L-istorja popolari: il-Barunessa ta ’Carini
Deskrizzjoni
L-istorja popolari: il-Barunessa ta ’Carini
Proprjetà inkluża fir-Reġistru tal-Wirt Intanġibbli ta' Sqallija (REIS)
L-istorja popolari tal-Barunessa ta ’Carini toriġina minn kronika tas-seklu sittax, imbagħad fatti u karattri storikament eżistenti jingħaqdu maż-żmien ma’ stejjer folkloristiċi u kanzunetti li ġew mgħoddija oralment għal sekli sħaħ u waslu għandna. Il-misteru tal-qtil taż-żagħżugħa Laura jew Caterina, Barunessa ta ’Carini, dejjem qanqal lill-istoriċi u l-istudjużi tal-kultura u t-tradizzjonijiet popolari (fost dawn niftakru f’Giuseppe Pitrè, Salomone Marino, Luigi Natoli) tant li, fl-2010, is-sindku ta’ Carini kkummissjonat a tim tal-kriminoloġisti tal-International Crime Analysis Association biex terġa 'tiftaħ il-każ iżda, ladarba l-investigazzjoni tkun intemmet, l-aura ta' misteru tkompli ċċajpar l-istorja.
Il-każ morr tal-Barunessa ta 'Carini "huwa drama tal-1975 f'4 episodji miktuba minn Daniele D'Anza (1922-1984) u Lucio Mandarà (1923-2009) u diretta minn Daniele D'Anza
Skond l - ewwel verżjoni tal - leġġenda (kif ukoll dik li tidher fl - ewwel edizzjonijiet ta ' Il-Barunessa ta ’Carini, del Salomone Marino, 1870-73), iż-żagħżugħa, ta ’14-il sena biss, Caterina, bint il-Baruni Vincenzo La Grua Talamanca di Carini, inqatlet minn missierha għax iltaqgħet bil-moħbi u kontra x-xewqat tal-familja mal-kuġin tagħha Ludovico Vernagallo . Il-baruni, imwissi minn monk dwar l-attendenza ta ’bintu, jiġri lejn il-kastell ta’ Carini (fejn kienet tgħix bintu) biex “tiddefendi l-unur”. Fil-kamra tal-kastell jitwettaq ir-reat: il-baruni jolqotha darbtejn, bl-ewwel iweġġa 'lill-mara li taqa' l-art, bit-tieni ttaqqab qalbha. Jidher li fuq il-ħajt tal-kamra fejn sar il-qtil, baqgħet l-marka tal-id imdemmija tal-mara li ppruvat taħrab qabel ma rċeviet id-daqqa fatali.
Footprint-Barunessa-Carini
Fil-verżjonijiet sussegwenti misjuba minn Salomone Marino u studjużi oħra, inqatlet Laura Lanza La Grua, bint Cesare Lanza Barone ta ’Castania u Trabia u mart il-Baruni ta’ Carini msemmi qabel. Il-mara li żżewġet raġel li ma kinitx tħobb fl-età ta '14-il sena attendiet lil Ludovico Vernagallo f'età matura. Min iħobb huwa sorpriż u l-Baruni Cesare Lanza qatel lil bintu biex tiddefendi l-unur. Mhuwiex ċar jekk iż-żewġ maħbubin iltaqgħux mal-mewt flimkien.
Jingħad ukoll li l-fatat ta 'Donna Laura li tfittex vendetta jdur mal-kastell ta' Carini. (estratt mill-iskeda teknika ppreparata mir-Reġjun ta 'Sqallija)
Il-post assoċjat mal-leġġenda, il-Kastell ta 'Carini huwa inkluż fir-reġistru tal-postijiet tal-leġġenda u l-leġġendi (Postijiet ta' leġġendi amorużi) tar-Reġjun ta 'Sqallija
Postijiet indikati fir-reġistru tal-IWB tar-Reġjun ta 'Sqallija (Postijiet ta' Identità u Memorja):
- Kastell Carini
----------------
Skeda teknika mħejjija minn: Reġjun ta 'Sqallija - Dipartiment tal-wirt kulturali u l-identità Sqallija - CRicd: Ċentru Reġjonali għall-inventarju, katalogazzjoni u dokumentazzjoni u librerija reġjonali Sqallija
Reġistru tal-Wirt Intanġibbli
N. Prog. 57
Ukoll: Storja Popolari: il-Barunessa ta 'Carini
Ktieb: REI - Ktieb tal-espressjonijiet
Data ta 'approvazzjoni: 05-12-2006
Kategorija: Leġġenda
Provinċja: Palermo
Muniċipalità: Carini
Aħbarijiet Kronoloġiċi
4 ta 'Diċembru, 1563: tmut il-Barunessa ta' Carini.
