Festa de Nossa Senhora da Carta
Bens incluídos no Registro do Patrimônio Imaterial da Sicília (REIS)
De acordo com a tradição de S.um paolo, chegou a Messina para pregar o evangelho, converteu muitos cidadãos e quando no 42, São Paulo se preparava para voltar a Palestina, algumas pessoas de Messina pediram para acompanhá-lo a fim de conhecer pessoalmente a Madonna. Assim, uma delegação de Messina foi à Palestina com uma carta, na qual muitos concidadãos convertidos à fé em Cristo professavam sua fé e pediam a proteção de Maria.
Maria, em resposta à carta, enviou de volta um dos seus carta, escrito em judaico, enrolada e amarrada com uma mecha de cabelo agora mantida no Catedral de Messina e exibido no dia de O corpo do senhor fixado no mastro de um pequeno galeão construído em prata, que representa um dos exemplos da proteção de Nossa Senhora para Messina.
O culto à Madonna della Letter foi estabelecido apenas em 1716, ano em que o monge Gregorio Arena trouxe a Messina uma tradução do árabe da carta de Maria. Desde então, a cidade de Messina celebra o festival em 3 junho, com uma procissão lotada do fercolo de prata da Madonna. O texto da carta entregue à delegação de Messina diz:
"Humilde servo de Deus, Da Jerusalém 3 de junho do ano 42 de Nosso Filho. Indição 1 lua XXVII " |
A frase Vos et ipsam Civitatem benedicimus ("Abençoamos você e sua cidade") agora está escrito em letras grandes na base da estela da Madonnina no braço oposto do porto de Messina.
Note que a data indicada no texto da carta é incongruente, visto que naquela época não havia namoro cristão.
Fonte: wikipédia
----------------
Ficha técnica elaborada por: Região da Sicília - Departamento de patrimônio cultural e identidade siciliana - CRicd: Centro regional de inventário, catalogação e documentação e cinemateca regional da Sicília
O culto da Messina à Madonna della Lettera desenvolveu-se no século XVI, a data marcada para a festa era inicialmente 8 de setembro, em memória do regresso da embaixada.
Em 30 de julho de 1636, um ato do Senado de Messina marca oficialmente a data da festa como 3 de junho, referindo-se, portanto, à data em que ocorreu a visita a Nossa Senhora.
Em 1716, quando o Basiliano Gregorio Arena trouxe para Messina a tradução da suposta carta escrita por Madonna (tradução de um código árabe, que pertencia ao bispo de Mardin e, por sua vez, tinha pelo patriarca de Antioquia, Inácio) o Madonna della Letter foi eleita oficialmente Padroeira da cidade e desde então a festa de 3 de junho tornou-se mais solene.
Por ocasião da festa, a pintura colocada no altar-mor da catedral, retratando a Madona e o Menino, é revestida com a chamada Manta Dourada, substituindo a prata que cobre diariamente a pintura. A Manta é a reprodução em ouro cinzelado das vestes da Madona com o Menino.