Il-Monumenti tas-sit "Palermo Għarbi-Norman u l-Katidrali ta 'Cefalù u Monreale"
Il-monumenti li jiffurmaw is-sit serjali tal-Unesco huma 9: il-Palazz Irjali u l-Kappella Palatina; Zisa Palace; Katidral ta 'Palermo; Katidral ta ’Monreale; Katidral ta ’Cefalù; Knisja ta 'San Giovanni degli Eremiti; Knisja ta 'Santa Maria dell'Ammiraglio; Knisja ta 'San Cataldo u l-Pont tal-Ammirall. Ejja nsiru nafuhom
Il-Katidral ta 'Palermo
Id-daħla għall-Katidral ta ’Palermo, iddedikata lill-Verġni Marija tal-Assunta, tinsab fi Piazza Duomo li tista’ tintlaħaq minn Kors Vittorio Emanuele (Via Cassaro, is-sinsla tal-belt antika). Fuq iż-żona tal-Katidral attwali ta 'Palermo, lejn ir-raba' seklu. inbniet l-ewwel knisja li ġiet meqruda mill-vandali u li tagħha ma fadal l-ebda traċċa. Fis-604, fil-post oħxon inbniet bażilika ddedikata lill-Verġni Marija ta ’l-Assunta, trasformata f’moskea wara l-konkwista ta’ Palermo mis-Saraceni fis-sena 831. Il-bażilika reġgħet lura għall-qima Nisranija fl-1072 bil-konkwista ta ’Palermo min-Normanni. Il-Katidral attwali nbena fl-1185 mill-Arċisqof Gualtiero Offamilio fuq iż-żona tal-ewwel bażilika. Il-fażijiet varji tal-kostruzzjoni segwew lil xulxin għal bosta sekli, u kkawżaw lill-Katidral jieħu diversi stili.
Palazz Irjali u Kappella Palatina - Palermo
Palazz Irjali
Id-daħla ewlenija hija fi Pjazza Parlament, l-awtostrada u dik turistika fi Pjazza Indipendenza, faċċata ta 'Palazzo d'Orleans, sede tal-presidenza tar-Reġjun Sqalli. Il-Palazz Irjali ta ’Palermo, sede imperjali fi żmien Frederick II u Corrado IV, issa huwa magħruf bħala l-Palazz Norman u huwa s-sede tal-Assemblea Reġjonali ta’ Sqallija. Il-Palazz inbena matul id-denominazzjoni Għarbija (is-seklu 1132) fuq il-fdalijiet ta ’insedjamenti Puniċi preċedenti, li t-traċċi tagħhom għadhom jidhru fil-kantina. Bil-wasla tan-Normanni, il-Palazz ġie mkabbar u fl-1947 matul ir-renju ta ’Roger II, inbnew il-Kappella Palatina u strutturi oħra: it-Torri Pisana, fejn hemm il-kamra tat-Teżor, u t-Torre della Gioaria, li fiha taħt il-kamra tal-Armigeri u fis-sular ta ’fuq il-kamra tar-Re Roger imżejna bil-mużajk u l-kamra tal-Irjieħ. Fit-tieni sular tal-bini hemm is-Sala d'Ercole b'affreski ta 'Giuseppe Velasco (mill-XNUMX din il-kamra kienet is-sede tal-Assemblea Reġjonali ta' Sqallija), il-Yellow Room u l-Viceroy Room. Il-kmamar huma konnessi mal-hekk imsejħa kripta minn żewġ taraġ tal-ġenb. Il-kripta hija knisja ta 'oriġini Biżantina
Kappella Palatina
Il-Kappella Palatina hija bażilika ta ’tliet naħat iddedikata lill-Qaddisin Pietru u Pawlu.Bniet fuq ordni ta’ Roger II u ġiet ikkonsagrata fit-28 ta ’April, 1140 bħala knisja tal-familja rjali.
It-tliet navi huma separati minn kolonni tal-granit u l-irħam b’kapitali komposti li jsostnu struttura ta ’arkati bil-ponta. Il-koppla, mibnija fuq it-tliet absidi tas-santwarju, tlesti l-kostruzzjoni. Il-koppla u l-kampnar kienu oriġinarjament viżibbli minn barra qabel ma ġew inkorporati fil-Palazz Irjali wara kostruzzjonijiet sussegwenti.
Il-koppla, it-transett u l-absidi huma kompletament imżejna fil-parti ta ’fuq b’mużajki Biżantini, li juru l-barka Kristu Pantokrator, l-iktar xbieha ta’ impatt tal-kappella, l-evanġelisti u diversi xeni bibliċi.
Knisja ta 'Santa Maria dell'Ammiraglio (Knisja tal-Martorana) - Palermo
Pjazza Bellini. il-knisja nbniet fuq il-ħitan tal-belt antika fl-1143 fuq ordni ta 'Giorgio d'Antiochia, ammiral fis-servizz tar-re Norman
Ruggero II ħdejn il-monasteru Benedittin fil-viċinanzi, imwaqqaf min-nobbli Eloisa Martorana fl-1194, għalhekk l-isem “Santa Maria dell'Ammiraglio” jew “Martorana”.
