Il-Leġġenda ta’ Ulisse fi Sqallija

Il-Leġġenda ta’ Ulisse fi Sqallija

minn Ignazio Caloggero

Paġna ta' referenza: Repertorju tal-Kulti u l-Miti

Oriġini tal-Ħrafa

Ulysses huwa l-isem li l-Latini taw lill-eroj Odysseus li l-għemejjel tiegħu ġew irrakkontati minn bosta awturi tal-passat: Apollodoru, Hyginus, Pausanias, Vigilius u ħafna oħrajn, iżda fuq kollox kien irrakkontat u magħmul famuż grazzi għal Omeru, awtur tal-poeżija epika famuża Odissea.

Ulisse kien oriġinarjament minn Itaka, gżira fuq il-kosta tal-punent tal-Greċja fil-Baħar Jonju. Il-ġenituri tiegħu kienu Laertes u Antiklea, bint Autolycus li min-naħa tiegħu kien iben l-alla Hermes. Skont xi wħud, il-missier ma kienx Laerte imma Sisifu li kellu relazzjoni ma’ Antiklea.

Ulisse, li sar sultan ta’ Itaka, iżżewweġ lil Penelope, matul il-gwerra Trojana, minkejja lilu nnifsu, ipparteċipa sakemm ikkontribwixxa, grazzi għall-espedent famuż tal-"Żiemel Trojan”, biex tintemm il-gwerra.

Il-Purċissjoni taż-Żiemel Trojan ta’ Giandomenico Tiepolo (National Gallery, Londra)[1]

Wara għaxar snin bogħod minn art twelidu minħabba l-Gwerra Trojana, Ulisse ried jirritorna għand martu Penelope, iżda għadd kontinwu ta’ sitwazzjonijiet sfortunati ġegħluh idur għal għaxar snin oħra qabel ma seta’ jirritorna Itaka.

Il-vjaġġ bir-ritorn minn Troy għal Ithaca, maqsum fi tnax-il stadju (jew erbatax-il) jekk il-punt tat-tluq (Troy) u l-punt tal-wasla (Ithaca) huma inklużi, jista’ jinġabar fil-qosor kif ġej:

L-ewwel waqfa: Art tal-Ciconi (Traċja).

Wara li telaq lil Troy bi 12-il bastiment u 500 raġel, Ulysses jiżbarka fuq il-kosta ta’ Traċja biex jagħmel rejd sabiex jikseb id-dispożizzjonijiet meħtieġa għall-vjaġġ tar-ritorn. Ulisse u l-irġiel tiegħu jkeċċu u jeqirdu Ismarus, il-belt tan-nies taċ-Ċikoni.Waqt ir-rejd, Ulisse jeħles qassis li biex iħallas id-dejn tiegħu, jagħtih fost l-oħrajn anfori ta’ nbid qawwi li jkun utli għal Ulisse. meta jiltaqa’ ma’ Polifemu.

It-tieni waqfa: Land of Lotophagi (kosti Afrikani/Sqallija).

Maltempata tniżżel il-bastimenti ta’ Ulisse fl-art tal-allat Lotofaġi (Li jieklu l-lotus) li laqgħu lil Ulisse u lil sħabu, offrewlhom il-lotus, frotta ħelwa ħafna li, iżda, iġġiegħel lil wieħed jitlef il-memorja. Ulysses huwa mġiegħel juża l-forza biex iġib lil sħabu lura fuq il-vapuri u jerġa’ jibda l-vjaġġ tagħhom.

It-tielet stadju: Art taċ-Ċiklupi (Sqallija).

Dan huwa l-istadju li jara lil Ulisse jillandja fi Sqallija, fuq l-għoljiet tal-Etna, fejn se jiltaqa’ maċ-ċiklup Polifem.

Ir-raba’ stadju: Gżira Eolo (Gżejjer Eolijan).

Hija waħda mill-gżejjer Eoljan, hawn jiltaqa’ mar-Re tal-irjieħ Aeolus li jagħtih ġilda li jkun fiha l-irjieħ kontra n-navigazzjoni.

Il-ħames stadju: Art tal-Lestrigoni (Sardegna/Sqallija)

Dan l-istadju jara l-qerda tal-flotta tal-vapuri ta 'Ulysses mill-Laestrygonians. Il-bastiment ta’ Ulysses biss jiġi salvat.

Is-sitt stadju: Art ta' Circe (promontorju ta' Circeo)

Is-sitt stadju jikkonċerna l-promontorju ta ċirku (Lazio), kwartieri ġenerali tal-Maga Circe li jibdel lil sħabu ta’ Ulisse f’ħnieżer, imma l-alla Hermes isalva lil Ulisse u sħabu li jibqgħu mistednin ta’ Ċirċe, li sadattant saret mistieden ġeneruż.

