Festa de São José com Cavalgada Folclórica
Street View (se houver)
descrição

Festa de São José com Cavalgada Folclórica 

Enxertado em um resquício daqueles dramas sagrados que foram encenados na Idade Média para propiciar uma boa colheita, foi gradualmente "assimilado" pelo Cristianismo para torná-lo uma festa religiosa em homenagem ao Santo Patriarca.
A preparação longa e laboriosa dos arreios extraordinários dos cavalos está cheia de sugestões; no "dammusi " (quartos no andar térreo das casas), um grande número de pessoas, em uma teia de ramos de palmeira, (hoje em grande parte substituída por tecido de juta), tecem milhares de flores de parede (você bàlucu), compondo "pinturas" magníficas que representam a Sagrada Família e vários símbolos sagrados.
Os cavalos assim atrelados, montados por cavaleiros vestidos com os trajes característicos da tradição camponesa, deslocam-se de um único ponto de encontro, junto à praça central da cidade, rumo ao adro dedicado ao santo; aqui, uma comissão externa examinou a originalidade e o efeito cenográfico dos arreios e dos "grupos de cavaleiros" e imediatamente a seguir, num tumulto de sons e no grito de "PATRIA '- PATRIA' -PATRIARCA!, a colorida procissão, com a Sagrada Família na liderança, serpenteia pelas ruas da cidade onde, em vários pontos e bairros "Pagghiara", falo' em torno da qual se reúnem as pessoas do bairro à espera da passagem da "Sagrada Família".
Para aumentar a sugestão do desfile característico então, eu"Ciaccari": feixes de ampelodesmos que os cavaleiros e as pessoas comuns têm nas mãos, iluminados, para "lançar luz" sobre a Sagrada Família.
Além do fato religioso, a competição entre grupos de "bardatori", participantes que, na "corrida", se esforçam ao máximo na criação de artefatos do mais alto valor artístico e artesanal dão cor ao folclore.
Os cavaleiros vestem calça e colete de veludo preto, camisa branca bordada, faixa multicolorida tecida nos quadris, lenço vermelho no pescoço e ainda burritta, botas e cachimbo de bengala; cada cavalo é "escoltado" por outros personagens, que se alternam ao longo da procissão durante a noite.
Ao longo dos anos este evento foi sendo um pouco "distorcido", tendo tido que se adaptar às alterações das condições ambientais da cidade.
A rede de metanização por baixo do pavimento da estrada já não permite as enormes fogueiras, com pilhas de ramos e utensílios domésticos, que se acendiam à passagem da Sagrada Família e onde se assavam suculentos pratos de carne; aos poucos foram se transformando em pequenas fogueiras improvisadas, em torno das quais se reúnem para se banquetear de linguiças e costeletas, mas os elementos do antigo rito permanecem intactos e com eles o encanto e a sugestão da "festa": o fogo, como elemento sagrado, com um claro significado catártico; a wallflower, flor da primavera, para celebrar o fim dos rigores do inverno e o despertar da vida, o encanto de um acontecimento com fortes conotações agregadoras, em que toda a comunidade da cidade ainda hoje se reconhece.

Fonte: Município de Scicli

  passeio_scicli  cavalcade-san-giuseppe-donnalucata

---------------- 

Ficha técnica elaborada por: Região da Sicília - Departamento de patrimônio cultural e identidade siciliana - CRicd: Centro regional de inventário, catalogação e documentação e cinemateca regional da Sicília 

Registro de patrimônio imaterial

N. Prog. 140
Bem: Festa de San Giuseppe com Cavalgada Folclórica
Livro: REI - Livro de celebrações
Data de aprovação: 17-11-2010
Categoria: Festa / Cerimônia
Província: Ragusa
 
