Il-Wirt Kulturali Intanġibbli tal-Umanità "LISTA TA 'PATRIMONJU INTANĠIBBLI"

[ubermenu config_id = "main" menu = "547 ″]

Fis - 17 ta 'Ottubru, 2003, wara li l - Kumitat Eżekuttiv kien nieda l - programm ta' "Kapulavuri tal-wirt orali u intanġibbli tal-umanità" (Kapulavuri tal-Wirt Orali u Intanġibbli tal-Umanità) il - Konferenza Ġenerali ta 'l - UNESCO, matul it - 2003 sessjoni tagħha fl - 32, approvat il - "Konvenzjoni għall-Protezzjoni tal-Wirt Kulturali Intanġibbli". Fil - konvenzjoni, fl - artikolu 2, il - definizzjoni ta 'wirt kulturali intanġibbli:

"B '" wirt kulturali intanġibbli "nifhmu prattiċi, rappreżentazzjonijiet, espressjonijiet, għarfien u għarfien - kif ukoll l-għodod, oġġetti, artefatti u spazji kulturali assoċjati magħhom - li komunitajiet, gruppi u, f'xi każijiet, individwi jagħrfuhom bħala parti mill-wirt kulturali tagħhom. T.il-wirt kulturali intanġibbli tal-ale, mgħoddi minn ġenerazzjoni għal ġenerazzjoni, jinħoloq mill-ġdid b'mod kostanti mill-komunitajiet u l-gruppi kkonċernati skont l-ambjent tagħhom, l-interazzjoni tagħhom man-natura u l-istorja tagħhom, u jipprovdilhom sens ta 'identità u kontinwità, u b'hekk jippromwovu rispett għad-diversità kulturali u l-kreattività tal-bniedem "

 

Id-definizzjoni ta 'dan il-wirt kulturali intanġibbli tidher permezz ħames oqsma attività umana (dejjem definita mill-artikolu 2 tal-konvenzjoni):

  1. tradizzjonijiet u espressjonijiet orali, inkluż il-lingwa, maħsuba bħala vettura għal wirt kulturali intanġibbli;

  2. arti tal-ispettaklu;

  3. prattiċi soċjali, ritwali u festi;

  4. għarfien u prattiki dwar in-natura u l-univers;

  5. sengħa tradizzjonali.

Għal kull wieħed mill-oqsma varji tat-tradizzjonijiet orali u intanġibbli, l-UNESCO tipproponi programmi speċifiċi għas-salvagwardja, iħeġġeġ lill-Istati Membri jieħdu l-miżuri legali, tekniċi, amministrattivi u finanzjarji xierqa biex iwaqqfu dipartimenti biex jiddokumentaw il-wirt kulturali intanġibbli tagħhom u jagħmluh aktar aċċessibbli.  L-UNESCO tħeġġeġ ukoll il-parteċipazzjoni ta ’artisti tradizzjonali u ħallieqa lokali biex jidentifikaw u jagħtu ħajja ġdida lill-wirt intanġibbli, filwaqt li jinkoraġġixxu wkoll korpi pubbliċi, assoċjazzjonijiet mhux governattivi u komunitajiet lokali biex jidentifikaw, jissalvagwardjaw u jippromwovu dan il-wirt.

Għalhekk, l-involviment kostanti ta ’nies u akkademiċi li jafu t-tradizzjonijiet denji ta’ salvagwardja huwa deċiżiv f’dawn il-programmi, li għandhom jiġu megħjuna, anke finanzjarjament, permezz ta ’baġits straordinarji magħmula disponibbli mill-pajjiżi membri ta’ l-UNESCO, immirati biex jgħaddu l-arti u impjiegi tagħhom għall-futur. Il-Konvenzjoni daħlet fis-seħħ fl-20 ta 'April, 2006, li wasslet, mill-2008, għat-twaqqif tal- "Lista ta' Wirt Intanġibbli"; l-elementi kollha inklużi qabel fil-lista ġew inkorporati awtomatikament f'din il-lista tal-Kapulavuri tal-wirt intanġibbli tal-umanità stabbiliti fl-1999, fost l-elementi inklużi, żewġ espressjonijiet għoljin tat-tradizzjoni kulturali popolari Taljana, l-Opera dei Pupi Siciliani u l-Canto a Tenores tar-rgħajja taċ-ċentru ta ’Sardinja.

Ikkonkludiet l-Italja fit-13 ta 'Settembru 2007 il-proċess parlamentari tal-liġi ta' ratifika tal-Konvenzjoni għas-salvagwardja tal-wirt kulturali intanġibbli, l-att ta 'ratifika ġie ddepożitat ma' l-Unesco fit-30/10/2007. Ir-ratifika tal-Konvenzjoni se tippermetti lil pajjiżna li jkollu r-rwol li t-tradizzjonijiet u l-espressjonijiet orali u lingwistiċi, l-arti marbuta ma 'l-ispettaklu, l-użi soċjali, ritwali u sitwazzjonijiet festivi, l-għarfien u l-prattiki li jikkonċernaw in-natura u l-univers, tekniki tradizzjonali ta' l-artitiJanatus jattribwixxi lilu fix-xena dinjija.
Biex tara l-istatus tal-adeżjonijiet mill-istati msieħba mur fiż-żona tal-Unesco li ġejja: Stati aderenti

Taħt il-Konvenzjoni ta 'Pariġi ta' l-2003, ġew stabbiliti żewġ listi:  

  1. Lista Rappreżentattiva tal-Wirt Kulturali Intanġibbli (Lista Rappreżentattiva tal-Wirt Kulturali Intanġibbli tal-Umanità

  2. Lista tal-Wirt Intanġibbli tal-Umanità li jeħtieġ protezzjoni urġenti (Lista ta 'Wirt Kulturali Intanġibbli li Jeħtieġ Salvagwardja Urġenti).

