Xena tan-natività li taħdem għal rasha minn Giacomo Randazzo
Deskrizzjoni

Xena tan-natività li taħdem għal rasha minn Giacomo Randazzo

Proprjetà inkluża fir-Reġistru tal-Wirt Intanġibbli ta' Sqallija (REIS)

   

 

---------------- 

Skeda teknika mħejjija minn: Reġjun ta 'Sqallija - Dipartiment tal-wirt kulturali u l-identità Sqallija - CRicd: Ċentru Reġjonali għall-inventarju, katalogazzjoni u dokumentazzjoni u librerija reġjonali Sqallija

N. Prog. 77
Ukoll: Natività li timxi waħedha minn Giacomo Randazzo
Ktieb: REI - Ktieb taċ-ċelebrazzjonijiet
Data ta 'approvazzjoni: 12-03-2007
Kategorija: Teknika artiġjanali
Provinċja: Palermo
 
Muniċipalità: Cinisi
 
Aħbarijiet Kronoloġiċi
Giacomo Randazzo twieled fl-1952 ġewwa Cinisi, fejn għadu jgħix mal-familja tiegħu. Fl-1974 iggradwa bħala espert tal-kimika imma ftit snin wara ngħaqad ma 'missieru, ħaddied, jaħdem fil-ħanut tax-xogħol artiġjanali tiegħu. Hawnhekk isib ukoll ispirazzjoni għal kreazzjonijiet artistiċi li jibdew mill-ipproċessar tal-iskart li jittrasforma, jiġborhom flimkien, fi skulturi astratti. Meta kien tifel huwa osserva lil missieru li għamel ix-xena tan-natività tiegħu bl-idejn b'mod passjonat li, minħabba l-ħlewwa tal-elementi li kienet magħmula minnu, kien ipprojbit li jmissu, u lanqas ma seta 'jersaq viċin tagħha. Għalhekk għira lill-ħbieb tiegħu li setgħu jipparteċipaw b’mod attiv fil-ħolqien tax-xena tan-natività fid-dar. Fl-1986, fl-età ta ’33 sena, fl-okkażjoni tat-twelid tal-ewwel bintu, bħala rigal għall-wasla l-ġdida, huwa ħoloq l-ewwel dar tiegħu. Minn dakinhar huwa beda jimmaterjalizza bil-mod l-idea tal-bini ta 'Cinisi minjatura: hekk titwieled ix-xena artistika ta' natività artifiċjali.
 
