Культы, мифы и легенды Древней Сицилии
5.8 Культы и второстепенные мифы: Сивилла Лилибео

Происхождение сивиллы

Сивилла - в основном жрица с пророческими добродетелями, и о ней ходит множество легенд. Особенно известна была сивилла Кумы [1], также известная под именем Амальтея, которая жила в пещере и имела задачу возвещать оракулы Аполлона.

Черрини: Аполлон и кумская сивилла, Берлин, Gemäldegalerie

Говорят, что Аполлон, полюбивший Амальтею, пригласил ее выразить желание, она просила, чтобы она могла прожить столько лет, сколько песчинок она могла держать в руке, но при этом забывая просить о молодости. Аполлон предложил Сивилле, помимо того, о чем он просил его, также молодость при условии, что она будет предоставлена, но Сивилла сдалась, чтобы не потерять девственность. Таким образом, по мере того, как Сивилла становилась старше, ее тело высыхало, пока, примерно через тысячу лет, не растворилось в прахе, и ее голос остался, продолжая произносить оракулы Аполлона.

Микеланджело: ливийская сивилла Рим - Сикстинская капелла.

Культ сивиллы Кумы особенно процветал в Риме, где сивиллинские книги. Согласно традиции, эти книги были проданы непосредственно Сивиллой Тарквинио Приско [2] и были уничтожены в результате пожара, вспыхнувшего в Капитолии во время гражданской войны, когда Марио и Силла противостояли друг другу.

Культ Сивиллы на Сицилии

На Сицилии сивилла Кумы отождествлялась с сивиллой Лилибео (сегодня Марсала), где в пещере было сказано, что она жила или была похоронена. Внутри пещеры находился чудодейственный колодец, выпивший из него воду становился гадалкой и умел предсказывать будущее. Диодор также хорошо говорит об этом о высадке Ганнибала на мысе Лилибео в 409 г. до н.э. [3]. Карфагенская армия расположилась бы лагерем у колодца Лилибео, и много лет спустя это название было дано городу, основанному в его окрестностях [4].

Следовательно, колодец Лиллибео был известен еще до основания одноименного города; Вполне вероятно, что изначально это место было резиденцией культа, подобного культу сивиллов, и лишь позже на него был наложен другой культ, идентифицируемый с культом сивиллы Кумы.

Тот факт, что культ Аполлона особенно ощущался в месте, жрицей которого была Сивилла, также способствовал местонахождению Сивиллы в Лиллибео, о чем свидетельствует тот же гражданский герб Марсалы, который изображает Аполлона с лирой.

В римской бронзовой монете с одной стороны изображен штатив, вокруг которого обвивается змея (оба приписываются Аполлону), с другой стороны - лицо Сивиллы внутри треугольника, представляющего Сицилию. .

Культ Сивиллы должен иметь особое значение во всем регионе, если основание Палермо приписывается этой фигуре, которая имела место до того, как сама Сивилла поселилась в Лиллибео.

В пещере Сивиллы или в непосредственной близости от нее, вероятно, был храм, посвященный Аполлону. Это свидетельствует о том, насколько Сивилла была сопоставима с Пифия Из храма Аполлона в Дельфе только Пифия на самом деле была жрицей из плоти и крови, в то время как Сивилла Марсала была бестелесной фигурой, духом, присутствующим в пещере, который проявлялся через воду колодца.

Религиозный синкретизм

С приходом христианской религии культ Сивиллы не исчез, а превратился в культ святого Иоанна. Сивилла и святой Иоанн связаны пророчеством, первое - в честь Аполлона, второе - во имя Христа, и для них обоих вода приобретает чудесное значение. Сивилла предлагает познание будущего через воду из колодца, Святой Иоанн предлагает познание Бога благодаря водному крещению. И действительно, церковь Сан-Джованни Баттиста была построена над пещерой Сивиллы в 1576 году, и статуя святого даже помещена внутри пещеры, на том, что, возможно, было алтарем Аполлона.

