Cerco ao Castelo Sperlinga

----------------

Ficha técnica elaborada por: Região da Sicília - Departamento de patrimônio cultural e identidade siciliana - CRicd: Centro regional de inventário, catalogação e documentação e cinemateca regional da Sicília

Registro de patrimônio imaterial

N. Prog. 41

Bem: Cerco ao Castelo Sperlinga

Data de aprovação: 08-05-2006

Notícias cronológicas

De 1266 a 1282 a Sicília esteve sob o domínio dos angevinos, percebidos como opressores estrangeiros, sobretudo devido à redução generalizada das liberdades baroniais e à política fiscal opressora. A capital foi transferida para Nápoles, tornando a Sicília uma província.

No dia 30 de março de 1282, dia da segunda-feira de Páscoa, no adro da Igreja do Espírito Santo em Palermo, em conjunto com o serviço noturno das Vésperas, ocorreu um acontecimento que levou o descontentamento a degenerar em revolta. Segundo a reconstrução histórica, o episódio foi desencadeado pela reacção ao gesto de um soldado do exército francês, que se dirigiu desrespeitosamente a uma jovem nobre acompanhada pela sua esposa, colocando as mãos sobre ela a pretexto de a ter de revistar. Em defesa de sua esposa, o noivo conseguiu roubar a espada do soldado francês, matando-o. Este gesto foi a faísca que deu início à revolta: no decurso da tarde e da noite que se seguiu aos palermitanos, ao grito de "Mora, mora!", entregaram-se a uma verdadeira “caça aos franceses”, que rapidamente se espalhou pela ilha, transformando-se em carnificina. Os poucos franceses que sobreviveram ao massacre tiveram sucesso refugiando-se em seus navios, ancorados ao longo da costa.

No continente, o único lugar onde os soldados de Carlos I de Anjou encontraram refúgio foi o Castelo Sperlinga. Os soldados angevinos que se refugiaram no Castelo Sperlinga, liderados por Petro de Alemanno (dono do mesmo castelo), resistiram ao cerco dos sicilianos e do exército aragonês durante cerca de um ano.

Data: 16 de agosto

Ocasião: reconstituição histórica do cerco do Castelo Sperlinga

Atores: Senhoras e cavaleiros em roupas de época, representando as famílias nobres que dominavam o Castelo Sperlinga.:

Participantes: Comunidade local e turistas.

descrição

No dia 16 de agosto de cada ano, a partir da manhã, as ruas e praças da cidade são animadas por shows de agitadores de bandeiras, músicos, acrobatas e falcoeiros. À tarde inicia-se a festa, com a distribuição de vários produtos locais entre os quais o “Tortone”, uma sobremesa típica à base de farinha amassada e levedada, azeite e polvilhada com açúcar e canela. Paralelamente, inicia-se a histórica procissão, composta por damas e cavaleiros em trajes de época, representando as famílias nobres que dominavam o Castelo de Sperlinga. À noite, na praça em frente ao castelo, mestres das armas encenam feitos heróicos, relembrando o episódio do cerco ao castelo, que deu a conhecer Sperlinga durante a Revolução das Vésperas. Cerca de trinta delegações de países pertencentes às terras galo-itálicas participam do evento. Tudo termina aos pés do castelo medieval com a reconstituição histórica das Vésperas da Sicília, a eleição da dama dos castelos da Sicília e os fogos piromusicais.

Bibliografia

AMAR, Michele. 1843. A Guerra das Vésperas da Sicília, ou um período das histórias da Sicília do século XIII.Paris: Baudry.

Pitre, Giuseppe. 1987. As Vésperas da Sicília nas tradições populares da Sicília. Pozzallo: New Culture Books.

Correntes, Santos. 1998. Guia incomum para os mistérios, segredos, lendas e curiosidades da Sicília. Roma: Newton & Compton.

Note

Várias lendas circulam em torno do episódio do cerco ao Castelo de Sperlinga. O mais conhecido é aquele que conta que os soldados angevinos que fugiram ou se disfarçaram entre os ilhéus foram descobertos com o seguinte estratagema: mostraram-lhes grão de bico e pediu-se que pronunciassem o seu nome; ser ciciri a pronúncia desta palavra na língua siciliana, os angevinos foram facilmente traídos por sua pronúncia francesa (ciscirì) e, portanto, imediatamente morto.

Na segunda porta de entrada, dentro do castelo, pode-se ler o lema singular Quod Siculis placuit, apenas Sperlinga negavit ("O que foi estabelecido pelos sicilianos, só Sperlinga negou"), justamente porque Sperlinga foi a única cidade siciliana que não participou do movimento antifrancês geral das Vesper.

Entre os plebeus sicilianos, ele era apelidado de "Sperlinga", o tipo solitário que não se relacionava bem com seus companheiros.

Autor do cartão: Paola Barbata

Ir para o Google Maps

Sperlinga, EN, Sicília

Avalie (1 a 5)

5.002

Envie um aviso ao editor

[contact-form-7 id = "18385"]