Festa ta 'San Pawl Appostlu
Street View (jekk preżenti)
Deskrizzjoni

Festa ta 'San Pawl Appostlu - Palazzolo Acreide

Il-purċissjoni tradizzjonali u antika ddedikata lill-appostlu fid-29 ta ’Ġunju fit-XNUMX f’Palazzolo Acreide tirrappreżenta wieħed mill-aktar ritwali spettakolari u suġġestivi fil-kuntest taċ-ċelebrazzjonijiet fid-devozzjoni ta’ San Pawl fit-territorju tal-Provinċja ta ’Sirakusa.
Fis-sebħ jibdew it-tħejjijiet għar-rilaxx tat-tlettax. Il-lavanda fragranti, li f'Palazzolo tissejjaħ "spica ri San Paulu", li tiġi offruta fi kwantitajiet kbar lill-qaddisa u mbierka, hija mqassma fi għenieqed żgħar lill-fidili. Madwar id-disa 'jiċċaqlaq "u carrettu ro pani", li, imżejjen bil-widnejn, miġbud bl-idejn fit-toroq tal-belt, jiġbor il-tradizzjonali "cuddure", ħobżiet votivi kbar imżejna b'serp wieħed jew aktar f' eżenzjoni, li mbagħad jitbierku mibjugħ bl-irkant fil-pronaos tal-knisja. Purċissjoni tal-kavallieri takkumpanja l-ġbir tal-ħobż fit-toroq ewlenin tal-belt. It-tberik tal-annimali jsir fil-bitħa tal-knisja tal-bażilika ta ’S. Paolo. Iżda l-iktar mument importanti tal-festa, mistenni u ppreparat għal sena sħiħa huwa r-rilaxx tat-tlettax "a sciuta".
Minn kmieni filgħodu l-ispazju quddiem il-knisja u t-toroq ġirien jimtlew b’xmara ta ’partitarji. Id-Devoti huma ppreparati għall-avveniment antiċipat ħafna, kull wieħed lest biex iwettaq ir-rwol tiegħu.
Dawk li jġorru jirtogħdu waqt li jkunu qed jistennew biex iwettqu l-ġest tagħhom, bħala sinjal ta '"dritt għall-post" jorbtu l-imkatar (li se jilbsu madwar għonqhom matul il-marċ), mal-vireg twal tal-vare msejħa "baiarde", kemm tas-simulacrum kif ukoll tar-relikwarju. Huma ħadu l-wegħda tal- "ispalla vojta" bħal uħud min-nisa tagħhom, li minflok jieħdu l-purċissjoni barefoot, jew il-wegħda tal- "traveliu scausu".
Ftit qabel is-13 pm, fi tmiem il-quddiesa, ħafna mid-devoti jħallu l-knisja biex ifittxu post barra, biex jattendu l-ispettaklu imminenti tax- "sciuta" tal-patrun.
Dawk li jġorru jieħdu l-istatwa antika ta ’San Pawl mill-artal u jpoġġuha fuq il-vara. Il-knisja tinsab mgħaddsa f’atmosfera mimlija tensjoni u tifsira: waqt li l-irġiel jerfgħu t-tagħbija sagra fuq spallejhom, żewġ devoti, lebsin qomos, qalziet abjad u maktur aħmar ma ’għonqhom, telgħu fuq quddiem tal-vara.
