Cantinhos em homenagem a Maria Santissima - Scicli
Street View (se houver)
O Street View está disponível apenas com o Google Maps.
descrição

Canções em homenagem a Maria Santíssima

 

 

---------------- 

Ficha técnica elaborada por: Região da Sicília - Departamento de patrimônio cultural e identidade siciliana - CRicd: Centro regional de inventário, catalogação e documentação e cinemateca regional da Sicília 

Registro de patrimônio imaterial

N. Prog. 139
Bem: Canzoncine em homenagem a Maria Santissima
Livro: REI - Livro das expressões
Data de aprovação: 17-11-2010
Categoria: Expressão
Província: Ragusa
 
Município: Scicli
Denominação local
 Recorrência: Anual
Data: dezembro
Ocasião: Celebrações em homenagem a Maria Imaculada
Função: comemorativa
Atores: banda musical e pessoas locais
Participantes: comunidade local
descrição
O povo de Scicli repete todos os anos o milagre do Canzoncine, uma inusitada procissão cantada que enche as ruas da cidade declarada Patrimônio da Humanidade. Centenas de pessoas participam da procissão pelas ruas da cidade, acompanhadas pela banda musical. No Canzoncine não há estátua, não há imagem da Madonna di San Bartolomeo, mas sua imaginação e presságio. No limite entre o sagrado e o profano e sempre muito popular em Scicli, os "Canzoncine" transformam uma habitual procissão religiosa num rito de devoção e diversão. É celebrada com duas procissões e há dois canzoncinos dedicados à Imaculada Conceição: o ligado à igreja de Santa Maria La Nova, que se celebra habitualmente a 7 de dezembro, e os ligados à igreja de San Bartolomeo que se realiza no sábado seguinte, 8 de dezembro . Por volta das 19 horas, as pessoas se reúnem espontaneamente em frente à Igreja: a banda da cidade está presente, alguém distribui a letra da música para cantar e outros trazem vinho ou grappa para aquecer. A procissão atravessa as ruas do centro da vila e pára em frente às igrejas e santuários votivos que encontra. As pessoas cantam, às vezes grita, uma prece à Virgem Maria, "mais vaga que o amanhecer, mais branca que um lírio". Por cerca de duas horas a mesma fórmula se repete, a procissão desfila pelas ruas e interrompe a jornada para cantar.
 
 
 
 
Note
Cantinho de San Bartolomeo
O Concetta Imaculada
você foi eleito pelo Grande Pai
de seu filho digno mãe
entre os amados os mais amados. (repete)
Cheio de agradecimentos
Eu vejo você rainha alta
Mulher você é toda divina
tudo puro e sem mácula.
Ó Concetta Immacolata!
Ó Concetta Immacolata!
Sem mancha de pecado
do pecado original
atual e venial
você sempre foi preservado.
Então não pare o clamor
De quem é você advogado?
Ó Concetta Immacolata!
Ó Concetta Immacolata!
Ó Concetta Immacolata!
Ó Concetta Immacolata!
Cantinho de Santa Maria la Nova
Virgem do Ciel Regina
Imaculado e lindo
que você se chamou de serva
e você é a senhora (se repete)
Vago que o amanhecer
e mais do que o sol escolhido
você já era concetta
desde o primeiro momento
Você da culpa quebrada
você tem correntes e indignação
não fez ao seu lindo raio
armadilha escondida
Filha, mãe e noiva
mais branco que um lírio
o Pai, o filho elegeu você
e santo amor
Perfil do autor: Laura Mattaliano

 

Avalie (1 a 5)
0.000
Envie um aviso ao editor
[contact-form-7 id = "18385"]
Partilhar