Is-Sit tal-Wirt Dinji u l-kriterji għall-inklużjoni fil- "LISTA TAL-PATRIMONJU DINJI"
[ubermenu config_id = "main" menu = "547 ″]
Aktar u aktar ta 'spiss nisimgħu dwar siti meqjusa bħala siti ta' Wirt Dinji meta inklużi fil-Lista ta 'Wirt Dinji dell "UNESCO (Wirt Dinji tal-UNESCO). Imma xi jfisser eżattament li sit huwa meqjus bħala Wirt Dinji? Biex nifhmu dan irridu nibdew minn Konvenzjoni tal-Wirt Dinji ta 'Pariġi tal-1972 " KONVENZJONI DWAR IL-PROTEZZJONI MADWAR ID-DINJA TA 'WIRT KULTURALI U NATURALI ”. Il - Konvenzjoni tipprovdi definizzjonijiet tal-Wirt Kulturali u Naturali. Oġġetti kulturali huma definiti bħala monumenti jew settijiet eċċezzjonali storikament, artistikament jew xjentifikament. Is-siti naturali huma formazzjonijiet fiżiċi jew bijoloġiċi li għandhom valur estetiku jew xjentifiku straordinarju. Is-siti mħallta, ir-riżultat tal-azzjoni magħquda tan-natura u l-bniedem, jippreservaw il-memorja tal-modi ta ’ħajja tradizzjonali u jirrappreżentaw ir-rabta bejn in-natura u l-kultura. 180 Stat aderew għall-Konvenzjoni (31/03/2005), li billi jingħaqdu, jintrabtu li jipproteġu siti fit-territorju tagħhom li jaqgħu taħt waħda miż-żewġ definizzjonijiet. Għal xi wħud minnhom, dawk ta 'valur partikolari, l-UNESCO tirrikonoxxi t-titlu ta' Wirt Dinji, u tagħmel il-protezzjoni tagħhom responsabbiltà kondiviża fost il-membri kollha tal-komunità internazzjonali. Il-Konvenzjoni, fost affarijiet oħra, waqqfet kumitat internazzjonali bbażat f'Pariġi fl-UNESCO, li jissorvelja l-applikazzjoni tal-Konvenzjoni mill-firmatarji u jiddeċiedi l-inklużjoni ta 'siti ġodda fuq il-Lista.
La Lista tal-Wirt Dinji tinkludi (dejta aġġornata mal-41 sessjoni tal-Kumitat tal-Unesco fi Krakovja f'Lulju 2017) 1073 sit li minnhom 832 kulturali, 206 siti naturali e 35 siti mħallta maqsuma fi 167 pajjiżi membri.
L-Italja bħalissa hija n-nazzjon bl-ogħla numru ta 'siti inklużi fil-Lista tal-Wirt Dinji (53 sit), segwita miċ-Ċina (52) u Spanja (45).
Franza u l-Ġermanja għandhom ukoll aktar minn 40 wirt, b’42 u 41 sit magħruf rispettivament.
Siti tal-Unesco 2017)
L-ewwel Lista tal-Wirt Dinji ġiet ikkumpilata fl-1978. Is-siti imbagħad kienu jinkludu n-Nekropoli ta ’Memphis u l-Piramidi ta’ Giza fl-Eġittu, il-Park Yellowstone fl-Istati Uniti, il-knejjes Creuse ta ’Lalibela fl-Etjopja u l-belt ¡ntika. ta ’Damasku fis-Sirja. Il - Bliet Barokki ta ' Val di Noto ġew miżjuda fl-2002.
Uħud mis-siti fuq il-lista Unesco huma inklużi wkoll fil- "lista tal-wirt dinji fil-periklu". Dawn huma siti li l-kundizzjonijiet tagħhom joħolqu tħassib serju, li għalihom hemm theddida "serja u preċiża" ta 'degradazzjoni u li jeħtieġu xogħol estensiv ta' manutenzjoni.
