O Fantasma de Madonna Giselda
O castelo normando de Naro está ligado à lenda da castellana do castelo. Uma antiga lenda conta que Madonna Giselda, uma castelã de cabelos negros e tristes olhos azuis, se apaixonou por seu próprio pajem Bertrando. Numa noite de lua cheia, enquanto Beltrando cantava seu amor para ela no terraço, acompanhando-se com as doces notas do alaúde, foram surpreendidos pelo marido ciumento, Pietro Giovanni Calvello, então senhor de Naro, que matou e mandou atirar Bertrando da torre alta e prendeu Giselda em uma cela fria e escura. Ainda hoje, nas claras noites de outono, um fantasma branco vagueia no terraço do Castelo: é Madonna Giselda em busca de seu amado Bertrando, enquanto a canção pungente de um rouxinol lhe faz companhia
E o povo, relembrando esta trágica história de amor com comovente imaginação, ainda hoje fala do fantasma branco de uma mulher que, nas noites claras de luar, vagueia loucamente pelas ameias do castelo em busca do amado Bertraldo. E quando ele se senta no espaço de uma ameia para contemplar a criação, um rouxinol ergue-se dos jardins subjacentes e, seguindo-o, com gorjeio melodioso canta uma canção comovente e dolorosa.
Outra versão da lenda conta que o fantasma de Giselda perseguia o príncipe amaldiçoando-o e o seguindo por toda parte. A cada derrota, a cada contratempo, Giselda aparecia ao lado dela, até que o príncipe se suicidou em desespero. Assim que Giselda vingou sua morte e a de seu pajem, ela voltou ao castelo de Naro para chorar seu Beltrando. Ainda hoje, 15 de agosto, apenas aqueles que perderam seu amor ainda podem vê-la e ouvi-la chorar sob a lua.
Locais indicados no registro IWB da região da Sicília (Locais de Identidade e Memória):
- Castelo de Naro
Inserção do cartão: Ignazio Caloggero
Audioguia: Ignazio Caloggero
Foto: web, Ignazio Caloggero
Contribuições de informação: Ignazio Caloggero, Região da Sicília
