Palio dei Normanni na Piazza Armerina
Street View (se houver)
descrição

Palio dei Normanni na Piazza Armerina

 

 

 

 

---------------- 

Ficha técnica elaborada por: Região da Sicília - Departamento de patrimônio cultural e identidade siciliana - CRicd: Centro regional de inventário, catalogação e documentação e cinemateca regional da Sicília

Registro de patrimônio imaterial

N. Prog. 37
Bem: Palio dei Normanni
Livro: REI - Livro de celebrações
Data de aprovação: 05-08-2006
Categoria: Performance / Entretenimento
Província: Enna
 
Município: Piazza Armerina
Denominação local: Um passeio
Notícias cronológicas
O Palio dei Normanni é uma representação histórica em trajes medievais que acontece todos os anos na Piazza Armerina, uma bela cidade localizada no centro da Sicília, na província de Enna.
As origens do Palio remontam ao final do século XVII.
A representação é inspirada na guerra pela libertação da Sicília dos sarracenos operada pelo conde normando Ruggero d'Altavilla que, no início de 1061, desembarcou com suas tropas na ilha. Sua ação foi apoiada por seu irmão Roberto il Guiscardo e autorizada pelo Papa Nicolau II no Concílio de Menfi em 1059.
Em 1063 Roger com suas tropas obteve uma grande vitória em Cerami, no Nebrodi, e no final da batalha ele enviou ao Papa Alexandre II, que tinha sucedido Nicolò II em 1061, parte dos despojos de guerra.
Alexandre II, em sinal de gratidão, concedeu ao conde uma indulgência plenária e deu-lhe a bandeira com a imagem de Nossa Senhora segurando o Menino Jesus nos braços.
A faixa acompanhou Ruggero em todas as suas vitórias subsequentes e pelo que a Madonna retratou tomou o nome de Maria Santissima delle Vittorie, que se tornou a padroeira da cidade e da diocese da Piazza Armerina hoje.
Na verdade, conta a lenda que Ruggero, após a conquista da Sicília, entregou a bandeira à cidade, que então se chamava "Platia", para mantê-la na Igreja Matriz.
Em 1161, a antiga “Platia” foi destruída e arrasada por Guglielmo il Malo; a faixa foi fechada por alguns fiéis em uma caixa de madeira e escondida em um lugar seguro na ermida onde hoje fica a igreja de Maria SS. da Piazza Vecchia.
Esta ermida está localizada no topo de uma montanha a cerca de 4 quilômetros da cidade.
Apesar das buscas repetidas, a muito amada imagem da Virgem não foi encontrada por muito tempo; diz-se que em 1348 a descoberta foi possível graças a um sonho do padre Giovanni Candilia. De fato, no dia 3 de maio daquele ano, a bandeira redescoberta foi trazida com grande festa da ermida para a Igreja Matriz de Piazza que era então a Igreja de San Martino.
Aquando da construção da Igreja Matriz, hoje Duomo e Sé Catedral, o estandarte era guardado numa caixa de prata e colocado no altar-mor, onde ainda hoje se encontra.
Ainda hoje, todos os anos, este aniversário é celebrado solenemente. No último domingo de abril um ícone, cópia do original, guardado na igrejinha da Piazza Vecchia, é transportado a pé até a Igreja dos Anjos da Guarda, no bairro do Monte. No dia 3 de maio, o caminho inverso que vai da cidade à igrejinha.
Recorrência: Anual
Data: 12-13-14 de agosto
Ocasião: Comemorações em homenagem à padroeira Maria SS. Das vitórias
Função: Histórica, comemorativa.
Atores: atores locais populares (cerca de 600) em trajes de época, armas e cavalos simbolizando:
  • a nobreza de Piazzese;
  • os cavaleiros dos quatro distritos Monte, Canali, Castellina e Casalotto;
  • os sarracenos:
  • as tropas normandas lideradas pelo conde Ruggero.
Nos últimos anos, os personagens do Conde Ruggero e / ou do Gran Dama foram interpretados por celebridades (Alex Belli, Francesco Monte, Giusy Buscemi).
Participantes: O evento conta com a presença de dezenas de milhares de espectadores locais, provinciais, regionais e turistas de várias origens que nos dias 12, 13 e 14 de agosto lotam as praças onde se realizam os espetáculos e as ruas onde desfilam as várias procissões. Também participam autoridades municipais (prefeito, vereadores, vereadores, questor, etc.), provinciais (Prefeito, Presidência da Província, etc.), autoridades regionais.
descrição
O Palio, estandarte que representa a Virgem com o Menino pintado todos os anos por um pintor famoso, é disputado entre os cavaleiros dos quatro distritos que vestem as seguintes cores:
  • Monte-amarelo
  • Canali vermelho
  • Castellina-blue
  • Casalotto-verde
Cada distrito é representado por cinco cavaleiros.
Os eventos se sucedem com o seguinte programa:
5 agosto - a caixa de prata contendo a imagem de Maria SS. delle Vittorie desce do altar, na presença de todo o povo de Deus e das autoridades locais, e é colocado no caixão. Nesta ocasião, todos os cavaleiros dos quatro distritos vestidos com trajes típicos carregam uma lâmpada votiva, uma para cada quarto, que é colocada ao lado da imagem sobre um pedestal especial de madeira dourada.
