Ir-Reġistru tal-Wirt Intanġibbli ta 'Sqallija (REIS)

 Ir-Reġistru tal-Wirt Intanġibbli ta’ Sqallija (REIS), twieled mal- Id-DA 571 tal-5 ta’ Marzu 2014 wara r-reviżjoni tar-reġistru preċedenti REI li twieled b’Digriet tal-Kunsill preċedenti tal-2005 (DA n. 77 tas-26/07/2005 tad-Dipartiment tal-Edukazzjoni Kulturali, Ambjentali u Pubblika tar-Reġjun ta’ Sqallija).

REIS hija konsegwenza tad-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni tal-UNESCO tas-17 ta' Ottubru 2003 "Konvenzjoni għall-Protezzjoni tal-Wirt Kulturali Intanġibbli ". Fejn id-definizzjoni ta 'Wirt Kulturali Intanġibbli hija pprovduta wkoll, iż-żoni li fihom huwa muri dan il-wirt u l-istedina lill-pajjiżi membri biex jiddefinixxu programmi speċifiċi ta ’identifikazzjoni u salvagwardja tal-istess.

L-oqsma indikati li fihom Kultura Intanġibbli tista 'timmanifesta ruħha huma dawn li ġejjin:

1. tradizzjonijiet u espressjonijiet orali, inkluż il-lingwa, maħsuba bħala vettura għal wirt kulturali intanġibbli;

2. arti tal-ispettaklu;

3. prattiċi soċjali, ritwali u festi;

4. għarfien u prattiki dwar in-natura u l-univers;

5. sengħa tradizzjonali.

L-għan tar-REIS huwa li jidentifika, jikklassifika, jissalvagwardja u jippromwovi l-Wirt Intanġibbli ta’ Sqallija, jiġifieri l-wirt kulturali tiegħu li jiġi trażmess bil-fomm minn ġenerazzjoni għal oħra u li bħala tali huwa partikolarment effimeru u soġġett għal riskju qawwi ta’ estinzjoni.

Ir-REIS fil-fażi inizjali tagħha (REI) kienet tikkonsisti f'erba' Kotba:

• IL-KTIEB TAL-GĦARFIEN, iddedikat għat-tekniki ta ’produzzjoni, il-materja prima użata u l-proċessi ta’ produzzjoni li jidentifikaw prodott partikolari marbut ma ’l-istorja u t-tradizzjonijiet antiki ta’ grupp soċjali jew lokalità (eż: prodotti ta ’artiġjanat artistiku, riċetti tradizzjonali, prodotti ta’ l-ikel u ta ’l-inbid). L-attenzjoni għalhekk hija mdawra fuq għarfien intanġibbli li huwa sostanzjat fil-prodotti.
  
• IL-KTIEB TAĊ-ĊELEBRAZZJONIJIET, iddedikat għal riti reliġjużi u pagani, festivals u manifestazzjonijiet popolari, marbuta maċ-ċikli tax-xogħol, divertiment u mumenti sinifikanti oħra fil-ħajja soċjali ta ’komunità u li għandhom l-oriġini tagħhom fil-passat u li għadhom meqjusa essenzjali llum mumenti ta ’espressjoni kollettiva.
  
• IL-KTIEB TAL-ESPRESSJONIJIET iddedikat għal espressjonijiet artistiċi letterarji, mużikali, teatrali, minoranzi lingwistiċi u forom oħra ta 'komunikazzjoni li jirrappreżentaw mod ta' kif tħossok u tkun ta 'grupp soċjali speċifiku jew komunità.
  
• IL-KTIEB TA ’TEŻORI UMANI ĦAJJIN: iddedikat lill-irġiel, fil-laħam u fid-demm, dawk li jġorru għarfien tradizzjonali vitali, mir-rais għall-fuħħar, il-luthier, ir-rakkmu, il-ġebel tal-ġebel, il-kantur, l-inbid, il-ħalib u l-bqija. 

Sussegwentement, bis-saħħa tal-esperjenza miksuba u bil-ħsieb li l-istrument regolatorju jsir aktar effettiv, billi jiġi aġġornat mad-direttivi maħruġa mill-UNESCO, inħareġ digriet ġdid, id-DA 571 tal-5 ta’ Marzu 2014, li jistabbilixxi r-Reġistru ġdid tal-Intanġibbli. Wirt tar-Reġjun Sqalli (REIS), li jikkonsisti fil-kotba li ġejjin:

il-Ktieb taċ-Ċelebrazzjonijiet, Festivals u Prattiċi Ritwali
li fih jiġu rreġistrati r-riti, iċ-ċerimonji u l-manifestazzjonijiet popolari assoċjati mar-reliġjożità, iċ-ċikli tal-produzzjoni, id-divertiment u mumenti oħra li jinqalgħu bħala fatturi storiċi-kulturali li jikkaratterizzaw il-ħajja ta ’komunità;

il-Ktieb tas-Snajja ', l-Għarfien u t-Tekniki
li fih jiġu rreġistrati l-prattiċi ergoloġiċi relatati mal-istorja u t-tradizzjonijiet tal-komunitajiet u l-għarfien relatat mal-ġestjoni tat-territorju u r-rappreżentazzjoni taċ-ċikli naturali u kożmiċi;

il-Ktieb tad-Djaletti, Titkellem u Ġarguni
li fihom jiġu rreġistrati dawk il-fenomeni ta 'komunikazzjoni lingwistika li huma r-riżultat ta' avvenimenti storiċi-kulturali partikolari jew l-espressjoni ta 'gruppi soċjo-kulturali speċifiċi;

il-Ktieb tal-Prattiċi Espressivi u Repertorji Orali
li fih jinkitbu t-tradizzjonijiet mużikali, koreografiċi, drammatiċi, verbali u ta 'logħob trasmessi fi ħdan dinamika storikament stratifikata ta' elaborazzjoni tal-komunità;

il-Ktieb tat-Teżori Umani Ħajjin
li fihom jirreġistraw dawk l-individwi, kollettivitajiet, gruppi li jqiegħdu lilhom infushom bħala detenturi uniċi jew partikolarment kwalifikati ta ’għarfien tekniku, ritwali-ċerimonjali, lingwistiku jew espressiv li jista’ jirreferi għal proċessi storiku-kulturali “fit-tul”;

il-Ktieb tal-Ispazji Simboliċi
li fihom jirreġistraw l-ispazji li rreġistraw avvenimenti bħal li jiġġeneraw dinamika ta 'memorji kollettivi, produzzjoni simbolika jew li jippreżentaw lilhom infushom bħala xenarji soċjo-kulturali identifikati storikament.

Mur fid-database REIS biex tiskopri l-assi intanġibbli inklużi fir-REIS

L-OĠĠETTI INKLUŻI FIR-REIS

 

Għal aktar informazzjoni, dokumenti u aġġornamenti mur fil-websajt tar-Reġjun ta 'Sqallija: ROSS

Reġistru REIS tal-Wirt Intanġibbli ta 'Sqallija