Il-proċeduri għall-inklużjoni fil-Lista, ir-regoli għall-għażla tal-assi u l-identifikazzjoni tal-kriterji li magħhom għandhom jissodisfaw għar-reġistrazzjoni fil-Lista tal-Wirt Dinji huma indikati fil-Linji Gwida Operattivi riveduti f’Lulju 2015 li, flimkien ma ’ test tal-Konvenzjoni, jirrappreżentaw id-dokument ewlieni tal-Kumitat tal-Wirt Dinji. (niżżel il-linji gwida: dokument-57-1)
Il-kriterji huma riveduti regolarment mill-Kumitat biex jadattaw għall-evoluzzjoni tal-kunċett tal-Wirt Dinji. Fl-Italja, l-Uffiċċju tal-Patrimonju Dinji tal-Unesco tal-Ministeru għall-Wirt Kulturali u l-Attivitajiet ħareġ fl-2004 il- "Linji Gwida għat-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-pjanijiet ta 'ġestjoni" u fl-2005 id-dokument "Mudell għar-realizzazzjoni ta' Pjanijiet ta 'ġestjoni ".
Il-proċeduri jipprevedu s-sottomissjoni ta 'applikazzjonijiet minn stati membri individwali lill-UNESCO.
Kull Stat huwa meħtieġ jissottometti lista ta 'proposti (lista tentattiva) li fiha jiġu rrappurtati l-assi li bi ħsiebek tirreġistra fi żmien 5-10 snin. F'fażi sussegwenti, id-dokumentazzjoni sħiħa hija ppreparata u ppreżentata għal kull assi individwali, li għandha tiġi eżaminata għal reġistrazzjoni definittiva fil-Lista. Id-dokumentazzjoni ppreżentata hija eżaminata mill-Kummissjoni, bl-appoġġ tekniku ta 'esperti mill-ICOMOS għal siti ta' valur storiku-artistiku u mill-UICN għal siti naturali.
L-applikazzjonijiet għall-inklużjoni fil-Lista tal-Proposti Taljani għandhom jintbagħtu mill-Amministrazzjonijiet kompetenti għall-immaniġġjar tas-sit (eż. Sindku, Sovrintendenza jew Awtorità tal-Park) lill-President tal-Grupp ta ’Ħidma Interministerjali fil-Ministeru għall-Wirt Kulturali u l-Attivitajiet. Dan il-grupp jevalwa l-proposti varji riċevuti sabiex tinġabar il-lista l-ġdida tal-proposti. Kull sena l-Ministeru tal-Wirt Kulturali u l-Attivitajiet jiddeċiedi liema Siti diġà preżenti fil-lista tal-proposti għandhom jiġu ppreżentati lill-Kumitat tal-Wirt Dinji.
Sa l-aħħar ta 'l-2004, skond il-linji gwida operattivi ta' l-2002, sit li għandu jkun inkluż fil-lista kellu jissodisfa, minbarra l-kriterju ta 'awtentiċità, kriterju wieħed jew aktar magħżula minn lista ta' 6 kriterji għal siti kulturali u 4 kriterji għal siti naturali.
Bl-adozzjoni tal-linji gwida operattivi tal-2005 hemm lista waħda ta ’kriterji strutturati kif ġej (kriterji kkonfermati mill-ġdid fl-2012, l-2015 u l-2016):
KRITERJI TAL-UNESCO
| 2002 | 2005/2016 | Taljan | Ingliż |
| (I) | (I) | jirrappreżentaw kapolavur tal-ġenju kreattiv tal-bniedem | li tirrappreżenta kapulavur tal-ġenju kreattiv tal-bniedem; |
| (Ii) | (Ii) | eżerċitaw influwenza konsiderevoli f'perjodu partikolari jew f'żona kulturali partikolari, fuq l-iżvilupp ta 'arkitettura, arti monumentali, ippjanar urban jew il-ħolqien ta' pajsaġġi |
li juri skambju importanti ta 'valuri umani, fuq medda ta' żmien jew f'żona kulturali tad-dinja, fuq żviluppi fl-arkitettura jew fit-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar urban jew id-disinn tal-pajsaġġ; |
| (iii) | (iii) | jikkostitwixxu xhieda unika jew għall-inqas eċċezzjonali ta 'ċiviltà ¯ ta' tradizzjoni kulturali sparixxa | li tagħti xhieda unika jew għall-inqas eċċezzjonali għal tradizzjoni kulturali jew għal ċiviltà li qed tgħix jew li għebet; |