Fil-ħruġ tal-vara, bħal f’kontaġju kollettiv taħt xemx sħuna ħafna, l-għajjat ​​ta ’inċitament mifrux mal-viċinat, żewġ anġli fil-kartapesta huma magħmula biex jinżlu jiżżerżqu fuq żewġ wajers tal-metall marbutin bejn il-kampnar tat-tempju u l-bini faċċat. Is-suċċess ta 'din it-tnedija huwa mimli sinifikat superstizzjuż, fil-fatt jekk il-fluss ma kienx fluwidu u ġie interrott ikun interpretat bħala augur ħażin għas-sena kurrenti.
Matul it-triq karatteristika ħafna hemm ir-ritwal tal-barka ta ’tfal mikxufa, bħar-ritwali ta’ offerti minn devoti ta ’flus jew oġġetti ta’ valur li se jiġu rranġati b’pinnijiet fuq żigarelli ħomor imwaħħla apposta fuq il-vara miż-żewġt irġiel imsemmija hawn fuq.
Fil-ħruġ tar-relikwarju, bejn il-ħoss li jassorba u l-ewwel sparatura tal-logħob tan-nar, dawk li jġorru jġorru t-tagħbija sagra fost il-folla biex jieqfu jistennew sa ftit lil hinn mill-pjazza. Huwa s-13 ta ’filgħodu, ix-“ sciuta ”saret, joħroġ is-simulakru ta’ San Pawl, fl-aħħar jidher lid-devoti tiegħu, il-pjazza hija kollha f’akklamazzjoni kostanti, jibda l-wirja tan-nar, li tikkonsisti f’logħob tan-nar maestuż u qawwi, tniedi ta 'streamers u flyers ikkuluriti msejħa "nzareddi" li jagħmlu xita u litteralment jisbqu lill-pubbliku u allura tibda l-purċissjoni, is-serp uman jipproċedi bil-mod fit-toroq tad-distrett antik ta' Palazzolo.
Ir-relikwarju u s-simulakru jagħmlu waqfa qasira waqt il-purċissjoni biex jidħlu bħala sinjal ta ’devozzjoni fil-knisja tal-Annunzjata, imbagħad il-purċissjoni tibqa’ sejra sa madwar is-14,30 pm, ħin tar-ritorn lejn il-knisja ddedikata lill-patrun, hawn se jitqiegħdu r-relikwarju u s-simulakru. fost l-applaws u l-akklamazzjoni ġenerali tad-devoti.
Filgħaxija, fil-għaxija, issir it-tieni purċissjoni. Fl-aħħar ta ’filgħaxija fi tmiem il-purċissjoni, jiġi maqtul“ u fuocu ”, spettaklu ta’ logħob tan-nar straordinarju. Wara l-pinwheels placid bil-kuluri u s-sifani tagħhom, bil-maġija li bihom f’daqqa waħda jafu jimmanifestaw ruħhom f’forom u kuluri ġodda, jibda wirja ta ’logħob tan-nar kbira fid-direzzjonijiet kollha, jinħolqu arabeski tan-nar effimeri li jdawwlu fis-suċċessjoni tal-kuluri tagħhom. ir-rombli barokki tal-knisja, il-pjazza, il-bini tal-madwar.
Fit-tmien u l-aħħar darba għas-sena kurrenti, terġa’ ssir il-purċissjoni fit-toroq tal-belt, sakemm terġa’ lura fil-knisja fejn titpoġġa l-istatwa ġewwa n-niċċa biex tibqa’ hemm sal-festa li jmiss. ta’ Ġunju. (Sors tat-test: REI Sheet - Reġjun ta' Sqallija)
Ritratt: web
         

