Il-Wied tal-Mara
Proġett: Atlas tal-Wirt Kulturali Intanġibbli ta' Sqallija
Karta inizjalizzata għal skopijiet ta' katalogar inizjali.
Taħt analiżi għall-ewwel abbozz li se jsir dalwaqt
DA
FAIRY TALES ĠODDA U FOLK TALES SILJANI VOL. IV Minn Giuseppe Pitre. Fil-Librerija tat-Tradizzjonijiet Popolari Sqallin vol VII.
CCXXII - Mur għand il-Mara
Niftakru kemm-il sena rebaħ Conti Ruggeru f’Pigghiari
stealth ca taghna kien 'n capu ir-Rocca di la Motta kollha
is Saraceni mhumiex jeru ddà 'n capu162, u l-insara huma cummattianu tas-Serra tal-Bannera, għad hemm lu
pirtusu ca cci mittianu la bannera; u pri chissu tissejjaħ
is-Serra de la Bannera. Ħalli l-insara jirbħu lis-Saraċini, u tifla ċkejkna Saraċena tkun tant tibża’ jekk jgħidu
fuijri. Ejja ma niġbrux l-insara u ngħidulhom aktar tard
163, il-juncieru ddà ħdejn il-goddata tal-mara 'n
ejja nieħdu pjaċir miegħu164, u noqtluh, m'hemmx vozi cuntintari165; u pri chissu jisimha la Vaddi di la donna.
Casteltermini166
.
162 Is-Saraċini kollha telgħu hemm.
163 L-Insara ġrew warajhom, ħarġuhom.
164 Hija l-foresta antika ta' Chiudía, li tagħha jibqa' biss l-isem.
165 U qatluha, peress li ma riditx togħġobhom.
166 Irrakkuntat mill-maestro Filippo Martorana, minn Ferraro, u miġbur minn
Is-Sur Gaetano Di Giovanni.
Inserzjoni tal-biljett: Ignazio Caloggero
Ritratt:
Kontribuzzjonijiet ta 'informazzjoni: Ignazio Calogero
Innota: Il-popolazzjoni tal-karti tad-database tal-Wirt tipproċedi f'fażijiet inkrementali: katalogu, ġeoreferenzjar, inserzjoni ta 'informazzjoni u stampi. Il-proprjetà kulturali inkwistjoni ġiet katalogata, ġeoreferenzjata u ddaħħlet l-ewwel informazzjoni. Sabiex tarrikkixxi l-kontenut tal-informazzjoni, aktar kontribuzzjonijiet huma milqugħa, jekk tixtieq tista 'tikkontribwixxi permezz taż-żona tagħna "Il-Kontribuzzjonijiet Tiegħek"