| (iv) | (iv) | joffru eżempju eċċellenti ta ’tip ta’ bini jew kumpless arkitettoniku jew pajsaġġ li juri perjodu sinifikanti fl-istorja tal-bniedem | li jkun eżempju eċċellenti ta 'tip ta' bini, ensemble arkitettoniku jew teknoloġiku jew pajsaġġ li juri (a) stadju (i) sinifikanti fl-istorja tal-bniedem; |
| (V) | (V) | jikkostitwixxu eżempju eminenti ta 'stabbiliment uman jew okkupazzjoni tat-territorju tradizzjonali, rappreżentattiv ta' kultura (jew kulturi) speċjalment meta jsir vulnerabbli minħabba mutazzjonijiet irriversibbli | li jkun eżempju eċċellenti ta 'stabbiliment uman tradizzjonali, użu tal-art, jew użu tal-baħar li huwa rappreżentattiv ta' kultura (jew kulturi), jew interazzjoni umana mal-ambjent speċjalment meta sar vulnerabbli taħt l-impatt ta 'bidla irriversibbli; |
| (vi) | (vi) | ikunu direttament jew materjalment assoċjati ma 'avvenimenti ħajjin jew tradizzjonijiet, ideat, twemmin jew xogħlijiet artistiċi u letterarji b'sinifikat universali eċċezzjonali (kriterju li għandu jiġi applikat biss f'ċirkostanzi eċċezzjonali jew flimkien ma' kriterji oħra) | li jkun assoċjat direttament jew tanġibbilment ma 'avvenimenti jew tradizzjonijiet ħajjin, ma' ideat, jew ma 'twemmin, ma' xogħlijiet artistiċi u letterarji ta 'sinifikat universali pendenti. (Il-Kumitat jikkunsidra li dan il-kriterju għandu preferibbilment jintuża flimkien ma 'kriterji oħra); |
| (iii) | (vii) | ikun fihom fenomeni naturali superlattivi jew żoni ta 'sbuħija naturali eċċezzjonali u importanza estetika | li jkun fihom fenomeni naturali superlattivi jew żoni ta 'sbuħija naturali eċċezzjonali u importanza estetika; |
| (I) | (viii) | jirrappreżentaw eżempji eċċezzjonali tal-istadji ewlenin fl-istorja tad-dinja, inkluża l-preżenza tal-ħajja, proċessi ġeoloġiċi sinifikanti f'posthom għall-iżvilupp tal-forma tal-art jew karatteristiċi ġeomorfiċi jew fiżjografiċi sinifikanti | li jkunu eżempji pendenti li jirrappreżentaw stadji maġġuri tal-istorja tad-dinja, inkluż ir-rekord tal-ħajja, proċessi ġeoloġiċi sinifikanti li għaddejjin fl-iżvilupp ta 'forom ta' art, jew karatteristiċi ġeomorfiċi jew fiżjografiċi sinifikanti; |
| (Ii) | (ix) | li jkun eżempju eċċellenti ta 'proċessi ekoloġiċi u bijoloġiċi fl-iżvilupp u l-erożjoni ta' ekosistemi terrestri, ilmijiet friski, kostali u tal-baħar u komunitajiet ta 'pjanti u annimali, | li jkunu eżempji pendenti li jirrappreżentaw proċessi ekoloġiċi u bijoloġiċi sinifikanti li għaddejjin fl-evoluzzjoni u l-iżvilupp ta 'ekosistemi terrestri, tal-ilma ħelu, kostali u tal-baħar u komunitajiet ta' pjanti u annimali; |
| (iv) | (x) | ikun fih l-iktar ħabitats importanti u sinifikanti għall-konservazzjoni in situ tad-diversità ioloġika, inklużi dawk li jkun fihom speċi mhedda ta 'valur universali eċċezzjonali mil-lat xjentifiku jew ta' konservazzjoni | li jkun fih l-iktar ħabitats naturali importanti u sinifikanti għall-konservazzjoni in situ tad-diversità bijoloġika, inklużi dawk li jkun fihom speċi mhedda ta 'valur universali pendenti mill-perspettiva tax-xjenza jew tal-konservazzjoni. |
L-ewwel 6 kriterji jirreferu għal siti kulturali u l-4 l-oħra għal dawk naturali.