Município: Scicli
 
Notícias cronológicas
O evento tem suas raízes na Idade Média, provavelmente um resquício daqueles dramas sagrados que foram encenados para propiciar uma boa colheita.
Gradualmente foi assimilado pelo Cristianismo, tornando-se uma festa religiosa em homenagem ao Santo Patriarca, bem como uma reconstituição da fuga bíblica da Sagrada Família para o Egito.
Recorrência: Anual
Data: Fim de semana após 19 de março
Ocasião: Celebrações em homenagem ao Santo Patriarca
Função: Devocional / Propiciatório / Regenerativo
Atores: Cavalos com ornamentos florais originais feitos à mão, cavaleiros vestindo roupas tradicionais (ver Notas) e atores que personificam os membros da Sagrada Família.
Participantes: Devotos, comunidade local, turistas
descrição
O passeio folclórico acontece todos os anos, geralmente no sábado seguinte ao dia 19 de março, no bairro que abriga a Igreja de São Giuseppe.
Rica em sugestões é a preparação longa e laboriosa dos arreios extraordinários dos cavalos: emDammusi, quartos no andar térreo das casas, um grande número de pessoas, em uma teia de ramos de palmeira, agora em grande parte substituída por tecido de juta, entrelaçando flores coloridas de "flor de parede", em Siciliano você bàlucu, compondo assim magníficas imagens retratando a Sagrada Família e vários símbolos sagrados.
Os cavalos, originalmente atrelados e montados por cavaleiros vestidos com os trajes característicos da tradição camponesa (ver Notas), deslocam-se de um único posto de recolha, junto à praça central da cidade, rumo ao adro dedicado ao santo. Aqui, uma comissão externa examina a originalidade e o efeito cenográfico dos arreios e grupos de cavaleiros e imediatamente a seguir, num tumulto de sons e no grito de "Patrià, Patrià, Patriarca!", A colorida procissão, com a Sacra Família na liderança serpenteia pelas ruas da cidade. Ao longo do caminho, o i paggiara, isto é, fogueiras em torno das quais se reúnem pessoas da vizinhança para aguardar a passagem da Sagrada Família.
Então, para aumentar a sugestão do desfile característico, eu ciaccari, isto é, feixes feitos com folhas de ampelodesme (planta típica das regiões mediterrâneas), iluminados e usados ​​pelos cavaleiros e pelo povo para "lançar luz" sobre a Sagrada Família.
A competição entre grupos de deuses é muito forte arautos, decoradores que se esforçam ao máximo para criar artefatos do mais alto valor artístico e artesanal. Os melhores enfeites são então atribuídos pela comissão que organiza a festa.
Há vários anos, a rede de distribuição de gás metano, por baixo do pavimento da estrada, já não permite a construção de fogueiras que eram acesas para iluminar a passagem da Sagrada Família e onde enchidos, costeletas e suculentos pratos à base de carne. Ao contrário, são preparadas pequenas fogueiras, talvez assando a carne nos fornos. Porém, os elementos do rito ancestral permanecem intactos e, com eles, o encanto e a sugestão da festa: o fogo, elemento sagrado com um claro significado catártico; a wallflower, uma flor de primavera que celebra o fim do inverno frio e o despertar da vida; o encanto de um evento com fortes conotações unificadoras, em que toda a comunidade da cidade ainda hoje se reconhece.
O domingo seguinte ao dia 19 de março costuma ser o dia da Procissão de San Giuseppe, ao final da qual se realiza a tradicional Ceia de San Giuseppe no adro da igreja dedicado ao santo.
Durante as férias, é organizada uma feira de mercado com exposição e degustação de produtos típicos da Sciclitan, como você é cucciddatu, sobremesa típica de San Giuseppe, e vc cosaruciaro feijão, variedade típica do feijão Sciclitano, assim chamada por ser doce ao paladar (o que você quebra, ou seja, "coisa doce").
Bibliografia
Bonina, Gianni. 2012 Os sete dias de Allah. Palermo: Sellerio Publisher.
 
Limites, Mauro. 2000. Guia incomum para os mistérios, segredos, lendas e curiosidades das festas populares na Itália. Roma: Newton & Compton.
 
Milanês, Luigi. 2015 Dicionário etimológico da língua siciliana. mnamon.
 
Note
Característica é a indumentária dos cavaleiros: calça de veludo, com corte carruagem, e colete escuro combinando, camisa branca com mangas enroladas, cinto bem largo, feito à mão, em várias cores , de onde pende, do lado direito, um grande lenço vermelho, um burrita col nós fomos na cabeça e um cachimbo de barro ou cana.
Autor do cartão: Paola Barbata
Avalie (1 a 5)
0.000
Envie um aviso ao editor
[contact-form-7 id = "18385"]
Partilhar