Is-seba’ stadju: Averno (Campania)

Fuq il-parir tas-sorceress Circe, Ulysses imur il-lag Infern li hija d-daħla tas-saltna tal-mejtin (imsejħa Averno jew saħansitra Hades) fejn l-għomor Tireżija jgħidlu dwar id-diffikultajiet li se jsib biex jirritorna Itaka, u jwissih biex ma jmissx il-barrin sagri għall-alla tax-xemx.

It-tmien stadju: Land of the Sirens (Calabria/Sqallija)

Matul il-vjaġġ, il-vapur jersaq lejn l-art tas-sireni (li skont it-tradizzjoni kienu tlieta u kellhom l-isem ta’ Lewkosja, Parthenope e Ligea) iżda bis-saħħa tal-parir ta’ Ċirċe, Ulisse uża strateġġma li kienet issalvah flimkien mal-ekwipaġġ: Ulysses kien marbut ma’ arblu tal-vapur u ordna lill-irġiel tiegħu biex ipoġġulu tappijiet tax-xama’ f’widnejh, u rnexxielu jaħrab mit-tentazzjonijiet tal-vapur. sireni . Skont il-verżjoni tal-leġġenda ta’ Hyginus, is-sireni, li fallew fl-intrapriża tagħhom, qatlu lilhom infushom billi qabżu fil-baħar.

Id-disa’ stadju: Art ta’ Scilla u Cariddi (Istrett ta’ Messina)

Tradizzjonalment il-post ta Scilla u Cariddi huwa l-istrett ta Messina taħt il-kontroll ta’ Scilla u Charybdis. Hawnhekk Ulisse, filwaqt li jirnexxielu jgħaddi, jitlef sitta mill-irġiel tiegħu. Għal dettalji dwar il-ħrafa tan-ninfos Scilla u Cariddi ara l-volum "Culti dell'Antica Sicilia".

L-għaxar stadju: Isola del Sole (Sqallija)

Wara l-Istrett ta’ Messina, Ulisse jiżbarka fi Sqallija (imsejħa Trinakria), fejn l-irġiel tiegħu jieklu l-baqar sagru għall-alla tax-xemx. Zeus, b’vendetta ħarġet maltempata twila li damet disat ijiem li kkawża l-mewt tal-irġiel kollha u t-telf tal-vapur.

Il-ħdax-il stadju: Gżira Ogigia – Calipso (Għawdex/Pantelleria/Ortigia)

Waslu nawfragu fil-gżira ta Ogygia fejn iltaqa man-ninfa Calipso li kien iħobb lill-eroj żammewh bħala “priġunier tal-imħabba” għal seba’ snin sakemm Zeus bagħat lil Hermes biex jikkonvinċi lil Calypso ħallieh jitla’ fuq ċattra.

It-tnax-il stadju: l-Isle of the Phaeacians (Korfu)

It-tnax-il stadju huwa l-gżira ta’ Scheria (Korfu), fejn huwa milqugħ minn Nausicaa, bint ir-Re Alcino. Alcino, wara li sema’ l-istorja ta’ Ulisse, ried jgħinh billi pprovdilu vapur li fl-aħħar ħallietu jasal fl-għeżież tiegħu Itaka.

Il-Leġġenda fi Sqallija

Mit-tnax-il stadju deskritti, tmienja jikkonċernaw (jew jistgħu jinteressaw) lil Sqallija, ejja narawhom:

It-tieni stadju: Art ta' Lotophagi

Xi wħud jidentifikaw dawn il-postijiet fuq il-kosti Afrikani, oħrajn ipotizzaw li s-sede tal-Lotophagi kienet fiż-żona tan-Nofsinhar tal-gżira u preċiżament minn Camarina sa Agrigento[2]

It-tielet stadju: Art taċ-Ċiklupi (Sqallija).

Se nitkellmu b’mod estensiv dwar l-episodju ta’ Ulisse u Polifemu fil-kapitlu ddedikat lil Polifemu

Ir-raba’ stadju: Gżira Eolo (Gżejjer Eolijan).

Se nitkellmu b’mod estensiv dwar l-episodju ta’ Ulisse u Aeolus fil-kapitlu ddedikat lil Aeolus

Il-ħames stadju: Art tal-Lestrigoni (Sardegna/Sqallija)

Skont xi wħud, l-art tal-Lestrigoni, ġganti mostrużi mhux inqas ħżiena miċ-Ċiklopi, kienet f'Sardinja, skont oħrajn, inklużi l-istoriċi Tuċididi[3] u Fazello[4] il-Lestrigoni kienu poplu li kien jgħix fi Sqallija. Dan l-istadju jara l-qerda tal-flotta tal-vapuri ta 'Ulysses mill-Laestrygonians. Il-bastiment ta’ Ulysses biss jiġi salvat.