12 agosto - da praça principal de cada distrito (Monte - Andar do crucifixo;
Canali - piazza Regione Siciliana; Castellina - Largo Santa Veneranda; Casalotto - Piazza Carmine) iniciam-se as procissões representativas de cada um dos respectivos bairros, formadas pelo grupo de tambores, os nobres e os cavaleiros de justa, e seguem para a Piazza Semini (em frente ao Teatro Garibaldi). Aqui, o Grande Magistrado, que representa o poder da cidade, entrega o anúncio público ao leiloeiro e as armas a cada cavaleiro de justa individual. Essa manifestação é realizada entre o rufar de tambores e o som de trombetas.
No final desta cerimónia, todos os participantes formam uma procissão e, ao rufar dos tambores e ao som das trombetas, percorrem as principais ruas da cidade e dirigem-se à Catedral onde recebem a bênção e onde o Grão-Magistrado dá a lâmpada votiva que é colocada em frente ao caso contendo a imagem de Maria SS. das vitórias.
13 agosto - as procissões de cada distrito partem de suas respectivas praças e vão, em meio ao rufar de tambores e ao som de trombetas, à Praça Duomo. Ao mesmo tempo, da praça em frente ao Instituto Comercial, é composta a procissão das tropas do Conde Roger. Esta é formada pelo Conde Ruggero a cavalo, pelo comandante das tropas e por vários pelotões com a respectiva bandeira e comandante. Cada pelotão está armado de maneira diferente e com trajes diferentes: lanceiros, arqueiros, besteiros, alabardeiros, guardas nobres, guardas de estandarte, vikings, etc. um pelotão de sarracenos e um pelotão de soldados montados. Há também um grupo formado por dois monges e o carrasco com um machado nos ombros. A procissão assim formada, ao longo das ruas da cidade, ao rolar dos tambores, chega à Piazza Duomo onde é acolhida com grande festa entre o som de sinos, rufar de tambores, toques de trombeta e aplausos de numerosos espectadores. Aqui o leiloeiro lê o Edital e, em seguida, o Grande Magistrado entrega simbolicamente as chaves da cidade ao Conde Roger. No final desta representação, toda a procissão é composta incluindo as tropas normandas, os nobres da cidade (cavaleiros, damas, damas de honra e pajens) e os pelotões dos quatro bairros da Cidade e ao longo das principais ruas da cidade, aplaudidos pela grande multidão, retiram-se para os seus respectivos alojamentos.
14 agosto - os desfiles dos bairros e a procissão das tropas normandas, partindo dos respectivos locais e ao longo das principais ruas da cidade, vão até ao Piano S. Ippolito (campo desportivo ou no jargão de Piazzese “chianu t'rrmotu”). Uma vez lá, o leiloeiro lê o anúncio novamente e o conde Roger, levantando sua espada, inicia a justa. Este é dividido em duas partes: na primeira parte os cavaleiros, lançando o cavalo a galope, devem acertar o escudo do sarraceno com diferentes armas, um simulacro previamente posicionado em um pino giratório; na segunda parte, ainda com o cavalo a galope, devem lançar o dardo e furar o disco de papel posicionado a 5 metros de altura. Tudo de acordo com regulamentos rígidos que definem os métodos de execução e comportamento, bem como o respeito pelo cavalo; uma pontuação é atribuída de acordo com o resultado obtido pelo jouster.
A corrida é realizada alternadamente por um cavaleiro de cada distrito e é comandada pelo comandante da justa.
Esta é a descrição da primeira parte:
1ª corrida - o cavaleiro, na largada, lança o cavalo a galope e com a lança na crista deve acertar o escudo do sarraceno (pontuação de 2 a 20);
2ª corrida- o cavaleiro, sempre na largada e com o cavalo a galope, deve acertar o escudo do sarraceno com a clava (pontuação de 2 a 20);
3ª corrida - retira-se o escudo do sarraceno e coloca-se um anel de cerca de 10 centímetros de diâmetro, ao qual são amarradas as fitas da cor do cavaleiro em justa; este último, tendo recebido a largada e com o cavalo a galope, deve levar o anel com a ponta da lança (pontuação 20).
A segunda parte consiste num único teste que, em princípio, é o que define o vencedor do Palio.
4ª corrida - o cavaleiro, na largada e com o cavalo a galope, deve lançar o dardo e furar o disco de papel colocado no topo (pontuação 25).
O Palio é conquistado, sob aplausos e torcidas da torcida, pelo distrito que conseguiu a maior pontuação.
O piloto que se comportar melhor em campo e obtiver a melhor pontuação também recebe uma taça.
A corrida recebe dezenas de milhares de espectadores todos os anos, bem como autoridades políticas e eclesiásticas.
No final do evento, a procissão se recompõe e percorrendo as ruas da cidade entre alas lotadas de espectadores aplaudindo e elogiando o bairro vencedor, retira-se para as suas respectivas cabanas, tarde da noite.
Bibliografia: Burgaretta, Sebastiano. 2005. Distrito da Sicília, Notas de viagem. História do folclore e religiosidade na Sicília.Siracusa: Emmanuel Romeo.
 
