Termini Imerese Carnival
Street View (jekk preżenti)
Deskrizzjoni

Termini Imerese Carnival

 

---------------- 

Skeda teknika mħejjija minn: Reġjun ta 'Sqallija - Dipartiment tal-wirt kulturali u l-identità Sqallija - CRicd: Ċentru Reġjonali għall-inventarju, katalogazzjoni u dokumentazzjoni u librerija reġjonali Sqallija

N. Prog. 79
Ukoll: Karnival
Ktieb: REI - Ktieb taċ-ċelebrazzjonijiet
Data ta 'approvazzjoni: 13-04-2007
Kategorija: Partit
Provinċja: Palermo
 
Muniċipalità: Termini Imerese
 
Aħbarijiet Kronoloġiċi
F’Termini Imerese, belt spa fl-għoljiet ta ’Monte S. Calogero, iseħħ l-eqdem Karnival fi Sqallija, li jattira numru kbir ta’ nies kull sena.
It-twelid ta 'din it-tradizzjoni huwa probabbilment marbut mal-insedjament ta' grupp kbir ta 'Naplitani, li ħarbu minn Palermo, li ħadu kenn f'Termini Imerese wara rewwixta fl-1848 għall-espulsjoni tal-Bourbons. IL napulitì, kif jissejħu, jingħad li kienu jgħixu fiż-żona issa msejħa "Porta Palermo", fejn għad hemm triq żgħira msejħa Napolitì, kien raħal barra l-bibien tal-belt fejn kienu jgħixu prinċipalment nies foqra. Bis-saħħa tal-ferħ u s-simpatija proverbjali tagħhom ma damux ma marru joqgħodu u, fl-okkażjoni tal-perjodu tal-karnival, taw ħajja lil festa pubblika improvizzata, li rat il-parteċipazzjoni ta 'grupp ta' bdiewa u sajjieda lokali, kienet festa li inizjalment kienet tinvolvi biss il-viċinat u li biss wara kienet tinvolvi l-belt kollha. Dan u cuntu li jingħata u jirrakkonta l-bidu taċ-ċelebrazzjonijiet tal-Karnival Termitan.
Dak tat-Termini Imerese huwa meqjus bħala l-eqdem Karnival fi Sqallija billi jirreferi għal erba 'irċevuti ta' ħlas "bi ħlas ta 'kull xahar ta' lira waħda", maħruġa rispettivament fix-xhur ta 'Jannar-Frar, Marzu, April u Mejju tas-sena 1876 , mis- “Società del Carnovale” sat-termitan Giuseppe Patiri (1846-1917) palethnologist, studjuż tal-istorja lokali u t-tradizzjonijiet popolari, kif ukoll membru tal-assoċjazzjoni. Dawn id-dokumenti importanti nstabu fl-1997 minn Giuseppe Longo, li kien qed iwettaq riċerka storika impenjattiva dwar il-Karnival Termitan, fost l-għadd ta ’xhieda tal-istorja lokali miġbura fid-dar tal-kollettur magħruf Francesco La Mantia. Barra minn hekk, it-timbru preżenti fuq l-irċevuti juri maskra b'karatteristiċi pjuttost simili għal dawk tal-Pulcinella Naplitana. Huwa għalhekk konċepibbli li din l-għaqda għamlet referenza diretta għall-Karnival lokali ispirat min-Naplitani, probabbilment jieħu ħsieb il-promozzjoni u l-organizzazzjoni tiegħu. Ċertament, diġà fl-1876, l-avveniment kien kiseb popolarità kbira, li jikkostitwixxi appuntament fiss bejn il-festi tal-belt u li jirrikjedi l-preżenza ta 'kumitat organizzattiv reali, li kien jopera, b'avvenimenti alternanti, mill-inqas sal-1911.
