Праздник Богоматери Письма
Имущество включено в Реестр нематериального наследия Сицилии (REIS)
По традиции С.Паолоприбыл в Мессину, чтобы проповедовать евангелие, обратил многих граждан, и когда в 42, Святой Павел готовился вернуться в Палестина, некоторые люди из Мессины попросили сопровождать его, чтобы лично познакомиться с Мадонной. Поэтому делегация из Мессины отправилась в Палестину с письмом, в котором многие сограждане, обратившиеся в веру Христову, исповедовали свою веру и просили защиты Марии.
Мария в ответ на письмо прислала одно из своих письмо, написано в иудейский, свернутая и связанная прядью ее волос, теперь хранящихся в Собор Мессина и выставлен в день Корпус-Кристи установлен на мачте небольшого серебряного галеона, который представляет собой один из примеров защиты Мадонны перед Мессиной.
Культ Мадонны делла Письмо утвердился только в 1716, год, когда монах Грегорио Арена привез в Мессину перевод с арабского письма Марии. С тех пор город Мессина отмечает фестиваль в 3 июня, с многолюдным шествием серебряного ферколо Мадонны. Текст письма, доставленного делегации Мессины, гласит:
«Покорный раб Божий, Da Иерусалим 3 июня 42 года от Рождества Христова. Индикация 1 луна XXVII " |
Фраза Vos et ipsam Civitatem benedicimus («Благословим вас и ваш город») теперь большими буквами написано у подножия стелы Мадоннины на дальнем рукаве порта Мессина.
Следует отметить, что дата, указанная в тексте письма, неконгруэнтна, так как в то время не было христианской датировки.
Источник: википедия
----------------
Технический паспорт подготовлен: Регион Сицилия - Департамент культурного наследия и сицилийской идентичности - CRicd: Региональный центр инвентаризации, каталогизации и документации и Сицилийская региональная библиотека фильмов
Культ Мессины Мадонны делла Письмо развился в шестнадцатом веке, датой праздника изначально было 8 сентября, в память о возвращении посольства.
30 июля 1636 года постановлением Сената Мессины официально установлена дата праздника - 3 июня, то есть дата посещения Мадонны.
В 1716 году, когда базилиан Грегорио Арена привез в Мессину перевод предполагаемого письма, написанного Мадонной (перевод арабского кода, который принадлежал епископу Мардина и, в свою очередь, принадлежал патриарху Антиохии Игнатию), Мадонна делла Письмо была избрана официально Покровительница города и с тех пор праздник 3 июня стал более торжественным.
По случаю праздника картина, размещенная на главном алтаре собора, изображающая Мадонну с младенцем, покрывается так называемой золотой мантой, заменяющей серебряную манту, ежедневно покрывающую картину. Манта - это точеная золотая копия мантии Мадонны с младенцем.