийской идентичности - CRicd: Региональный центр инвентаризации, каталогизации и документации и Сицилийская региональная библиотека фильмов
Н. прог.
188
Хорошо
Фроттоле ди Иснелло
Книга
REIS - Книга экспрессивных практик и устного репертуара
Дата утверждения
16-10-2014
категория
Религиозное песнопение
Провинция
Палермо
курорт
Коммуна
Изнелло
Местное наименование
Хронологические новости
Frottole di Isnello представляет собой уникальную историческую и художественную традицию в мире, шедевры сицилийской музыкальной литературы, составляющие исключительное следствие Священных гимнов, восхваляющих и почитающих Святых и СС. Сакраменто, погруженный в магию простых и несравненных процессионных обрядов народной святости, восхваляющих веру в Бога.
Они были написаны на протяжении двух столетий, с 700 по 900 век, и заказывались наиболее выдающимся сицилийским музыкантам и писателям различными религиозными общинами и братствами, существующими во многих церквях небольшого мадонитского городка.
Кристофоро Гризанти в своем томе «Folklore di Isnello», впервые опубликованном в 1899 году, истинном путеводителе по сицилийской этноантропологии, рассказывает о Фроттоле, что между петардами и звоном церквей вы идете по улицам города. как в канун, так и в праздник, и принимает участие большое количество людей, кроме женщин. Это также многое говорит нам о богатстве и великолепии Фроттоле в Изнелло в 800 веке: "Барабанщики в белом дамасском зимарре предшествуют и шляпы того же цвета, с широкими полями и золотой тесьмой, а затем главные знамена, которые несли под руководством опытных молодых крестьян, боргези и пастухов, которые, желая выйти замуж, хотят, чтобы девушки были хорошо одетыми. и причесанные, все они смотрят на террасы, балконы, окна или вместе со своими матерями у дверей домов и выходов на улицы, показывая, что они могут нести их прямо, как свечи, и способны поддерживать их, даже если они высокие и тяжелые, на ладони рука, сжатый кулак, плечо, лоб, зубы. Затем второстепенные знамена, музыкальный оркестр, оркестр, певцы и часто хоры молодых людей в форме ангелов, которые то тут, то там поют гимн по случаю. Наконец, гроб с дежурным святым, за которым следовала большая толпа людей, отсюда и название фроттула в этой процессии ... Самые богатые и самые преданные хозяева несли фарди, свисающие на длинном стержне (отвороты, красивые шелковые ткани, красные , зеленый, розовый, лазурный, серебряный или золотой), около m. 5, широкая см. 80 и средней стоимостью 200 фунтов каждый, которые они позже предложили Матери-Церкви, как все еще принято, чтобы украсить ее.».
Frottole di Isnello сохранились на протяжении многих лет, несмотря на сокращение инструментальной части, прежде всего благодаря мастерам и музыкантам, которые сменяли друг друга в городском оркестре. Благодаря необходимой работе по переосмыслению маэстро Антонио Соттиле, уроженца Иснелло, с 1995 года постепенно был предпринят путь, направленный на их восстановление и улучшение. При повторном открытии и адаптации вокальных версий, теперь почти полностью забытых, и в процессе возвращения их к их основной исполнительной концепции, была сделана попытка сделать этот необычный репертуар известным и распространенным, чтобы подняться до его собственного, заново открытого культурного измерения. из забвения, продолжавшегося более полувека.
повторение
Annuale
Данные
Соответствует праздничному календарю (10 праздников)
Повод
Соответствует праздничному календарю (10 праздников)
Функция
Преданный
Актеры
Компоненты Братства, посвященного Святому, полифонический хор, музыкальный ансамбль, носители палии.