Din hija d-data storika marbuta mal-fatt li ddur mal-leġġenda, irrappurtata fil- “Ktejjeb Palermitani” tal-Markiż Maria Emanuele Villabianca (Palermo 1720 - hemm 1802), meħuda min-naħa tagħhom mid-djarji storiċi ta ’Filippo Paruta u minn dokumenti oħra kkonsultati. L-arkivju parrokkjali ta 'Carini jirrapporta, kif ikkwotat minn Vann'Anntò: «A tal-4 ta' Diċembru vij Indictionis 1563. L-istmata Donna Laura La Grua mietet. Sepeliosis a la matri ecclesia ... ».
Fis-seklu XNUMX il-leġġenda tal-qtil terribbli tal-Barunessa ta ’Carini minn missierha, minħabba li flirtjat ma’ Ludovico Vernagallo, tinstema ’fil-forma ta’ kant, akkumpanjata mill-vjolin jew il-kitarra, mill-Markiż ta ’Villabianca stess.
1870 - 1873: l-ewwel edizzjonijiet miktuba minn S. Salomone Marino jmorru lura għal dawn id-dati, u jippruvaw jaqbdu għal dejjem fuq il-karta l-kanzunetta li ngħatat minn ħalq għal ħalq ma ’Sqallija kollha permezz tal-istejjer.
L-edizzjoni tal-1914 issegwi, riveduta, b’bidliet fit-test, fl-attentat sussegwenti ta ’Salomone Marino biex iġġib il-leġġenda kantata eqreb lejn il-fatt storiku dokumentat mill-arkivji u l-istoriċi.
L-istorja kommoventi għadha magħrufa llum, irrakkontata, kantata, mużikata mill-poplu Sqalli u anke lil hinn mill-Istrett.
Deskrizzjoni
L-istorja popolari tal-Barunessa ta ’Carini toriġina minn kronika tas-seklu sittax, imbagħad fatti u karattri storikament eżistenti jingħaqdu maż-żmien ma’ stejjer folkloristiċi u kanzunetti li ġew mgħoddija oralment għal sekli sħaħ u waslu għandna. Il-misteru tal-qtil taż-żagħżugħa Laura jew Caterina, Barunessa ta ’Carini, dejjem qanqal lill-istoriċi u l-istudjużi tal-kultura u t-tradizzjonijiet popolari (fost dawn niftakru f’Giuseppe Pitrè, Salomone Marino, Luigi Natoli) tant li, fl-2010, is-sindku ta’ Carini kkummissjonat a tim tal-kriminoloġisti tal-International Crime Analysis Association biex terġa 'tiftaħ il-każ iżda, ladarba l-investigazzjoni tkun intemmet, l-aura ta' misteru tkompli ċċajpar l-istorja.
Skond l - ewwel verżjoni tal - leġġenda (kif ukoll dik li tidher fl - ewwel edizzjonijiet ta ' Il-Barunessa ta ’Carini, del Salomone Marino, 1870-73), iż-żagħżugħa, ta ’14-il sena biss, Caterina, bint il-Baruni Vincenzo La Grua Talamanca di Carini, inqatlet minn missierha għax iltaqgħet bil-moħbi u kontra x-xewqat tal-familja mal-kuġin tagħha Ludovico Vernagallo . Il-baruni, imwissi minn monk dwar l-attendenza ta ’bintu, jiġri lejn il-kastell ta’ Carini (fejn kienet tgħix bintu) biex “tiddefendi l-unur”. Fil-kamra tal-kastell jitwettaq ir-reat: il-baruni jolqotha darbtejn, bl-ewwel iweġġa 'lill-mara li taqa' l-art, bit-tieni ttaqqab qalbha. Jidher li fuq il-ħajt tal-kamra fejn sar l-assassinju, baqgħet l-impronta tal-id imdemmija tal-mara li ppruvat taħrab qabel ma rċeviet id-daqqa fatali. Fil-verżjonijiet sussegwenti misjuba minn Salomone Marino u studjużi oħra, inqatlet Laura Lanza La Grua, bint Cesare Lanza Barone ta ’Castania u Trabia u mart il-Baruni ta’ Carini msemmi qabel. Il-mara li żżewġet raġel li ma kinitx tħobb fl-età ta '14-il