Il-leġġenda ta 'Ismeria
Leġġenda marbuta mal-Knisja tal-Madonna ta 'Liesse (Valletta).
Artiklu tradott mis-sit: www.timesofmalta.com
Matul il-Kruċjati, il-Kavallieri ta ’San Ġwann kienu impenjati fi ġlieda qarsa kontra l-Musulmani fl-Art Imqaddsa. Fl-1134, bejn l-ewwel u t-tieni kruċjati, bdiet battalja ħarxa bejn l-armati Kristjani u Musulmani li fiha tliet kavallieri nobbli tal-Picardija ddistingwew ruħhom għall-kuraġġ tagħhom.
Is-suldati Franċiżi erojiċi, minkejja l-isforzi tagħhom, inqabdu mis-Saraceni u ttieħdu l-Kajr quddiem il-kalifa, li, wara li pperċepew il-kapaċita militari tagħhom, ippruvaw jikkonvertuhom għall-Iżlam, u wegħdhom rigali suntużi. Il-kavallieri, b’saħħithom fil-fidi u fil-battalja, ma ċedewx għall-flattery, u għalhekk inżammu l-ħabs f’torri fejn sofrew il-ġuħ u ċ-ċaħda. Hawnhekk il-kalifa bagħat diversi mexxejja reliġjużi biex jippruvaw jikkonvertu l-kavallieri, iżda kull darba telqu mingħajr suċċess, billi l-kavallieri użaw argumenti persważivi biex jiddefendu r-reliġjon tagħhom.
Imbagħad il-kalifa iebes ipprova l-aħħar darba: bagħat lil bintu Ismeria, prinċipessa sabiħa fl-aqwa tagħha, fiċ-ċella tagħhom biex tikkonvertihom għar-reliġjon Musulmana. It-tifla, imqanqla mit-tarf krudili li kien jistenna lill-kavallieri jekk ma jobdux ir-rieda ta ’missierha, ippruvat b’kull mod tipperswadi lill-priġunieri biex ibiddlu l-fidi tagħhom, u wegħdithom għana u unuri bi skambju. Diversi drabi marret għand il-kundannati u kull darba kixfulha l-Iskrittura, sakemm tkellmu dwar il-Verġni Marija. Huma qalu lil Ismeria li l-immaġni tal-Verġni Marija hija biżżejjed biex taħtaf kull qalb, u tikkonvinċih biex iħobbha “.
il-prinċipessa saret kurjuża u talbet lill-kavallieri biex joħolqu immaġni tal-Omm Divina sabiex tkun tista 'taraha. Huwa tahom biċċa injam, ix-xkupilji u l-għodda meħtieġa, sabiex ikunu jistgħu joħolqu statwa, imbagħad telaq. Iż-żewġ aħwa iżgħar, iddisprati, iduru lejn l-anzjani, minħabba li ma kinux kapaċi joħolqu statwa bħal din, imma hu serraħhom, billi ħeġġiġhom biex jitolbu. Huma waqgħu f’raqda profonda, li matulha anġlu, mibgħut mill-Verġni Marija, minquxa l-biċċa injam fil-forma ta ’figura delikata ħafna tal-Madonna. Mgeżwra f’dawl li jgħammex, il-kavallieri qamu u għarkupptew quddiem l-istatwa biex iqimuha.
Filgħodu waslet Ismeria ġiet fit-torri u rat l-istatwa. Il-kavallier ta ’Eppe, l-ikbar mit-tliet aħwa, qal:" Hawn l-istatwa tal-Verġni magħmula mill-anġli, mingħajr artifiċju uman. " Il-prinċipessa waqgħet f’riġlejn l-istatwa titlob lill-Verġni Marija biex tagħmilha Nisranija permezz tal-magħmudija. Fil-lejl ta ’wara, il-Verġni dehret lill-prinċipessa f’ħolma, u bassret li kienet se teħodha Franza, skortata mit-tliet kavallieri, li magħhom kienet se taħrab mill-Eġittu.
Matul il-lejl, Ismeria ġriet lejn it-torri, li mirakoluż sabet miftuħa, u mexxiet il-kavallieri barra mill-fortizza, u reġgħet irranġat il-libertà tagħhom. Hekk kif il-maħrubin waslu fuq ix-xatt tan-Nil, ma setgħux jilħqu l-bank oppost, meta f'daqqa waħda baħħar ħbiberija wassalhom lejn in-naħa l-oħra, iżda malli waslu fid-destinazzjoni tagħhom ir-raġel sparixxa. Kien anġlu mibgħut mill-Madonna.
