Cappidduzzu de Maria
descrição

Cappidduzzu de Maria

Um entrelaçamento entre paganismo e religião, que lembra até o mito de Deméter e Proserpina sobre a mudança das estações e que, portanto, se torna quase um ritual auspicioso para uma boa colheita, neste caso de uvas novas e azeitonas. O fogo de Deméter revive em tochas, enquanto o som das gaitas de foles lembra a vida pastoral.

Uma história que tem sabor de lenda e remonta a 1650, ano em que o padre Antonio Faranda doou um fragmento do Capello da Virgem Maria à ermida de Crispiniano, por escrituras do notário Federico Dolcetta de Messina. A história conta que o padre Faranda recebeu a relíquia sagrada do padre Paolo Teloia di Randazzo, que, por sua vez, a recebeu como presente do cardeal Ruìz del Val em 1642. A doação estava "vinculada" pela obrigação de veneração no período estabelecido de cada ano. De fato, o Capello, vindo diretamente da fechadura que havia sido doada ao povo de Messina junto com a famosa Carta, foi disputado entre Milazzo e Monforte. No final, prevaleceram os monfortianos, fortalecidos por sua profunda devoção mariana; no entanto, aqui havia uma ligação entre os dois municípios: a procissão do "Capidduzzu" deve ocorrer irrevogavelmente todos os anos no sábado anterior ao primeiro domingo de setembro, mesmo em caso de tempestade ou chuva. Se não fosse assim e de Milazzo não vissem as tochas em procissão ao longe, o Capello deveria ser atribuído aos Milazzesi. Nos tempos antigos (antes do nascimento da aldeia de Pellegrino no século XVIII) a procissão partia de Monforte e ia até à ermida de Crispino (construída no século XV). Fala-se mesmo da existência de duas relíquias, dois fragmentos do cabelo que a Virgem Maria deu ao povo de Messina na famosa Carta, e ambos pertenceram a Monforte. Existe de fato um documento que remonta ao século XVII e conservado na igreja matriz de Monforte San Giorgio, que fala de outra relíquia de "Mariani Capelli - frases textuais - recebidas pelo reverendo Pirri da Ordem dos Jerusalémites de San Giovanni di Messina" realizado na igreja, enquanto o doado por Faranda foi venerado em procissão.

Fonte do texto: https://www.98zero.com/1396571-stasera-a-monforte-san-giorgio-la-processione-del-capidduzzu-di-maria-ecco-tutta-la-storia 

---------------- 

Ficha técnica elaborada por: Região da Sicília - Departamento de patrimônio cultural e identidade siciliana - CRicd: Centro regional de inventário, catalogação e documentação e cinemateca regional da Sicília

222
Cappidduzzu de Maria
REIS - Livro de Comemorações, Festas e Práticas Rituais
23-03-2018
Celebração e prática ritual
Messina
distrito ou localização que não coincide com o município
Monforte San Giorgio

 

 

Inserção de cartão web: Ignazio Caloggero

Foto: https://www.98zero.com/1396571-stasera-a-monforte-san-giorgio-la-processione-del-capidduzzu-di-maria-ecco-tutta-la-storia

Contribuições de informação: Ignazio Caloggero / Web

Nota: O preenchimento das fichas da base de dados do Patrimônio procede em fases incrementais: catalogação, georreferenciamento, inserção de informações e imagens. O bem cultural em questão foi catalogado, georreferenciado e as primeiras informações inseridas. A fim de enriquecer o conteúdo informativo, outras contribuições são bem-vindas, se desejar, pode contribuir através da nossa área "Suas contribuições"

Nota de isenção de responsabilidade

Lugar
Avalie (1 a 5)
1.001
Partilhar