---------------- 

Skeda teknika mħejjija minn: Reġjun ta 'Sqallija - Dipartiment tal-wirt kulturali u l-identità Sqallija - CRicd: Ċentru Reġjonali għall-inventarju, katalogazzjoni u dokumentazzjoni u librerija reġjonali Sqallija

N. Prog. 84
Tajjeb: Festa ta ’San Pawl Appostlu
Ktieb: REI - Ktieb taċ-ċelebrazzjonijiet
Data ta 'approvazzjoni: 13-04-2007
Kategorija: Festa Patronali
Provinċja: Sirakuża
 
Muniċipalità: Palazzolo Acreide
Denominazzjoni lokali: Fi Sciuta
Aħbarijiet Kronoloġiċi
Il-kult ta ’San Paolo f’Palazzolo Acreide (SR) huwa antik ħafna, probabbilment bosta sekli qabel mill-istess elezzjoni tal-qaddis bħala patrun fl-1688, minflok il-Madonna di Odigitria, meqjuma fil-knisja ta’ San Sebastiano. Id-dokumenti fl-arkivju tal-knisja ta ’S. Paolo jixhdu l-festa tal-qaddis sa mill-1599. Il-festa kienet imbagħad organizzata mill-Konfraternità tad-Disciplinati, li organizzat rappreżentazzjonijiet sagri fil-bitħa tal-knisja u assenjat il-post biex ikun okkupat mill-fratellanzi l-oħra waqt il-purċissjoni. .
Rikorrenza: Annwali
Data: 25 ta 'Jannar - 29 ta' Ġunju
Okkażjoni
Il-festa ta ’San Paolo tiftaħ is-sajf u hija l-iktar waħda impressjonanti u pompuża mill-festi tas-sajf ta’ Palazzolo Acreide hekk kif tiċċelebra l-patrun tal-belt; il-parteċipazzjoni tal-fidili hija fil-fatt, imqabbla ma 'l-oħrajn, għallinqas ittriplikata. Ħafna turisti, minn ċentri ftit jew wisq fil-qrib, imorru Palazzolo biex jattendu l-festa. Fuq kollox, l-immigranti jiffollaw it-toroq; il-familji li telqu minn din l-art fit-tfittxija ta 'xogħol bejn is-60s u s-70s regolarment jirritornaw matul dan il-perjodu biex jieħdu sehem fil-ġurnata tal-patrun. Kif imsemmi, il-festival jaqa 'fil-bidu tas-sajf u jikkoinċidi mal-perjodu tal-ħsad u l-ħsad tal-qamħ, meta l-bidwi jesperjenza l-kriżi tal-biża' tiegħu sal-limitu sħiħ tiegħu. Min jaħsad huwa mhedded mill-periklu li dejjem jaħbi bil-gidma ta ’insetti velenużi, u jħoss b’mod drammatiku s-sens tal-prekarjat eżistenzjali tiegħu. Il-preżenza fil-passat taċ-ċeruli, l-offerti ta ’l-annimali mkaxkra u mġiegħla għarkupptejhom fuq l-artal maġġuri, l-ex-votos rari u li baqgħu ħajjin tal-ħobż li fuqhom tinstab ix-xbieha tar-rettili, huma evidenza ta’ ideoloġija mifruxa f’kull pajjiż. ċiviltà taċ-ċereali tad-dinja Mediterranja.
Funzjoni: Festa patronali, propizjatorja taqa 'fil-fatt fil-perjodu tal-ħsad tal-qamħ.
Atturi: M'hemmx fratellanzi ta 'porters, biss il-kumitat għall-organizzazzjoni taċ-ċelebrazzjonijiet. Il-porters huma ċittadini mhux organizzati li jipproponu li jirċievu grazzja. 
