Культы, мифы и легенды Древней Сицилии
7.1  NINFE И РЕЧНЫЕ БОЖИЯ: Ciane

Киана была нимфой-спутницей Персефоны (дочери Деметры), которая в попытке противостоять Плутону, который хотел похитить Персефону, была преобразована в источник: текущий ручей Киане, который находится в Сиракузах, где даже был бы воздвигнут храм.[1].

Связь между культами Кианы и Персефоны также восходит к сказке о Диодоре.[2] который, говоря о поездке Геракла на Сицилию, говорит, что герой поместил одного из своих быков в источнике Киане в Сиракузах, чтобы принести его в жертву Персефоне, приказав жителям ежегодно приносить такую ​​же жертву в честь Персефоны и Кианы. Вероятно, что за принесением в жертву быка на самом деле стояло древнее воспоминание о человеческих жертвоприношениях, которые происходили у источника, как это часто происходило в восточных культурах. Этот факт и упоминание финикийского Геракла придали бы восточный отпечаток культу Киане.

Другая версия мифа о Чиане также имеет в качестве аргумента человеческое жертвоприношение, рассматриваемое как искупление за совершенные грехи. Говорят, что в Сиракузах жила девушка по имени Чиана, дочь некоего Чаниппо, который однажды ночью в состоянии опьянения изнасиловал ее дочь, запятнав себя кровосмешением. Девушке во время насилия удалось оторвать кольцо, которое ее отец носил на пальце, что позволило ей с большой болью узнать автора изнасилования на следующий день. Тем временем, поразив город чумой, оракул Аполлона утверждал, что для умиротворения эпидемии необходима жертва, а жертва должна быть виновна в инцесте. Чиана увидела в этом знак своей судьбы, он убил своего отца, а затем последовал своей судьбе, убив себя.

На Сицилии Диодор[3] говорит о храме, посвященном Киане, со ссылкой на события, когда тиран Дионис выступил против карфагенян, стоявших у ворот Сиракуз в 396 г. до н.э. Из раскопок, проведенных в 1887 г. у истока реки Киан, на холме Коццо Скандерра, были обнаружены остатки квадратного здания, вероятно, отождествляемые со святилищем, упомянутым Диодором.[4].

[1] Diodorus Siculus lib. XIV.72

[2] Diodorus Siculus lib. IV.23

[3] Diodorus Siculus lib. XIV.72

[4]Бьяджо Баце: Искусство и цивилизация Древней Сицилии стр. 464 том III.