O Carnaval de Saponara com o Desfile do Urso e a Corte Principesca: traço distintivo da identidade territorial

Apesar da ausência de carros alegóricos, o Carnaval de Saponares está entre os mais belos de origem histórica da Sicília. O "Desfile do urso e da corte principesca”É realizado na terça-feira de carnaval, a partir do início da tarde, no final das comemorações do Carnaval. Segundo uma lenda do século XVIII, na época do príncipe Domenico Alliata di Giovanni, senhor do "feudo" de Saponara, cuja família de Villafranca ostentava o título de Príncipes do Sacro Império Romano, um urso gigante, devastou o campo, matou animais e atacou os inúmeros carvoeiros que viviam a maior parte do ano nas matas, os camponeses e pastores e depois chegou à cidade onde aterrorizou os habitantes. O príncipe, enviando seus guardas para caçar, conseguiu capturar o urso, que foi então conduzido acorrentado como troféu pelas ruas da cidade seguindo toda a corte principesca. Essa procissão se repetiria a cada aniversário até que, com a morte do urso, a festa fosse igualmente organizada com disfarces, tornando-se assim, pelo seu espírito zombeteiro e transgressor, um evento carnavalesco regular.

O desfile

A máscara de urso é acorrentada por domadores e caçadores e depois arrastada pelas sugestivas vielas de Saponara, enquanto os tocadores de Brogna acompanham a procissão junto com o rufar dos tambores em uma sequência rítmica obsessiva. A certa altura o Urso consegue libertar-se e atacar algumas mulheres, só para se tornar galante às vezes ao convidar o belo sexo para dançar. Em seguida, começa o Desfile do Príncipe e da Princesa, seguido pelo Escritor da Corte e dez casais de Damas e Cavaleiros, cujos papéis são disputados entre os meninos e meninas de Saponara, ávidos por se apresentarem mascarados de nobres cortesãos.

A bronha

Característica do festival é a utilização de um instrumento musical, o bronha, obtido a partir de conchas do mar Mediterrâneo, de diferentes dimensões, espessuras e volumes da espiral, tocada, após a quebra do vértice, numa sequência rítmica marcada pelo bater de uma ou duas tarolas. Os jogadores do brogna anunciam a principal ação ritual que vê a máscara de urso como protagonista, ou seja, o momento da agressão. A brogna, conhecida até poucos anos atrás também no território siciliano mais amplo como um instrumento de sinal, usado pelos pastores, também conhecido pelo nome de "Trumma", nos instrumentos tradicionais de Messina foi usado no passado, bem como no campo camponês, para sinalizar o início de alguns trabalhos sazonais, como o de coletar gelo nas covas obtidas nas cristas do Peloritani, ou para o início da atividade de trabalho nas usinas, também para o "Fistino", concerto ensurdecedor realizado para o viúvo que estava se casando novamente. Agora sobrevive no desfile de Saponara, absorvendo uma função paramusical singular.

Significado do carnaval saponarese

A particularidade com que Saponara celebra o aniversário do Carnaval apresenta referências evidentes aos acontecimentos históricos desta porção do território peloritano. Especificamente, a “presença” do Urso e da Corte Principesca referem-se à constituição social que nestes lugares, como alhures, perdurou por várias gerações, tornando-se um elemento prenhe. O Príncipe e o Urso representam a síntese dos elementos que outrora caracterizaram o homem e o território de Saponara, a luta entre o bem e o mal, por uma refundação utópica da ordem social.

Fonte: Região da Sicília: http://pti.regione.sicilia.it/portal/page/portal/SIT_PORTALE/SIT_LOCALITA/SIT_083/SIT_EVENTISTORICIRIEVOCATIVI/SIT_SAPONARASFILATADELLORSOEDELLACORTEPRINCIPESCA