In-numru ta 'bearers ivarja għaż-żewġ vari fin-numru ta' 80 - 100 għall-istatwa u madwar 50 għar-relikwarju. Dawk li jġorru, fin-numru minimu ta ’madwar tmenin, jerfgħu l-istatwa mill-vireg u wara stennija qasira ġewwa l-knisja, jipproċedu bit-tagħbija sagra bil-mod joħorġu mill-bini tal-knisja. Is-Simulacrum jieqaf għall-bidu tal-wirja tan-nar, wara ftit minuti jerġa ’jibda f’purċissjoni bil-mod fit-toroq tal-belt.
Parteċipanti: Awtoritajiet muniċipali, fratellanza ta 'porters, devoti, komunità lokali, turisti Awtoritajiet muniċipali, fratellanza, porters, marching band, devoti, komunità lokali, turisti.
Deskrizzjoni
Il-purċissjoni tradizzjonali u antika ddedikata lill-appostlu fid-29 ta ’Ġunju fit-XNUMX f’Palazzolo Acreide tirrappreżenta wieħed mill-aktar ritwali spettakolari u suġġestivi fil-kuntest taċ-ċelebrazzjonijiet fid-devozzjoni ta’ San Pawl fit-territorju tal-Provinċja ta ’Sirakusa.
Fis-sebħ jibdew it-tħejjijiet għar-rilaxx tat-tlettax. Il-lavanda fragranti, li f'Palazzolo tissejjaħ "spica ri San Paulu", li tiġi offruta fi kwantitajiet kbar lill-qaddisa u mbierka, hija mqassma fi għenieqed żgħar lill-fidili. Madwar id-disa 'jiċċaqlaq "u carrettu ro pani", li, imżejjen bil-widnejn, miġbud bl-idejn fit-toroq tal-belt, jiġbor il-tradizzjonali "cuddure", ħobżiet votivi kbar imżejna b'serp wieħed jew aktar f' eżenzjoni, li mbagħad jitbierku mibjugħ bl-irkant fil-pronaos tal-knisja. Purċissjoni tal-kavallieri takkumpanja l-ġbir tal-ħobż fit-toroq ewlenin tal-belt. It-tberik tal-annimali jsir fil-bitħa tal-knisja tal-bażilika ta ’S. Paolo. Iżda l-iktar mument importanti tal-festa, mistenni u ppreparat għal sena sħiħa huwa r-rilaxx tat-tlettax "a sciuta".
Minn kmieni filgħodu l-ispazju quddiem il-knisja u t-toroq ġirien jimtlew b’xmara ta ’partitarji. Id-Devoti huma ppreparati għall-avveniment antiċipat ħafna, kull wieħed lest biex iwettaq ir-rwol tiegħu.
Dawk li jġorru jirtogħdu waqt li jkunu qed jistennew biex iwettqu l-ġest tagħhom, bħala sinjal ta '"dritt għall-post" jorbtu l-imkatar (li se jilbsu madwar għonqhom matul il-marċ), mal-vireg twal tal-vare msejħa "baiarde", kemm tas-simulacrum kif ukoll tar-relikwarju. Huma ħadu l-wegħda tal- "ispalla vojta" bħal uħud min-nisa tagħhom, li minflok jieħdu l-purċissjoni barefoot, jew il-wegħda tal- "traveliu scausu".
Ftit qabel is-13 pm, fi tmiem il-quddiesa, ħafna mid-devoti jħallu l-knisja biex ifittxu post barra, biex jattendu l-ispettaklu imminenti tax- "sciuta" tal-patrun.
Dawk li jġorru jieħdu l-istatwa antika ta ’San Pawl mill-artal u jpoġġuha fuq il-vara. Il-knisja tinsab mgħaddsa f’atmosfera mimlija tensjoni u tifsira: waqt li l-irġiel jerfgħu t-tagħbija sagra fuq spallejhom, żewġ devoti, lebsin qomos, qalziet abjad u maktur aħmar ma ’għonqhom, telgħu fuq quddiem tal-vara.