(Il-protezzjoni, il-ġestjoni, l-awtentiċità u l-integrità tal-proprjetajiet huma wkoll konsiderazzjonijiet importanti.)
Il-Kriterji huma riveduti regolarment biex jirriflettu l-evoluzzjoni tal-kunċett innifsu tas-Sit tal-Wirt Dinji ®. Reviżjoni sinifikanti seħħet fl-1995 meta ċ-Ċentru tal-Wirt Dinji rreveda u espanda l-indikazzjonijiet tal-Linji Gwida, u ddefinixxa pajsaġġi kulturali, maħsuba bħala xogħlijiet konġunti ta 'natura u ta'.
Din il-kategorija ta 'oġġetti, li "juru l-evoluzzjoni tas-soċjetà fl-insedjamenti umani matul is-sekli, taħt l-influwenza ta' solleċitazzjonijiet u / jew vantaġġi li joriġinaw fl-ambjent naturali tagħhom u l-forzi soċjali, ekonomiċi u kulturali sussegwenti intern u estern "(mir-" Regolament għall-azzjoni tal-Konvenzjoni tal-Wirt Dinji "), għandhom jissodisfaw ir-rekwiżit ta 'valur universali eċċezzjonali fuq il-bażi tar-rappreżentattività tagħhom © n termini ta' reġjun ġeokulturali definit b'mod ċar u s-setgħa tagħhom li juru elementi kulturali essenzjali u distinti ta 'dawn ir-reġjuni.
Dan ir-rikonoxximent tal-assi tal-pajsaġġ jirrifletti sensittività mibdula ¥ għarfien tal-valur li l-kuntest jista 'jilbes, lil hinn minn ¯ minbarra l-valur intrinsiku tal-emerġenza monumentali; skala territorjali li fiha x-xhieda monumentali uniċi huma konnessi mal-istorja, l-immaġni u l-valuri kulturali ta 'kuntesti ta' pajsaġġ sħaħ.
Il-klassifikazzjonijiet tipoloġiċi tal-pajsaġġi li bħalissa qed jintużaw fil-Konvenzjoni jinkludu:
- ġonna u parkijiet maħluqa mill-bniedem, mifhuma bħala pajsaġġi definiti b'mod ċar, ħafna drabi assoċjati ma 'bini jew kumplessi reliġjużi, konċepiti u maħluqa intenzjonalment mill-poplu għal raġunijiet estetiċi;
- pajsaġġi ta 'tip evoluzzjonarju, jew pajsaġġi li, derivati minn oriġini soċjali, ekonomika, amministrattiva jew reliġjuża, jirriflettu fil-forma attwali tagħhom il-proċess evoluzzjonarju tal-assoċjazzjoni u l-korrelazzjoni tagħhom mal-entità naturali. Il-pajsaġġ kulturali ta ’tip evoluzzjonarju jista’ jkun relikwa - jiġifieri, "li għaliha baqa’ l-proċess evoluzzjonarju iżda li l-karatteristiċi essenzjali tiegħu jibqgħu viżibbli materjalment - jew jgħixu - jiġifieri, li tippreserva rwol soċjali attiv fil-modi li it-tradizzjoni preċedenti tagħha, li tagħha x-xhieda ta 'l-evoluzzjoni matul iż-żmien huma evidenti.
- pajsaġġ assoċjattiv, mifhum bħala pajsaġġi li fihom tipprevali l-preżenza ta 'traċċi kulturali tanġibbli, flimkien mal-forza ta' assoċjazzjoni ta 'fenomeni reliġjużi, artistiċi jew kulturali tar-ruħ naturali.
Peress li kull sit jista ’jiġi elett bħala wirt kulturali tal-entità © n funzjoni ta’ attivazzjoni waħda jew aktar, in-numru totali ta ’kriterji tal-għażla jirrappreżenta miżura indiretta tal-valur kwalitattiv, kif ukoll kwantitattiv, tas-sit inkluż fil-lista.
