REIS: Reġistru tal-Wirt Intanġibbli Sqalli Ċelebrazzjonijiet

Festival tal-Ħobż (San Biagio u San Giuseppe) - Trapani

Deskrizzjoni

Festival tal-Ħobż (San Biagio u San Giuseppe) - Trapani

----------------

Skeda teknika mħejjija minn: Reġjun ta 'Sqallija - Dipartiment tal-wirt kulturali u l-identità Sqallija - CRicd: Ċentru Reġjonali għall-inventarju, katalogazzjoni u dokumentazzjoni u librerija reġjonali Sqallija

Reġistru tal-Wirt Intanġibbli

N. Prog. 6

Ukoll: Festa tal-Ħobż (San Biagio u San Giuseppe)

Data ta 'approvazzjoni: 25-01-2006

Data: 19 ta 'Marzu

Okkażjoni: Festa ta ’San Ġużepp

Atturi: Virgineddi, jirrappreżenta l-membri tal-Familja Mqaddsa matul it-titjira lejn l-Eġittu; irġiel li jibnu altari; nisa li jħejju ħobż u platti votivi.

Parteċipanti: Il-komunità kollha ta 'Salemi

Deskrizzjoni

Element partikolari taċ-ċelebrazzjonijiet huma l-hekk imsejħa altari, imwaqqfa fid-dar minn dawk li għamlu wegħda, kif ukoll ikliet jew cummites, li jseħħu fil-forma ta ’rappreżentazzjoni sagra. Il-protagonisti tar-ritwali huma tliet qaddisin jew virgineddi, li juru lil Ġesù Ġużeppi u Marija, mistiedna jipparteċipaw fit-tabella skont metodi ċerimonjali. Fil-qiegħ tal-artal hemm tliet imwejjed kbar biex jintużaw għall-kantin pubbliku. Madwar xenografija veġetali rikka li tikkonsisti minn friegħi tar-rand, siġar tal-palm u riħan. Fost l-elementi dekorattivi m'hemmx nuqqas ta 'dawk tradizzjonali lavureddi, platti taż-żerriegħa tal-qamħ nibtu fid-dlam u mbagħad jintwerew waqt il-banquet ta ’San Ġużepp. Il-figurazzjoni tal-ħobżiet ċertament tirreferi għas-simboliżmu Kattoliku anke jekk it-tifsiriet pre-Kristjani huma evidenti. Fiċ-ċentru tal-artal dejjem hemm l-ostensorju rayed imdawwar b’żewġ qlub; iktar 'l isfel l-hekk imsejħa joqtol lilek innifsek li toffri lill-qaddisin u li jfakkru l-bastun iffjorit ta ’San Ġużepp, il-pala għall-Madonna u d-donut għat-tarbija.

Ma jonqsux forom oħra li ġejjin mill-għodda tas-sengħa mastrudaxxa: pinzetta, serrieq, martell. Flimkien ma 'dawn, mijiet ta' ħobżiet ta 'l-iktar forom simboliċi varjati u artikolati: xemx, qamar, ajkli u paguni, għasafar, sriedaq u għenieqed ta' għeneb, ħut. Fil-ftuħ tar-rebbiegħa, jidhru l-ewwel frott: brunġiel u bużbież, zucchini, piżelli u fażola ħadra, dawn tal-aħħar huma assoċjati ma ’serje ta’ twemmin divinatorju. Il-ħobżiet ta ’San Ġużepp jieħdu l-valur ta’ l-ewwel offerta u radd il-ħajr, iżda jiżvelaw ukoll funzjonijiet ċari ta ’propizjazzjoni u awspiċju. Fil-fatt, fl-ikliet l-elementi kulturali kollha tas-soċjetajiet agrarji jinstabu li jiggarantixxu kontra r-riskji impliċiti fit-tiġdid perjodiku tan-natura.

Bibliografia

Buttitta, Antonino u Antonino Cusumano. 1991. Ħobż u festa. Tradizzjonijiet fi Sqallija. Palermo: Edizzjonijiet Gwida

Giallombardo, Fatima. 2009. Banquet għall-qaddisin, f '«L-inkantament tat-togħma. L-ikliet ta 'San Giuseppe in Salemi », rivista ta' kull sitt xhur. Sena I, numru I, Marzu 2009, ħarġa monografika: 6-37

2011. Stieden lill-Qaddisin. Tabelli ritwali u rappreżentazzjonijiet sagri fl-inħawi ta ’Trapani, f '«L-inkantament tat-togħma. San Giuseppe fl-inħawi ta 'Trapani. Altari u tabelli », introduzzjoni ta’ Antonino Buttitta, rivista ta ’kull sitt xhur. Sena II, numru II, Marzu 2011, ħarġa monografika: 6-40

Vibaek, Janne. 2009. Tradizzjoni rkuprata, f '«L-inkantament tat-togħma. L-ikliet ta 'San Giuseppe in Salemi », rivista ta' kull sitt xhur. Sena I, numru I, Marzu 2009, ħarġa monografika: 1

Nota

F’Salemi il-Festival tal-Ħobż jiġi ċċelebrat ukoll fl-okkażjoni taċ-ċelebrazzjonijiet ta ’San Biagio, ko-patrun flimkien ma’ San Nicola.

Fil-Kastell tan-Norman Swabian, issir il-Purċissjoni Storika li tfakkar il-Miraklu ta ’San Biagio. Fir-romblu tat-tnabar, it-tradizzjoni u r-reliġjożità popolari jingħaqdu flimkien f'parata allegorika singulari li, billi ddur fit-toroq taċ-ċentru storiku, tfakkar il-ħelsien ta 'Salemi mill-invażjoni tal-ħarrub minn San Biagio.

Fit-3 ta ’Frar ta’ kull sena, is-Salemiti jmorru fil-knisja tal-istess isem, li tinsab fid-distrett antik tar-Rabato. Biex jagħtuh ġieħ jew biex ixolju l-wegħda, iħejju ħobż votiv tradizzjonali, magħmul minn għaġina bla ħmira u moħmi fil-forn u jsejjaħ cuddureddi e cavadduzzi. L-ewwel wieħed jissimbolizza l-gerżuma li San Biagio huwa l-protettur u jittiekel għad-devozzjoni, fil-fatt il-qaddis salva l-ħajja ta ’tifel li kien qed imut soffokat minn fishbone; il cavaduzzi minflok jiftakru ġrajja li seħħet matul ir-renju ta ’Karlu V fl-1542, meta, permezz tal-interċessjoni tal-Qaddis, il-kampanja ta’ Salemi ġiet meħlusa minn invażjoni ta ’ġemgħat ta’ ħarrub li qerdet il-ħsad u għal dak l-avveniment ġie elett ko-patrun tal-belt ta ’Salemi.

I cavadduzznieħu l-aktar forom diversi u immaġinattivi: minn żwiemel tal-baħar għal annimali immaġinarji oħra, mid-driegħ u mill-Qaddis, għal dak ta 'stikka mżejna fuq naħa waħda bil-fjuri, simbolu tal-fertilità. Il-ħobżiet tal-festa ta ’San Biagio jidhru preludju antiċipattiv għaċ-“ Ċena ta ’San Ġużepp” fid-19 ta ’Marzu.

Profil tal-Awtur: Laura Mattaliano

Mur fuq Google Maps

92 Via dei Mille, Salemi, TP, Sqallija

post

Ratah (1 sa 5)

4.002