Dak li jikkaratterizza din il-knisja huwa l-għaqda ta ’stili mill-Għarbi-Norman għall-Barokk.
Fis-seklu 1740 l-absida ċentrali ġiet meqruda u mibdula b'absida Barokka rettangolari ġdida, iddisinjata minn Paolo Amato. Fl-1846 Nicolò Palma iddisinja faċċata ġdida, skont l-istil Barokk ta ’dak iż-żmien, li tagħti fuq il-pjazza. Fl-XNUMX l-art tal-pjazza tbaxxiet u nbniet it-taraġ.
Ġewwa l-knisja, il-kor tal-1588 huwa maqsum f'żewġ partijiet L-Istejjer tal-ħajja ta 'Ġesù ta' G. Borremans u l-Glorja tal-Verġni ta 'Olivio Sozzi (1744) huma affreskati. Fuq ix-xellug hemm il-Madonna del Rosario ta ’Giuseppe Salerno magħrufa bħala ż-Zoppo di Ganci.
Id-daħla fiha żewġ mużajk oriġinarjament imqiegħed fuq il-faċċata: Roger inkurunat minn Kristu u Ġorġ ta ’Antijokja f’riġlejn il-Verġni, li għandha skrizzjoni li tgħid li hu waqqaf il-knisja mill-pedamenti tagħha.
L-absida barokka fiha tabernaklu lapis lazuli mogħti mit-Tsar tar-Russja, u l-pittura ta ’Vincenzo da Pavia ma’ The Ascension (1533). Fost ix-xogħlijiet tal-arti fil-knisja hemm il-bieb tal-injam fuq il-lemin tal-kor magħmul minn ħaddiema Għarab fis-seklu XNUMX.
Knisja ta 'San Cataldo - Palermo
Knisja ta 'San Cataldo. Pjazza Bellini. Twaqqaf fis-seklu XII. Sede tal-ordni tas-Sepulkru Mqaddes ta ’Ġerusalemm. Mibnija fis-seklu 1787, il-knisja ġiet fdata f’idejn il-Benedittini ta ’Monreale, li żammewha sal-1882. Fl-XNUMX ġiet restawrata minn Giuseppe Patricolo. Il-parti ta ’barra għandha ħajt kompatt tal-ġebla ramlija li jħares b’inqix ta’ arkati għomja u virol imtaqqab. Fuq il-karatteristika tliet koppli ħomor li jenfasizzaw l-istruttura kollha. L-intern għandu tliet navi magħluqa minn absidi, li minnhom l-akbar waħda biss hija viżibbli minn barra. Il-ħitan mhumiex imżejna, iżda jitħallew apposta fi stat rustiku, bil-briks evidenti, filwaqt li l-kapitali li fihom jispiċċaw il-kolonni li jisseparaw it-tliet navi probabilment imorru lura għal perjodu qabel il-kostruzzjoni tal-knisja u meħuda minn postijiet oħra sagru.
Knisja ta 'San Giovanni degli Eremiti - Palermo
San Ġwann tal-Eremiti. Via dei Benedettini, 18. Il-knisja, li l-oriġini tagħha tmur lura għas-seklu 1880, ġiet trasformata f'moskea u mibnija mill-ġdid għall-qima Nisranija fil-perjodu Norman (seklu XNUMX) fuq ordni ta 'Ruggero II. Matul is-sekli għaddiet minn ħafna trasformazzjonijiet, l-aħħar fl-XNUMX mill-perit Giuseppe Patricolo. Il-knisja hija kkaratterizzata mill-koppli ħomor tagħha, imxaqilba b’ġenb wieħed fuq korp kwadru ta ’quddiem (forsi moskea), hija magħmula minn salib Latin maqsum f’firxiet kwadri li kull waħda minnhom tistrieħ emisferu. Il-presbiterju, li jispiċċa f'niċċa, huwa megħlub minn koppla, bħal dik taż-żewġ korpi kwadrangulari li jiffanzjonawha u li dik tax-xellug titla 'għal kampnar. Ġewwa hemm ċisterna Għarbija u klawsura b'ġnien li għandu kolonni mqabbla ma 'kapitali tal-weraq tal-akantus.
Palazzo della Zisa - Palermo
Pjazza Zisa. Seklu XII Trasformat fis-seklu erbatax. u fis-sekli ta ’wara. Il-Palazzo della Zisa (mill-Għarbi al-ʿAzīza, li jfisser "l-isbaħ") kien barra l-ħitan tal-belt ta 'Palermo, ġewwa l-park irjali Norman. Irrestawrat fis-sbatax fuq ordni ta 'Giovanni de Sandoval li kien xtara l-bini u li adottah għall-bżonnijiet tad-djar tiegħu. Fl-1806 għaddiet għand il-Prinċpijiet Notarbartolo werrieta tas-Sandoval li għamluha. Bħalissa fiż-Żisa hemm il-Mużew tal-Arti Iżlamika.