It-tmien stadju: Land of the Sirens (Calabria/Sqallija)

Jekk jogħġbok irreferi għall-miti ta' Leucosia, Partenope u Ligea.

Id-disa’ stadju: Art ta’ Scilla u Cariddi (Istrett ta’ Messina)

Tradizzjonalment il-post ta Scilla u Cariddi huwa l-istrett ta’ Messina taħt il-kontroll ta’ Scilla u Cariddi. Hawnhekk Ulisse, filwaqt li jirnexxielu jgħaddi, jitlef sitta mill-irġiel tiegħu. Kien hemm diskussjoni estensiva dwar dawn in-nymph li saru mostri fil-volum "Culti dell'Antica Sicilia" li għalih issir referenza għad-dettalji.[5].

L-għaxar stadju: Isola del Sole (Sqallija)

Wara li għadda l-Istrett ta’ Messina, Ulisse jiżbarka fi Sqallija (imsejħa Trinacria), fejn l-irġiel tiegħu jieklu l-baqar sagri għall-alla tax-xemx.Żews, b’vendetta, ħarġet maltempata twila li damet disat ijiem li kkaġuna l-mewt tal-bnedmin kollha u l- telf ta' vapur.

Il-ħdax-il stadju: Gżira Ogigia – Calipso (Għawdex/Pantelleria/Ortigia)

Hemm ħafna postijiet li awturi antiki u moderni indikaw bħala l-post fejn kien l-għar fejn Calypso kien jgħix għal seba’ snin ma’ Ulisse. Għas-sempliċità, se nsemmu biss tlieta.

Il-gżira Għawdxija: Il-gżira li tifforma parti minn Malta fejn kien ikun identifikat għar magħruf bħala Barriera Calypso.
Il-gżira ta' Pantelleria: Il-post identifikat minn xi wħud ikun il- grotta Sataria li tinsab fil-medda tal-Lbiċ tal-gżira, bejn Località Cimillia u Punta Tre Pietre, fit-triq perimetru fid-direzzjoni ta’ Scauri. Il-grotta hija famuża wkoll għall-pixxini tal-ilma termali tagħha. Sateria fil-fatt tfisser saħħa. Ir-reġjun ta’ Sqallija ried jinkludi l-għar fost il-postijiet tal-memorja assoċjati ma’ Enea.
Il-gżira ta’ Ortiġja. Din hija teorija ftit magħrufa, Melchiorre Trigilia jitkellem dwarha fil-“Vjaġġi u postijiet ta’ Sqallija” tiegħu ppubblikat online fuq il-pjattaforma “La Sicilia in Rete”: Skont Trigilia, Ortigia għandha tiġi identifikata mal-Oġigia ta’ Omeru abbażi tal-isem tal-affinità tagħha. u mill-fatt li Ortigia għandha ħafna "għerien mudlama" fil-viċin, kif ukoll il-fatt li Plemmirio jista 'jkun deformazzjoni ta' Cimmerio, post taċ-Ċimmerjani, li għexu propju fl-għerien mudlama.[6].

Il-Leġġenda fir-Reġistru tal-IWB tar-Reġjun ta 'Sqallija

Ir-Reġjun ta’ Sqallija daħal fil-Leġġenda ta’ Enea fir-reġistru LIM (Postijiet ta’ identità u memorja) – Postijiet ta’ eroj u leġġendi erojċi.

Postijiet indikati fuq l-IWB:

Blata tat-Torri ta' Ligny (Trapani)
Cave of Sataria (Pantelleria-provinċja ta' Trapani)
Port ta' Ulisse (Pachino-provinċja ta' Sirakuża)
Grotta ta' Polifemu (Milazzo-prov. Messina)
Faraglioni, Arċipelagu taċ-Ċiklopi (Aci Trezza-provinċja ta' Katanja)
Gżejjer Eoljani (prov. Messina)
Scilla u Cariddi (Strett ta 'Messina)
Blat tal-Istrett ta’ Messina

Biex tara l-postijiet tal-Leġġenda fuq Mappa Interattiva, ara l-paġna web li ġejja: Il-postijiet ta’ Ulisse

[1]https://it.wikipedia.org/wiki/Processione_del_cavallo_di_Troia#/media/File:The_Procession_of_the_Trojan_Horse_in_Troy_by_Giovanni_Domenico_Tiepolo_(cropped).jpg

[2] Taħditiet fuq Ragusa antika u moderna ta’ Garofalo Filippo. p. 3

[3] Thucydides (lib VI.2)

[4] Fazello: Storja ta’ Sqallija It-Tielet ktieb, it-tieni kapitlu

[5] Ignazio Caloggero: Kulti ta' Sqallija Antika – Scilla u Charybdis

[6] http://win.lasiciliainrete.it/STORIAECULTURA/TRIGILIA/ULISSE/ulisse.htm

Ġie enfasizzat