Barra minn hekk, is- “Società del Carnovale”, bir-rikavat tal-1906, iffinanzjat il-kostruzzjoni tas-sala dormitorju l-kbira tal-Ospizju tal-Mendiċità “Umberto I”. Il-plakka mqiegħda fuq il-faċċata ta ’din il-binja ta’ qabel għandha l-iskrizzjoni li ġejja: "BIL-KONTRIBUZZJONI TAL-KARITÀ TAL-BELT IL-KUMITAT TAL-KARNIVALI ESPANDA L-LOKALI MILL-1904 L-1907, U JURI KIF JIKKOPPJAW IL-FTIT WIEĦED JISTA '/ GĦALL-KARITÀ".
Il-perjodu tal-karnival beda immedjatament wara l-Epifanija (Ddoppu li tri re Carnalivari is!) u tħabbar mit-tfal li, fil-viċinanzi popolari, kienu jdoqqu l-brogna kantaw "Hee heh carnalivari hu". Il-partit imbagħad dam għal xahar, u kien immarkat mill-hekk imsejjaħ "erba joviri"(L-erba 'Ħamis): iòviri minnhom cummari(Il-Ħamis tan-nisa), iòviri minnhom qraba (Il-Ħamis tal-qraba), iòviri zzuppiddu (Il-Ħamis tax-Xitan), u ntemmet bi iòviri rassu (Ħamis ix-Xirka); f'dik l-okkażjoni, waqt l-ikel, aħna mimlijin lilna nfusna bihommaccaruna cu sucu 'ntà majdda, għaġin magħmul id-dar bl-i negozju minn idejn in-nanniet u l-ommijiet li, biex jinxfuh, ixerrduh fuq il-qasab.
L-istoriku termitan Giuseppe Navarra qal li fl-aħħar tas-seklu dsatax, mill-aħwa De Giorgi, twieldu ż-żewġ maskri tal-kartapesta. u nannu u fis-sodda, simbolu u attrazzjoni ewlenija tal-Karnival Termitan. Il - festa proprja fil - fatt splodiet nhar il - Ħadd bil - wasla tal - nanno can nanna li ġew mill-bogħod, in-nies fil-fatt ikkonċentraw fil-port jew fl-istazzjon biex jilqgħu liż-żewġ xjuħ sprightly li jqassmu lewż biz-zokkor u confetti bil-glee u lightheartedness. Il-qofol tal-festival kien il-ħruq ta ’pupazz (u nannu), li nġarret f'purċissjoni mdendla minn kannamieli u segwita minn ekstras li jibku (ir-repitanti); il-mewt simbolika tal-pupazz kienet preċeduta mill-qari ta ’rimi u motetti (u tistamentu) li xxekklu l-poter stabbilit.
L-istennija qabel il-parata tas-sufruni u l-isplużjoni tal-festa fil-pjazza, għexna b’mod intens fil-familja b’laqgħat ta ’filgħaxija, mimlijin ferħ, speċjalment is-Sibtijiet meta ġew organizzati festi u ħadna gost bil-ħoss ta’ akkordjun, kitarra, mandolina, afriscalettu, ta ' mariuolu, jikkunsmaw ħelu tipiku bħal chiacchere, taralli, Katalani, mustaċċi, kannoli, u rosolio magħmul id-dar. Fil-fatt, nobbli u Burġiżi mgħottijin sew, ivvjaġġaw fit-toroq tal-belt abbord vaguni, biex imorru fil-ħafna palazzi fejn kienu miżmuma blalen mgħottija. Il-poplu ferrieħ jara l-passaġġ tagħhom, bla xhieda konxji ta 'dak li nistgħu nikkunsidraw l-ewwel parati ta' sufruni li jissejħu preċiżament fil-memorja ta 'dak il-perjodu il-carruzzati.
It-toroq kienu wkoll mimlijin nies mgħottija li, skont id-drawwa, ħabbtu fuq il-bieb minn fejn ħareġ ħoss: il-gwida introduċa ruħu billi għamel lilu nnifsu magħruf, talab żfin, telaq iħabbat fuq bieb ieħor u allura għal parti tajba. tal-lejl.
Rikorrenza: Annwali
Data: is-Sibt, il-Ħadd u t-Tlieta qabel l-Erbgħa tal-Irmied