sena attendiet lil Ludovico Vernagallo f'età matura. Min iħobb huwa sorpriż u l-Baruni Cesare Lanza qatel lil bintu biex tiddefendi l-unur. Mhuwiex ċar jekk iż-żewġ maħbubin iltaqgħux mal-mewt flimkien. Fil-kanzunetti popolari mogħtija minn stejjer tal-istejjer, huma enfasizzati biss il-patricida u l-iskoraġġiment konsegwenti tal-maħbub wara li tgħallem l-aħbar imdejjaq. Il-leġġenda għadha tippersisti sal-lum, il-post tad-dfin tal-Barunessa mhux magħruf, iżda jingħad li jinsab f’kripta ta ’taħt l-art tal-Knisja ta’ Carini, jew forsi hi l-mara sabiħa minquxa fuq is-sarkofagu tal-knisja ta ’San Mamiliano, f’Palermo. Jingħad ukoll li l-fatat ta 'Donna Laura li tfittex vendetta jdur mal-kastell ta' Carini. Kemm hemm punti oskuri tal-leġġenda u kemm jikkoinċidu ma 'fatti storiċi, ma jimpurtax. Madankollu, huwa "l-aktar varjat, l-iktar perfett, l-aktar sublimi ta 'leġġendi", kif jiddefinixxi l-Marine Solomon. Sqallija għassret din l-istorja matul is-sekli u għamlitha l-kanzunetta popolari tagħha, f'ottaw Sqalli b'rima alternanti (ABAB), li għadha tagħmilha magħrufa sal-lum u r-riżultat ta 'bosta interpretazzjonijiet u varjazzjonijiet. Il-kburija tal-art Sqalli, għal Salomone Marino, hija preċiżament dik li tkun "l-unika waħda li żżomm it-tradizzjoni u l-istorja fil-kanzunetti tagħha".
Bibliografia
Pitre, Giuseppe. 1871. Kanzunetti folkloristiċi Sqallin. Palermo: Luigi Pedone-Lauriel Publisher.
1975 Il-Barunessa ta ’Carini: tradizzjoni u poeżija. Kurat minn Aurelio Rigoli. Palermo: Flaccovio S. Flaccovio Publisher, Palermo;
Salvatore Salomone-Marino. 1980 Il-Barunessa ta ’Carini, Palermo: L-Għasar. Strieħ. anast. tal-ed. tal-1870.
1868 L-istorja tal-kanzunetti folkloristiċi Sqallin (esej estratt mir-rivista La Sicilia, sena III, n. 47), Tipografia di Michele Amenta, Palermo;
Dwar l-istorja tal-Barunessa ta ’Carini. Efemeridi tax-Xjenzi Sqallin ġodda, Ittri lill-Arti 2 (1870).
Vannt'Antò. 1958 Il-Barunessa ta ’Carini: storja popolari tas-seklu XNUMX. Messina: Id-Dar tal-Pubblikazzjoni D'Anna.
Diskografija
AURELIUS RIGOLI, Il-Barunessa ta ’Carini, SF Flaccovio Editore, Palermo (vinyl 45 rpm, Cricd Nastroteca Sound Archive)
Nota
Awtur Skeda teknika għar-reġjun Sqalli: Mariangela Riggio
Innota : Il-popolazzjoni tal-karti tad-database tal-Wirt tipproċedi f'fażijiet inkrementali: katalogu, ġeoreferenzjar, inserzjoni ta 'informazzjoni u stampi. Il-proprjetà kulturali inkwistjoni ġiet katalogata, ġeoreferenzjata u ddaħħlet l-ewwel informazzjoni. Sabiex tarrikkixxi l-kontenut tal-informazzjoni, aktar kontribuzzjonijiet huma milqugħa, jekk tixtieq tista 'tikkontribwixxi billi tipprovdi informazzjoni u / jew stampi wkoll permezz tal-grupp ta' facebook "Wirt Sqallija"
Żur il- Database tal-Wirt Kulturali Intanġibbli Sqalli biex titgħallem dwar assi intanġibbli oħra
Visita Mapep tad-Dejta Wirt: Sett ta 'databases tal-Wirt Kulturali Sqalli biex tkun taf databases oħra (natura, barokk, arkeoloġija, assi materjali u ħafna iktar)
Mur fuq Google Maps
Ibgħat avviż lill-pubblikatur
[contact-form-7 id = "18385"]