участники
Все сообщество преданных, туристов
описание
Священные гимны Изнелло, фактически Фроттоле, являются редкой и драгоценной традицией не из-за историко-музыкального содержания, которое они содержат сами по себе, а из-за глубокого смысла веры и народной преданности, которые они представляют: по сути, Фроттола это не что иное, как радостный гимн хвалы Богу, который нужно играть и петь каждый раз, когда люди выбегают на улицу в праздничной толпе, чтобы слушать, счастливая и горячая прелюдия, своего рода странствующая музыкальная подготовка к великому шествию вечера, в котором жители Иснелло участвуют с гораздо более глубоким духом.
Frottole - это уникальное и своеобразное этническое и художественное выражение, в котором сходятся моменты духовной музыки, то культурные, то почти популярные, и полихромные сцены ритуалов процессий, восхваляющих веру и дары земли. Они представляют собой сложную и творческую вышивку священных песен и гимнов, дополненную оркестровкой и инструментами. Каждая Фроттола состоит из такого же количества странствующих «картин», каждая из которых включает в себя свою собственную вару и скульптурные работы, как правило, XVIII века, с изображением дежурного святого, поддерживаемого людьми Братства; а также полифонический хор, духовой оркестр или музыкальный ансамбль, палио с носильщиками, полюса поддерживается мальчиками и другими символами, цветами и фруктами, связанными с жизнью полей. Нет ребенка, который бы каким-то образом не был главным героем во Фроттоле: ни в качестве знаменосца, ни в качестве опоры для музыки музыкантов.
Это название, быстрое скольжение, с ритмичной походкой, ассоциируется с атмосферой чистой и смеющейся радости, разделенной между счастливой преданностью людей и безмятежным и многогранным потоком звуков: выстрелы петард, счастливые шаги колоколов. , гармонический хаос флейт и кларнетов. Все в бунтепалии подняться в небо.
Настоящее значение Фроттолы в иснельской традиции не столько относится к профанным музыкальным формам с тем же именем, которые возникли в Италии примерно в конце 400 века, хотя и указывает на небольшую связь, когда на пике своего развития они также служили прологом и эпилогом к ним. сакральные представления, а скорее его более строго этимологическое значение. Этот термин фактически происходит от слова frotta (по-французски,руб), что означает движение толпы. Но это могло также произойти из неолатинского языка Frocta, то есть смесь или скопление различных элементов.
Всего в городе 10 Frottole di Isnello, столько же праздников отмечается в городе в течение года:
- Frottola a San Giuseppe (праздник отмечается 19 марта)
составлено маэстро Марио ди Мартино (1926), тексты доктора Кармело Вирга
- Фроттола в Страстную пятницу (во время обрядов Страстной недели)
популярная версия композиции Антонио Лотти (1667-1740) "Става Мария Доленте" прибыла в Изнелло в начале 800 века.
- Фроттола в SS. Распятие (праздник отмечается 1 мая)
составлено маэстро Карло Вито Граффео (ок. 1868 г.), тексты проф. монс. Кристофоро Гризанти
- Фроттола в SS. причастие (праздник отмечается в Торжество Corpus Domini)
составлено маэстро Карло Вито Граффео (1869 ок.), тексты монс. Росарио Фиорино (1850 ок.)
- Фроттола Марии СС. Кармель (праздник отмечается во XNUMX-е воскресенье июля)
составлено маэстро Марио Ди Мартино (1907), тексты доктора Кармело Вирга
- Фроттола в Сан-Джованни-Боско (lпраздник отмечается 31 июля)
составлено Маэстро Пьетро Ансельмо, тексты Дона Джузеппе Пери
- Frottola alla Vergine Assunta (праздник отмечается 15 августа)
- Фроттола в Сан-Никола-ди-Бари (престольный праздник отмечается 7 сентября)
сочинена в 800 веке неизвестным автором, тексты Пьетро Ортолани (вторая половина 800 века)
- Frottola alla Santa Croce (праздник отмечался 3 мая в церкви св. Аннунциата, около 20 лет праздник уже не отмечается, а Frottola совершается 14 сентября в праздник Воздвижения Креста Господня)
составлено маэстро Джузеппе Лето (1890 ок.), тексты монс. Росарио Фиорино (1850)
- Фроттола Марии СС. Безупречный (лпраздник отмечается 8 декабря)
составлено маэстро Антонио Соттиле (2007), тексты монс. Росарио Фиорино (1820) и Антонио Соттиле (2010)
Лист каталога
Библиография
Буттитта, Игнацио Эмануэле. 2006 г. Мертвые и пшеница. Времена работы и ритмы вечеринки. Рим: Meltemi Editore.