Fil-ħruġ tal-vara, bħal f’kontaġju kollettiv taħt xemx sħuna ħafna, l-għajjat ​​ta ’inċitament mifrux mal-viċinat, żewġ anġli fil-kartapesta huma magħmula biex jinżlu jiżżerżqu fuq żewġ wajers tal-metall marbutin bejn il-kampnar tat-tempju u l-bini faċċat. Is-suċċess ta 'din it-tnedija huwa mimli sinifikat superstizzjuż, fil-fatt jekk il-fluss ma kienx fluwidu u ġie interrott ikun interpretat bħala augur ħażin għas-sena kurrenti.
Matul it-triq karatteristika ħafna hemm ir-ritwal tal-barka ta ’tfal mikxufa, bħar-ritwali ta’ offerti minn devoti ta ’flus jew oġġetti ta’ valur li se jiġu rranġati b’pinnijiet fuq żigarelli ħomor imwaħħla apposta fuq il-vara miż-żewġt irġiel imsemmija hawn fuq.
Fil-ħruġ tar-relikwarju, bejn il-ħoss li jassorba u l-ewwel sparatura tal-logħob tan-nar, dawk li jġorru jġorru t-tagħbija sagra fost il-folla biex jieqfu jistennew sa ftit lil hinn mill-pjazza. Huwa s-13 ta ’filgħodu, ix-“ sciuta ”saret, joħroġ is-simulakru ta’ San Pawl, fl-aħħar jidher lid-devoti tiegħu, il-pjazza hija kollha f’akklamazzjoni kostanti, jibda l-wirja tan-nar, li tikkonsisti f’logħob tan-nar maestuż u qawwi, tniedi ta 'streamers u flyers ikkuluriti msejħa "nzareddi" li jagħmlu xita u litteralment jisbqu lill-pubbliku u allura tibda l-purċissjoni, is-serp uman jipproċedi bil-mod fit-toroq tad-distrett antik ta' Palazzolo.
Ir-relikwarju u s-simulakru jagħmlu waqfa qasira waqt il-purċissjoni biex jidħlu bħala sinjal ta ’devozzjoni fil-knisja tal-Annunzjata, imbagħad il-purċissjoni tibqa’ sejra sa madwar is-14,30 pm, ħin tar-ritorn lejn il-knisja ddedikata lill-patrun, hawn se jitqiegħdu r-relikwarju u s-simulakru. fost l-applaws u l-akklamazzjoni ġenerali tad-devoti.
Filgħaxija, fil-għaxija, issir it-tieni purċissjoni. Fl-aħħar ta ’filgħaxija fi tmiem il-purċissjoni, jiġi maqtul“ u fuocu ”, spettaklu ta’ logħob tan-nar straordinarju. Wara l-pinwheels placid bil-kuluri u s-sifani tagħhom, bil-maġija li bihom f’daqqa waħda jafu jimmanifestaw ruħhom f’forom u kuluri ġodda, jibda wirja ta ’logħob tan-nar kbira fid-direzzjonijiet kollha, jinħolqu arabeski tan-nar effimeri li jdawwlu fis-suċċessjoni tal-kuluri tagħhom. ir-rombli barokki tal-knisja, il-pjazza, il-bini tal-madwar.
Fil-jum tat-tmien u l-aħħar darba għas-sena kurrenti, terġa 'ssir il-purċissjoni fit-toroq tal-belt, sakemm terġa' lura għall-knisja fejn l-istatwa titpoġġa ġewwa n-niċċa biex tibqa 'hemm sal-festa li jmiss ta' Ġunju.
Folja tal-Katalgu
Bibliografia
Burgaretta, Sebastian. 2005. Noti tal-ivvjaġġar - Folklor, storja u reliġjożità fi Sqallija, Sirakuża: Emanuele Romeo.
 
