Festa da Santíssima Maria dos Doentes
Street View (se houver)
descrição

Festa da Santíssima Maria dos Doentes - Misterbianco

Bens incluídos no Registro do Patrimônio Imaterial da Sicília (REIS)

 

---------------- 

Ficha técnica elaborada por: Região da Sicília - Departamento de patrimônio cultural e identidade siciliana - CRicd: Centro regional de inventário, catalogação e documentação e cinemateca regional da Sicília

N. Prog. 94

Bom: Festa da Santíssima Maria dos Doentes
Livro: REI - Livro de celebrações
Data de aprovação: 13-04-2007
Categoria: Festa / Cerimônia
Província: Catania
 
Município: Misterbianco
 
Notícias cronológicas
Não é fácil situar, em um período histórico preciso, o início da devoção à Madonna degli Ammalati, mas é certo que já estava presente em 1669 quando, durante a erupção do Monte Etna, a lava poupou uma pequena igreja localizada nos arredores do centro urbano onde havia um afresco representando a Madonna dos enfermos com o menino Jesus nos braços. Pelo contrário, o antigo centro urbano de Misterbianco foi arrasado. Hoje, perto da igreja, fica o povoado de Madonna degli Ammalati.
Recorrência: Anual
Data: segundo domingo de setembro
Ocasião: Reevocativo, propiciatório
Função: Devocional
Atores: Membros da comissão de celebração.
Participantes: Comunidade de fiéis, turistas
descrição
Considerada uma das cerimônias mais belas e características do país, a festa do campo em homenagem a Maria Santissima degli Ammalati lembra a origem histórica da cidade de Misterbianco.
A festa alterna momentos de grande fervor religioso com momentos de reconstituição histórica atribuíveis àquele acontecimento que mais do que tudo caracteriza a identidade da comunidade de Misterbianco: a erupção do vulcão Etna que em 1669 destruiu a antiga aldeia da cidade.
As comemorações continuam por quatro dias e começam na quinta-feira à noite com o transporte dosino, pertencente ao centro histórico, que é trazido de volta à aldeia antes de entrar no centro das celebrações. Pesando 51 kg, o sino, datado de 1802, traz a inscrição em latim "Huc passus aegri celerate: Maria salutem mentibus + hic vestris corporibusqoe dabit"Isso é" Dirija aqui os seus passos com preocupação ou doente: Maria dará saúde às vossas almas e aos vossos corpos ”. Será na manhã de sexta-feira, antes do amanhecer, que o mesmo será levado em procissão pelos fiéis ao chamado "chianu 'e doente“, Como é chamado o lugar onde se encontra o Santuário da Madonna degli Ammalati.
Na manhã de domingo, em forma de coral, a população se reúne para fazer a tradicional peregrinação, ”viagem", Em direcção ao chão onde se passa um momento particularmente sugestivo e tradicional: o"cantata ou 'chianu“, Este é um hino em honra da Virgem. Ao contrário das outras cantatas da cidade de Etna, a dedicada à Madonna degli Ammalati também é uma balada. Dispostos em grandes círculos, fiéis e devotos cantam e dançam de mãos dadas numa coreografia que procede num movimento de aproximação e distanciamento entre eles, enquanto os membros da comissão organizadora da festa se tornam promotores de uma coleção de ofertas.
Às 18h do mesmo dia as celebrações deslocam-se ao atual centro urbano para a procissão do "Quadro", A obra do pintor de Catania Giuseppe Barone, que reproduz o afresco do século XVII representando a Madona com o Menino, São João e São Paulo, encomendado como ex-votopelos veteranos Misterbianchesi da guerra na África Oriental em 1937.
Bibliografia
Battiato, Ângelo. A igreja da Madonna degli Ammalati e a família Bruno. Entre o direito de propriedade e a devoção popular. Valverde: Editions le Farfalle.
 
 
Note
A cantata
 
Para seus filhos amorosos,
vire sua pálpebra lamentavelmente;
Maria de todos os perigos.
Estaremos seguros então.
Vergin é lindo e puro,
que voce quer tudo,
que você pode fazer tudo,
com o seu grande valor.
Agora, vamos sempre embora,
para esta grande senhora,
que fica sempre pronto
nosso bom coração;
então, console o cílio
entre os santos no paraíso.
Não pense mais no que é falacioso
agora quem te dá paz eterna;
é esta mãe, ou os problemáticos,
o grande alívio dos enfermos.
Perfil do autor: Francesca Maria Riccobene

 

Avalie (1 a 5)
2.002
Envie um aviso ao editor
[contact-form-7 id = "18385"]
Partilhar