Антро делла Сибилла - Церковь Сан-Джованни - Марсала

Говорят, что вода из колодца, обычно солоноватая, на мгновение стала сладкой и прозрачной, и даже стала полезной для больных [5]. О Сивилле вспомнили в обряде скуту  (слушает), что делали некоторые женщины накануне праздника Святого Иоанна. Они пошли проконсультироваться дорогая сибилла которые жили в пещере и спрашивали ее о верности своих мужей или, если не женаты, спрашивали, поженятся ли они в следующем году; при этом они пили воду из колодца, а затем некоторые впадали в своего рода мистический бред (возможно, из-за того, что вода была не слишком питьевой!). Вопросы задавались вслух именно при открытии колодца, который в силу особенностей места способствовал возникновению эха, которое заявители правильно истолковали.

Антро делла Сибилла - Церковь Сан-Джованни - Марсала

Это видно в обряде скуту, определенная аналогия с древним оракулом Кларо, маленького острова в Эгейском море, где обитает один из оракулов Аполлона. Оракул был неграмотным. Те, кто приходили к нему за советом, называли только его имя, затем он удалился в пещеру, где пил воду из таинственного источника и давал свой ответ в гекзаметрах [6].

Еще один странный обычай имел место в пещере Сивиллы. По случаю праздника святого Иоанна многие пошли на кровотечение, даже когда-то их было до 400 за один день [7].

Переплетение языческой Сивиллы Аполлонской и пророка Иоанна продолжается в рассказе, где говорится, что в пещере был замечен святой Иоанн, который с флюгером в руке обошел колодец, давая жизнь и полезные добродетели. к его водам. Благодаря этим водам они исцеляли больных, которые омывались или пили в них, молясь святому, или трижды погружались в них, призывая имя Отца, Сына и Святого Духа.

Народное поверье также приписывает этому месту классический труватура то есть заколдованное сокровище; Говорят, что в ночь на святого Иоанна в пещере проходит волшебная ярмарка для нескольких счастливчиков, на которой за небольшие деньги можно получить большие золотые апельсины.

Колодец сейчас закрыт для верующих Сан Джованни, на его месте был построен другой перед статуей святого.

Марсала - не единственный случай, когда древняя вера Сивиллы проникла в христианский религиозный контекст. Согласно древней традиции, последняя битва между христианами и сарацинами произошла в районе Рагузы, недалеко от Шикли, и что Мадонна появилась во главе христиан, чтобы победить арабскую армию. В субботу перед Вербным воскресеньем, считающуюся годовщиной явления, было священное изображение битвы, в которой Мадонна в облике воина амазонки вмешалась, чтобы помочь христианам, уничтожив сарацинов. В какой-то момент спектакля на сцену вышли трое детей, один из которых был одет как ангел, а двое других - в женских одеждах, - народ крикнул. Scibilli (сивиллы); Сивиллы пели пророческие гимны в честь Мадонны Спасителя, а вслед за ними ангел очень высоким голосом пропел песнь, начальные строфы которой были:

Красивый образ без приглашения! тебе, Рейна,

Под белым конем кланяется Шикли.[8]

[1] Кума - древний город Кампании, возможно, основанный Кальцидези в восьмом веке до нашей эры, и является одной из первых греческих колоний в Италии.

[2] Тарквинион Приск, прозванный Великим, был пятым царем Рима, правил с 616 г. до н.э. до своей смерти в 579 г. до н.э.

[3] Диодор Сицилийский Либ XIII 54

[4] Лилибео, ныне Марсала, был построен в 397 г. до н.э. выжившими из города Мозия, разрушенного Дионисием Сиракузским.

[5] Джузеппе Питре: Патрональные фестивали на Сицилии с.489

[6] Джон Фергюсон: Религии Римской империи с.136.

[7] Джузеппе Питре: Патрональные праздники на Сицилии с.LVII.

[8] Джузеппе Питре: Популярные сицилийские шоу и фестивали с.62.