Гризанти, Кристофоро. 1981 г. Фольклор Изнелло. Палермо: Sellerio Editore.
Ситография
Фильмография
Дискография
Внимание
Существует проект восстановления, реконструкции и продвижения Фроттоле ди Изнелло под названием «Звуки священного», в рамках которого 24 июня 2006 года было проведено мероприятие чрезвычайной важности по случаю Infra Ottava del Corpus Domini, на котором присутствовали некоторые из основных институциональных властей острова.
Благодаря художественному руководству маэстро Соттиле представление этого необычного репертуара под открытым небом получило жизнь на улицах Иснелло, фактически, Frottole впервые слился воедино в единственном и необычном событии.
Хор Anima Gentis и музыкальный ансамбль Франческо Бахарди из Иснелло, Джузеппе Верди из Кастельбуоно, Санта-Чечилия из Чефалу, Молодые музыканты Палермской консерватории вместе с хоровыми коллективами Laus et honor of Castelbuono, Музыка для человека из Чефалу, таким образом открылся увлекательный маршрут духовной музыки, кульминацией которого стало престижное участие Фанфары Carabinieri Sicilia вместе с хором Белого голоса Государственной консерватории Палермо. Более 400 исполнителей восьми хоровых и инструментальных ансамблей дали жизнь уличному исполнению этого замечательного репертуара на улицах Иснелло. Спонтанный и очень живой хор энтузиазма со стороны музыкантов, учреждений, культурных и религиозных ассоциаций, при незаменимом и любящем вкладе жителей страны, сделали это незабываемое событие осуществимым.
В эти годы также начали выпускаться видеодокументация по Frottole, в первую очередь музыкальный художественный фильм «Canto di Maggio» Антонио Соттиле, снятый в сотрудничестве с епархией Чефалу, Командованием региона Сицилийских карабинеров с собственные фанфары XII BTG под эгидой региональной провинции Палермо. Фильм с кратким участием актера Микеле Плачидо был показан в апреле 2002 года в Театре Политеама Гарибальди в Палермо.
Хор Anima Gentis из Иснелло родился в январе 2006 года в рамках подготовки к историческому музыкальному событию "I Suoni del Sacro", которое состоялось 24 июня того же года, с целью восстановления и расширения необычного и уникального репертуара Frottole. . Он состоит из более чем сотни певчих, в основном уроженцев, жителей или имеющих некоторую эмоциональную близость с Иснелло. С момента своего создания он вел активную музыкальную деятельность, принимая участие в многочисленных концертах и важных мероприятиях, в том числе в сотрудничестве с Палермской консерваторией Винченцо Беллини, проводимых в соборе Палермо, в соборной базилике Чефалу, в Театр Политеама Гарибальди в Палермо и во многих других центрах острова.
С 2006 года Хор Anima Gentis из Иснелло, Мастера Белых Голосов и Духовых инструментов Музыкальной Консерватории им. В. Беллини в Палермо, Исторический оркестр Франческо Бахарди исполняют Фроттоле в концертной форме на многих важных мероприятиях и мероприятиях. проводится в соборе Палермо, Чефалу, Мадзара-дель-Валло, в Театре Политеама Гарибальди в Палермо и в различных других центрах острова.
Карточка автора
Мария Розария Патерно '
Перейти на Google Карты
место
