Pantomima: você mija na Mari

    Bens incluídos no Registro do Patrimônio Imaterial da Sicília (REIS)

Como parte das celebrações em homenagem ao padroeiro, São João Batista, a pantomima "U pisci a mmari " (Peixes no Mar) é encenada nas margens de Acitrezza, um vilarejo de Aci Castello. O ritual tradicional começa à tarde, quando os marinheiros, acompanhados por uma banda, balançando e dançando, buscam o Rais (chefe) em sua casa. Ao chegarem ao porto, o Rais é colocado sobre uma rocha relativamente grande, de onde dirigirá a pantomima da pesca. Em um pequeno barco ricamente decorado, quatro marinheiros cruzam inquietos os peixes, personificados por um nadador habilidoso, escolhido a cada ano pela comunidade local. A pantomima narra o árduo processo da pesca do atum, no qual o grande peixe, inicialmente capturado, consegue escapar da tripulação três vezes com movimentos bruscos, afundando finalmente no mar. O canto e os gestos jubilantes do Rais e sua tripulação são seguidos por momentos de grande desespero, quando o Rais se atira ao mar e os marinheiros, enfurecidos, começam a discutir entre si, fazendo o barco virar. O ritual termina com um passeio pelas ruas da cidade para os "desafortunados", os marinheiros, que recebem tristemente presentes de vinho e dinheiro da multidão. (Fonte do texto: Cartão REU – Região da Sicília)

---------------- 

Ficha técnica elaborada por: Região da Sicília - Departamento de patrimônio cultural e identidade siciliana - CRicd: Centro regional de inventário, catalogação e documentação e cinemateca regional da Sicília