Grimaldi, Tonino.1994. San Pawl, Patrun ta 'Palazzolo Acreide. Informazzjoni storika dwar il-knisja, il-Konfraternità u l-festa ta ’San Pawl, Sirakuża: Zangara Stampa.
 
Monteforte, Giampaolo Vincenzo. 1995. Il-festa ta 'San Paolo f'Palazzolo Acreide, Ragusa: Grafika Iblea.
 
Għasfur, Antoninus. 2000. Is-Sajf tal-Qaddisin Patruni, il-Festa ta 'San Paolo f'Palazzolo Acreide, Sirakuża: Saturnia Graphic Printing.
 
 
Nota
Minn bosta dokumenti tal-qedem huwa attestat li l-Patruna ta 'Palazzolo Acreide kienet il-Madonna Odigidria sal-1689, fil-fatt f'dan il-perjodu n-nies tal-belt, wara vot, elevaw lil San Pawl għall-qaddis patrun. Din l-għażla pproduċiet skuntentizza fil-fratellanza ta 'San Sebastiano, sensazzjoni ta' rivalità li kurjużament għadha teżisti sal-lum fost is- "Sanbastianesi" li għal din ir-raġuni ma jiħdux sehem fiċ-ċelebrazzjonijiet.
L-istatwa ddedikata lill-qaddis tmur lura għal madwar l-1507, magħmula bit-teknika ta ’dak iż-żmien, jiġifieri fl-injam u ċraret imxarrba fil-ġibs. Dan għadda minn bosta interventi matul iż-żmien: remaking tal-induratura fl-1600, l-ewwel restawr madwar l-1693, aktar interventi fuq l-induratura fl-1902, sostituzzjoni tar-ras oriġinali (arbitrarjament) fl-1999, rilokazzjoni tal-libsa oriġinali b'restawr preċiż u xjentifiku fl-2000.
Ir-relikwarju, li jmur lura għal madwar l-1600, huwa ovali tal-injam mgħotti b’fojl tal-fidda fuq quddiem, bir-rappreżentazzjoni ta ’San Pawl u dekorazzjonijiet tal-fjuri fuq il-ġnub. Ġewwa hemm żewġ fdalijiet: waħda mogħtija fl-1700, jiġifieri framment tal-molar tal-Qaddis, l-oħra framment tal-għadam iċċertifikat minn Bolle Papali, mogħti mill-Kardinal Carpino, li hu nattiv minn Palazzolo fl-1990.
Leġġenda antika, li għadha mgħoddija fiż-żona ta 'Palazzolo, marbuta mal-figura ta' San Pawl, temmen li dawk li twieldu fil-lejl bejn l-24 u l-25 ta 'Jannar (imsejħa Paolo u Petra jekk huma nisa), għandhom poteri partikolari, jiġifieri dawk ta' "Ciaraulo" . Setgħat sopranaturali u li għandhom jiġu eżerċitati f’isem l-Appostlu li ġejjin mill-istess esperjenza rrakkontata fl-Atti tal-ħajja tal-Qaddis.
B’mod partikolari, mill-episodju li seħħ f’Malta, il-post fejn San Pawl ġie attakkat u mdendel minn viper waqt li kien qiegħed ipoġġi l-injam fuq in-nar, li litteralment “jeħel ma’ subgħajh ”mingħajr ma kkawżalu ebda ħsara.
Xorta skont l-Atti, matul it-tliet xhur tal-waqfa tiegħu f'Malta, Pawlu għamel fejqan numerużi u mirakolużi permezz tal-użu ta 'idejh biss. Minn dawn il-ġrajjiet joħroġ it-twemmin diġà dokumentat fl-1400, li dawk li twieldu fil-lejl ta ’San Pawl għandhom virtujiet sopranaturali, jiġifieri kapaċi jsaħħru s-sriep, ifiequ nies mirduma minn rettili u insetti ta’ diversi tipi u li għandhom taħt ilsien muskolu forma ta 'brimba (tħabbil żgħir ta' vini roża).
Ir-rit utli biex ittaffi l-effetti tal-gidma jseħħ kemm billi tmiss il-parti infettata u fl-istess ħin tirreċita talb iddisinjat biex jinvoka lill-Appostlu, kif ukoll billi togħrok il-bżieq taċ- "ciaraulo" bis-swaba 'fuq il-parti midruba.
Fil-passat iċ- "ciarauli" ħadu sehem fil-purċissjoni li takkumpanja t-tnedija ta 'San Pawl iżomm kontenitur mimli sriep suwed u sriep li ma jagħmlux ħsara, kif ukoll filgħodu tad-29 ta' Ġunju, il-jum tal-festa, purċissjoni ta 'tfal iżommu bukketti ta ’widnejn imħalltin ma’ żigarelli ħomor, huma sfaw fit-toroq tal-belt bil-massari fuq iż-żiemel.
Ritwal ieħor imwettaq sas-snin ħamsin kien jikkonsisti f'li mijiet ta 'kapijiet ta' bhejjem sfilaw b'żigarelli ħomor u bix-xbieha tal-Appostlu fuq il-moħħ. L-annimali saħansitra ddaħħlu fil-knisja u saru għarkupptejhom quddiem l-artal maġġur quddiem l-istatwa tal-patrun.
Drawwa oħra, abbandunata fit-tieni nofs tas-seklu dsatax, kienet dik li rat lid-devoti jidħlu fit-tempju, jitgħawġu u jimsuħ ilsienhom mal-art tul id-distanza kollha mill-bieb għall-artal maġġuri.
Minn dawn ir-riti kollha, wirt ta 'paganiżmu, il-ġabra ta' ħobż imsejħa "codduri" tibqa 'ħajja (doughnuts imħejjija minn bosta familji, li jġorru l-figura ta' serp b'eżenzjoni), miġbura mill-għodu kmieni fid-29 fuq karrettun "u carruzzuni" u mibjugħa irkantat quddiem il-knisja sabiex jiffinanzja l-festival.
Awtur tal-Karta: Salvatore Gambacurta

 

Ratah (1 sa 5)
3.008
Ibgħat avviż lill-pubblikatur
[contact-form-7 id = "18385"]
Aqsam