L-erbgħa telqu sakemm Ismeria, eżawrita, talbet ftit mistrieħ fid-dell ta ’hedge. Kulħadd raqad u seħħ miraklu ġdid: il-grupp qam f'post ieħor. Allura talbu lil ragħaj jgħaddi fejn kienu u hu wieġeb li kienu Picardy, fl-art ta 'Leon, u li fil-viċin kien hemm il-villa ta' Eppe. Huma għarkubbtejhom u umilment irringrazzjaw lill-Verġni Marija, u għalhekk waslu ġnien fejn l-istatwa tal-Madonna, li kienu qed iġorru mill-Eġittu, saret tant tqila li ma setgħetx titmexxa: kien sinjal ċar divin li l-Verġni riedet tiġi adorata f'dak il-post , fir-raħal ta ’Liesse, inbena tempju ddedikat lill-Madonna tal-Ferħ.
Il-kavallieri ġew milqugħa bil-ferħ mill-qraba tagħhom, li qatt ma għajjtu jisimgħu dik l-istorja ta ’għeġubijiet u mirakli, u kienu wkoll affaxxinati mill-prinċipessa Ismeria, li f’isem Alla kienet ċediet il-ħajja vera tagħha. Ma damitx ma tmexxiet mill-isqof ta ’Laon li għammidha billi taha l-isem ta’ Marija. Għamlet ħajja eżemplari u mal-mewt tagħha ġiet midfuna fil-knisja li l-Verġni kienet indikat lill-maħrubin.
Ħames sekli wara, il-kavallieri Franċiżi ġabu din id-devozzjoni lejn Malta, fejn bnew knisja ddedikata lill-Madonna ta 'Liesse fuq ix-xatt tal-Port il-Kbir tal-Belt Valletta, fuq knisja eżistenti. L-istatwa tal-Madonna u t-tifel ittrasportat lejn Franza mill-Eġittu ġiet meqruda matul ir-rivoluzzjoni tal-1789.
Il-leġġenda ta ’Ismeria u t-tliet kavallieri hija rrappreżentata sew mill-artal, miżbugħ fis-seklu 1692 minn Enrico Arnaux (1764-XNUMX), pittur Malti li ma kienx immuni għall-influwenza ta’ Mattia Preti, imma fuq kollox ta ’Stefano Erardi. Il-pittura hija maqsuma f’żewġ livelli: fil-parti ta ’fuq, il-Madonna u t-tifel joqogħdu fuq tron magħmul minn sħab, imdawra b’anġli, u jaraw ix-xena li sseħħ f’riġlejhom. Hawn taħt jinsabu l-kavallieri rieqda, filwaqt li fuq ix-xellug nett hemm l-anġlu li jġorr l-istatwa biex titwassal lill-Prinċipessa Ismeria, kif imbassar mill-Verġni. Ix-xena hija mgħaddsa f'atmosfera artab u deheb li tagħtiha l-karattru ta 'viżjoni prezzjuża.
Il-knisja ta ’Liesse fiha wkoll żewġ pitturi ta’ Cassarino, segwaċi importanti ta ’Caravaggio, wara l-ħarba tiegħu minn Malta: Saint Maurice ifejja tifel, xogħol mill-istadju matur tiegħu, iffirmat u datat fl-1623, u Saint Louis ta’ Franza, li minflok tappartjeni għall-ewwel fażi naturalistika tal-pittur.
Quddiem is-sagristija hemm skultura tal-kartapesta, iggwidata f’deheb ta ’18-il karat, miżbugħa biż-żejt u maħluqa fl-1981 mill-iskultur Malti Albert Micallef. Il-grupp skulturali huwa magħmul minn sitt figuri: fin-naħa ta ’fuq tal-lemin hemm il-Madonna, li tilbes ilbies prezzjuż b’kuluri jleqqu, tagħti ordnijiet biex isir il-miraklu, waqt li fuq in-naħa opposta l-anġlu, li jkollu l-istatwa destinata għall-Prinċipessa Ismeria, tħares lejn il-Verġni, tissodisfa l-istruzzjonijiet tagħha.
Fuq in-naħa tal-lemin estrem, it-tifel Ġesù jipponta lejn it-tliet kavallieri rieqda, u jifforma pont bejn id-dinja divina u l-bniedem, bejn il-miraklu li għadu kemm seħħ u l-istat ta ’sensih tal-kavallieri. It-tliet suldati rieqda jiffurmaw grupp piramidali dejjaq, li l-quċċata tiegħu hija okkupata mill-kavallier ta ’Eppe. L-iskultura ġiet restawrata fl-2011.
L-istatwa ssir mill-knisja u tinġarr fuq spallejn il-fidili waqt il-festa tal-Madonna ta ’Liesse, li ssir fit-30 ta’ April.
Żur il- Bażi tad-dejta tal-Wirt Kulturali Intanġibbli Sqallin u Malti biex titgħallem dwar assi intanġibbli oħra
Visita Mapep tad-Dejta Wirt: Sett ta 'databases tal-Wirt Kulturali Sqalli u Malti u biex tkun taf databases oħra (natura, barokk, arkeoloġija, assi materjali u ħafna iktar)