Pont tal-Ammirall - Palermo
Din inbniet għall-ħabta tal-1113 fuq ordni ta ’Ġorġ ta’ Antjokja, ammirall tar-Re Roger II, biex tgħaqqad il-belt mal-ġonna fuq in-naħa l-oħra tax-xmara Oreto. Fis-27 ta 'Mejju 1860, waqt l-Ispedizzjoni tal-Eluf, Garibaldi fuq dan il-pont u fil-viċin Via di Porta Termini ħabat mat-truppi tal-Borboni. Issa x-xmara m'għadhiex tgħaddi taħt l-arkati tal-pont Norman, li ġiet devjata fl-1938 minħabba l-overflows kontinwi tagħha, fil-post tagħha llum hemm ġnien, imdawwar minn toroq miksija bis-siġar, agave u varjetajiet oħra ta 'pjanti sukkulenti.
Katidral ta ’Cefalù
Mibni fis-sekli XNUMX u XNUMX, il-katidral huwa preċedut minn parvis kbir tat-terrazzin. Il-faċċata hija mfassla minn torrijiet kbar, imdawla minn twieqi eleganti mtellgħin u twieqi mtellgħin u mgħobbija bi kuski piramidali miżjuda fis-seklu ħmistax u differenti minn xulxin: waħda bi pjanta kwadra u bi kwinti fil-forma ta ’fjammi, filwaqt li l-oħra, bi pjan ottagonali u bil-merluni Gibelini.
Il-portiku tas-seklu ħmistax jippreċedi l-faċċata, bi tliet arkati (tnejn oġġivali u waħda mdawra) sostnuti minn erba 'kolonni u b'volgi tas-salib
Iż-żewġ absidi tal-ġenb huma mżejna fuq in-naħa ta ’fuq b’arkati maqsuma u mewġiet minquxin: databbli bejn l-1215 u l-1223, juru maskri, rjus ta’ annimali u figuri umani f’pożizzjonijiet mgħawġa. Aktar reċenti huma l-mewġiet tal-abside ċentrali, irranġati wkoll b'mod każwali kemm fuq kif ukoll taħt il-cornice. L-abside ċentrali oriġinarjament kellha tliet twieqi kbar, li kienu magħluqa għall-kostruzzjoni tal-mużajk absidiku, u waħda akbar b'ark ark ogivali.
L-intern huwa salib Latin bi tliet navi maqsum b'żewġ ringieli ta 'kolonni b'bażi u kapitali mis-seklu II wara Kristu
Katidral ta ’Monreale 
Il-katidral ta ’Santa Marija Nuova nbena fis-sekli XNUMX u XNUMX fuq ordni ta’ William II ta ’Altavilla, re ta’ Sqallija. Il-Katidral huwa famuż mad-dinja kollha għall-mużajk Biżantin għani li jżejnu l-intern tiegħu.
Wara l-kostruzzjoni, il-katidral ġie modifikat diversi drabi. Fis-seklu sittax, fuq proġett ta ’Giovanni Domenico Gagini u Fazio Gagini, il-portiku nbena tul in-naħa tax-xellug, filwaqt li dak tal-faċċata ewlenija ġie miżjud biss aktar tard fis-seklu tmintax. Fis-seklu sittax ukoll inbniet parti kbira mill-art interna. Is-saqaf meqrud minn nar reġa ’nbena bejn l-1816 u l-1837.
Il-faċċata hija magħluqa fuq il-ġnub minn żewġ kampnari, li x-xellug baqa ’mhux mitmum fl-ewwel ordni. Qabel l-entratura hemm il-portiku tas-seklu tmintax, fi stil Barokk. Fil-parti ta ’fuq tal-faċċata, li tispiċċa b’timpan trijangulari baxx, hemm tieqa oġġivali b’lanzetta waħda inkwadrata minn dekorazzjoni b’arkati għomja marbuta ma’ xulxin.
L-intern tas-salib Latin għandu tliet naħat, kull wieħed jispiċċa f'absis semicircular
Is-soqfa għandhom travi esposti miżbugħa fin-navi u stalaktiti tat-tip Għarbi fil-cruise.
Il-presbiterju jokkupa kompletament l-erja tas-salib, li fiha hija mdawra minn barrieri neo-Gotiċi, u l-absida ewlenija. Fis-salib, fih il-bankarelli tal-kor tal-injam, fi stil neogotiku, fuq żewġ ringieli u, taħt l-arkata absidali, faċċata ta ’xulxin, it-tron irjali u s-siġġu episkopali. L-altar maġġur Barokk huwa xogħol Luigi Valadier (1711).
Monumenti tas-sit Unesco Għarbi - Norman
© Centro Studi Helios u Heritage Sqallija
info: redazione@heritagesicilia.it