  
Deskrizzjoni
Maħluq għall-ewwel darba fl-1955 minn missier l-artist (Lorenzo), il-presepju, li mill-1988 jintwera kull sena fl-okkażjoni tal-Milied, fil-bini tal-Muniċipalità ta ’Cinisi, huwa r-riżultat tal-ħolqien ta’ Giacomo Randazzo (huwa għamilha mill-1986). B’hekk jimxi fuq il-passi ta ’missieru imma jtejjeb il-kostruzzjoni tad-djar li jiffurmaw il-pajsaġġ urban rappreżentat billi jipprova jirriproduċi idea, kemm jista’ jkun fidila, taċ-Cinisi tal-passat. Fil-presepju tiegħu, fil-fatt, id-djar, riprodotti fuq skala ta ’1:10, huma magħmula mill-ġebel, miksija bl-abjad; f'xi wħud il-ġibs huwa degradat, imkisser u jiżvela l-ashlars sottostanti tat-tuf; is-soqfa jirriproduċu l-għata u l-kanali fil-madum Sqalli. Ġewwa kull bini żgħir, il-kmamar huma fornuti, l-ixkafef u l-imwejjed mimlijin b'oġġetti ta 'kuljum. Anki l-Knisja Omm ta ’Cinisi hija riprodotta li tippermetti idea, mill-ftuħ tad-daħla, tal-interjuri arkitettoniku u dekorattiv kollu (il-pilastri u l-gwarniċi, il-pitturi) u l-fidili bilqiegħda bejn il-bankijiet.
Kollox huwa magħmul bl-użu tal-istess materjali tal-belt rjali (bħat-tuff, il-ġebla, l-injam, it-terracotta) u b'hekk tirriproduċi idea tal-ħajja ta 'kuljum bejn il-karattri intenzjonati għall-kummerċ tagħhom. Ir-riżultat, ir-riżultat ta 'riċerka metikoluża dwar it-tradizzjonijiet u l-artiġjanat tal-qedem ta' Sqallija, huwa r-riproduzzjoni tal-ambjent ta 'bdiewa u urbani ta' Sqallija wara t-Tieni Gwerra Dinjija fejn ir-riżorsi ekonomiċi ewlenin kienu rrappreżentati mill-agrikoltura u l-bhejjem. L-artist b’hekk jirnexxielu jgħaddi l-viżjoni ta ’ħajja ta’ kuljum li issa sparixxiet, għalkemm f’minjatura. Il-karattri (16 cm għolja) li janimaw il-presepju, jiġifieri l-mastrudaxxa, il-ħaddied, ir-rakkmu, ix-xedd tas-saqajn, irkotta, l-imtieħen, biex insemmu xi ftit, jistgħu jiġu rikonoxxuti bil-ġesti tagħhom u mill-ħwienet rikostruwiti bir-reqqa, fejn jitqiegħdu r-riproduzzjonijiet fidili ta 'l-għodda tal-kummerċ. Ix-xena tan-natività tissejjaħ li taħdem waħedha, billi l-istatwetti tal-injam huma mgħammra b'movimenti mekkanizzati magħmula permezz ta 'ġonot bejn il-ġonot: pereżempju, fir-riproduzzjoni tad-driegħ tal-mastrudaxxa, twila 7 cm biss, hemm ħames ġonot imqiegħda ħdejn l-ispalla , driegħ, minkeb, driegħ u polz, sabiex il-moviment iħoss kemm jista 'jkun realistiku. Allura huma mqabbdin ma 'gerijiet mekkaniċi u wajers elettriċi. Anke l-istatwetta li tirrappreżenta lis-sagristan tirriproduċi l-ġest li ddoqq il-qniepen; il-karrettun Sqalli jgħaddi mit-toroq tal-apparat xenografiku riprodott u, fix-xena tan-natività klassika, il-Madonna tibda lil Ġesù Bambin. Il-ħwejjeġ li jilbsu l-istatwetti huma drapp u magħmulin bl-idejn. Sena wara sena l-presepju ġie arrikkit u jkompli jiġi arrikkit b’karattri ġodda, professjonijiet ġodda u ambjenti ġodda.
 
 
Nota
Ix-xena tan-natività li taħdem waħedha ta ’Giacomo Randazzo ġiet ippreżentata f’diversi wirjiet u f’diversi kompetizzjonijiet, u rċeviet bosta premji għar-rikkezza tad-dettalji riprodotti f’minjatura u l-partikolarità tal-movimenti mekkaniċi. Pereżempju, jissemmew il-premjijiet li ġejjin:
- Premju Nazzjonali tan-Natività I edizzjoni "Praesepium Italiae" 1994/95: Premju Straordinarju għall-merti tal-presepju pendenti;
- Premju Reġjonali tan-Natività VIII edizzjoni "Praesepium Siciliae" 1995/96: Premju tal-Aħjar Presepju Animat-Mekkaniku ta 'Sqallija għall-Presepju kbir "animat-mekkaniku", stampa kompluta, armonika u "animata" tal-Praesepium Siciliae ";
-Premju Nazzjonali tan-Natività II edizzjoni "Praesepium Italiae" 1995/96: Fr.remio speċjali għall-presepju eċċezzjonali u grandjuż minn Giacomo Randazzo. Xi "gruppi" u rikostruzzjonijiet tal-presepju huma ta 'valur artistiku u tekniku kbir.
Awtur tal-Karta: Mariangela Riggio

 

post
Ratah (1 sa 5)
3.673
Aqsam