Cedrini, Rita. 2008 O grande carrossel em homenagem a Ruggero in Piazza Armerina, Kalos, Places of Sicily (outubro de 2008). pp.28-29.
 
Leone, Giuseppe e Daniela, Minacapilli. 1989 O palio dos normandos na Piazza Armerina. Enna: Publicação Papyrus.
 
 
Note
Os Quatro Distritos
 
Montanha
Cores: Amarelo listrado com preto
Heráldica: a águia negra de asas abertas e coroadas carregada no peito por um escudo coroado amarelo, dentro do qual estão representadas as armas da cidade de Piazza Armerina
Localização: "Palazzo Iaci di Feudonovo" via Vittorio Emanuele, 19
Lema: Mater Domine Directs Nos
Santos Padroeiros: Maria SS. Das Vitórias, San Martino
 
Canais
Cores: Vermelho listrado com amarelo
Heráldica: a fonte com os quatro canais em vermelho
Localização: prédio anexo à igreja de Santa Lúcia
Lema: Água e vida
Santos padroeiros: Santa Lúcia
 
Casalotto
Cores: Verde listrado com amarelo
Heráldica: no campo verde, a torre dos Cavaleiros Cruzados sustentada por um leão galopante com uma bandeira
Sede: via Carmim
Lema: Viver não faz mal à vela
Santos padroeiros: San Filippo
 
Castellina
Cores: Azul claro com listras vermelhas
Heráldica: em um campo azul, uma parede com torres, uma porta e uma torre circular
Sede: “Sant'Andrea Canonical House” via Torquato Tasso
Lema: Magnos homines virtute metimor non fortuna
Santos padroeiros: Santa Veneranda e San Rocco
Autor do cartão: Salvatore Gambacurta

 

Avalie (1 a 5)
3.333
Envie um aviso ao editor
[contact-form-7 id = "18385"]
Partilhar