Il-proċeduri għar-reġistrazzjoni fil-Listi, ir-regoli għall-għażla ta ’elementi kulturali u l-identifikazzjoni tal-kriterji li għandhom jissodisfaw magħhom huma indikati fil-paġna Direttivi Operattivi  adottata fl-2008 (aċċess għas-sit uffiċjali tal-UNESCO bl-Ingliż).

Il-proċeduri jipprevedu s-sottomissjoni ta 'applikazzjonijiet minn stati membri individwali lill-UNESCO.

 

Fir-rigward tal-ewwel lista (Lista Rappreżentattiva tal-Wirt Kulturali Intanġibbli) għandna:

 

KRITERJI TAL-UNESCO GĦALL-INKLUŻJONI FIL-LISTA RAPPREŻENTANTI TA 'WIRT KULTURALI INTANĠIBBLI

2008

Taljan

Ingliż

R.1

L-element kandidat jikkostitwixxi wirt kulturali intanġibbli, kif indikat fl-art. 2 tal-Konvenzjoni;

L - element jikkostitwixxi wirt kulturali intanġibbli kif definit f ' Artikolu 2 tal-Konvenzjoni

R.2

L-iskrizzjoni tal-element tikkontribwixxi biex tiggarantixxi l-viżibilità u l-għarfien tat-tifsira tal-wirt kulturali intanġibbli u biex tiffavorixxi t-tqabbil, u b'hekk tirrifletti d-diversità kulturali u l-kreattività tal-umanità;

L-iskrizzjoni tal-element tikkontribwixxi biex tiżgura l-viżibilità u l-għarfien tas-sinifikat tal-wirt kulturali intanġibbli u biex tħeġġeġ id-djalogu, u b'hekk tirrifletti d-diversità kulturali mad-dinja kollha u tixhed il-kreattività tal-bniedem.

R.3

Is-salvagwardji huma mfassla b'mod li jistgħu jipproteġu u jippromwovu l-element;

Huma elaborati miżuri ta 'salvagwardja li jistgħu jipproteġu u jippromwovu l-element.

 

R.4

L-element ġie nnominat fuq il-bażi tal-iktar feedback wiesa 'ta' parteċipazzjoni minn komunitajiet, gruppi jew, possibilment, individwi involuti bil-kunsens liberu, minn qabel u infurmat tagħhom;

L-element ġie nnominat wara l-iktar parteċipazzjoni wiesgħa possibbli tal-komunità, grupp jew, jekk applikabbli, individwi kkonċernati u bil-kunsens liberu, minn qabel u infurmat tagħhom.

 

R.5

L-element huwa inkluż f'arkivju dwar il-wirt kulturali intanġibbli preżenti fit-territorju tal-Istati Membri, kif indikat fl-art. 11 u 12 tal-Konvenzjoni.

 

L-element huwa inkluż f’inventarju tal-wirt kulturali intanġibbli preżenti fit-territorju (i) tal-Parti (i) li jippreżentaw l-Istat (i), kif definit f’Artikolu 11 u Artikolu 12 tal-Konvenzjoni.

 

B'differenza mid-dispożizzjonijiet tal-Lista tal-Wirt Dinji, il-5 kriterji indikati hawn fuq għandhom jintlaħqu kollha sabiex Stat Membru jipproponi l-kandidatura ta 'element kulturali. Fl-2011 kien hemm 232 membru madwar id-dinja fuq il-Lista (90 fl-2008, 76 fl-2009, 47 fl-2010 u 19 fl-2011). Fost dawn, dawk Taljani huma Il Canto a Tenore sardo (2008), il-Puppet Opera Sqalli (2008) u La Dieta Mediterranea (kandidatura proposta b'mod konġunt mill-Italja, Spanja, il-Greċja u l-Marokk fl-2010).

 

Fir-rigward tat-tieni lista (Lista tal-Wirt Intanġibbli tal-Umanità li jeħtieġ protezzjoni urġenti) jekk jogħġbok irreferi għas-sit tal-Unesco għall-identifikazzjoni tal-kriterji għall-inklużjoni fil-lista (paġna bl-Ingliż: Kriterji )

Fl-2011 kien hemm 27 membru madwar id-dinja fuq il-Lista tal-Wirt Intanġibbli tal-Umanità li jeħtieġ protezzjoni urġenti (12 fl-2009, 4 fl-2010 u 11 fl-2011).

Inkiseb pass ieħor lejn il-protezzjoni tal-Wirt Kulturali mifhum fit-terminu usa 'tiegħu li jikkunsidra d-diversità kulturali Fl-20 ta 'Ottubru 2005, meta l-Konferenza Ġenerali ta' l-Unesco, li ltaqgħet f'Pariġi għat-33 sessjoni, approvat b'148 vot favur, 2 kontra u 4 astensjonijiet, Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni u l-Promozzjoni tad-Diversità Kulturali

Fil-vot, 148 pajjiż ivvutaw favur, tnejn - l-Istati Uniti u l-Iżrael - ivvutaw kontra, u erbgħa astjenew.

 

Sit tal-Patrimonju Kulturali Intanġibbli tal-Unesco

 

Aqsam / Aqsam
Aqsam

Facebook Kummenti

Ħalli Irrispondi

Aqsam