Okkażjoni: Karnival preparatorju għall-perjodu penitenzjali tal-Irmied
Funzjoni: Propizjatorja
Atturi: Karattri lokali li jirrappreżentaw il-maskri tradizzjonali ta '"int Nannu ca nanna","u 'Notaro Menzapinna”, Gruppi mgħottija li qed jipparteċipaw fil-parati ta’ sufruni allegoriċi.
Parteċipanti: Komunità lokali, turisti
Deskrizzjoni
Il-Karnival Termitano jirrappreżenta mument ta ’festival popolari kbir, avveniment importanti li jattira għexieren u għexieren ta’ eluf ta ’spettaturi kull sena u jiġbed l-attenzjoni tal-pubbliku ġenerali u tal-midja għall-karrijiet allegoriċi, għall-avvenimenti mużikali u l-wirjiet organizzati. . Il-festa, li darba damet għal xahar sħiħ, illum hija kkonċentrata fi tlett ijiem, is-Sibt, il-Ħadd u t-Tlieta qabel l-Erbgħa ta ’l-Irmied, u kollox idur madwar iż-żewġ maskri li dejjem kienu l-protagonisti indiskutibbli tal-Karnival Termitan, u Nannu can Nanna, li jimmarkaw il-mumenti ċentrali tal-partit. Jibda bl-istennija mill-popolazzjoni kollha taż-żewġ protagonisti li t-tradizzjoni trid tiġi minn bogħod ħafna, iżda l-parti vera tibda bil-kunsinna taċ-ċwievet għall-belt mis-Sindku fi Nannu can Nanna, ċerimonja li sseħħ fil - Cammara Picta, fis-sala storika tal-belt fi Piazza Duomo. Wara l-programm ta 'l-avveniment jinkludi l-parati tradizzjonali ta' gruppi mgħottija u sufruni allegoriċi, il-carruzzati, opri veri tal-arti, frott tal-ħakma tas-sengħa artiġjani tal-kartapesta. Tnejn minn dawn il-parati jsiru fiċ-ċirkwit tat-Termini t'isfel, is-Sibtijiet u l-Ħdud, u waħda finali, nhar it-Tlieta Shrove, fit-Termini ta 'fuq. Barra minn hekk, il-programm jinkludi sensiela ta 'inizjattivi kollaterali importanti li huma partikolarment interessanti mil-lat kulturali kif ukoll rikreattiv. In-nanniet iżuru l-iskejjel tal-belt, l-istands tal-ikel u tal-artiġjanat huma ppreparati ħdejn il-postijiet fejn issir il-parata tal-karrijiet, jiġu organizzati wirjiet mużikali fil-pjazza. Filgħaxija tat-Tlieta Shrove fi Piazza Duomo l-qari tat-Testment "morali" magħmul minnNutar Mezzapinna, li fil-fatt huwa l-iktar mument ta ’niket li fih u 'Nannu jimmola lilu nnifsu biex itemm il-festa u jipprepara lil kulħadd għar-Randan. Fit-Testment, il-politiċi lokali kienu mmirati b’mod speċjali, u mhux ta ’spiss nies ordinarji magħrufa sew jew personalitajiet prominenti; kuntrarjament għal dak li wieħed jista 'jaħseb, jissemma fir-rieda ta' Nannu ġeneralment kien milqugħ tajjeb. Għal xi żmien, fil-belt, inqraw anke tnejn, waħda f'Termini Bassa u waħda f'Termini Alta, din tal-aħħar kważi dejjem quddiem il-bieb tal-Town Hall, li taħt it-taraġ tiegħu fil-pjazza l-kbira miġbura eluf ta 'nies jifirħu. Sa ftit għexieren ta ’snin ilu, il-qari tat-Testment kien pjuttost twil u ta’ spiss dam għal nofs siegħa tajba, iżda llum inbidel mill-ġdid peress li l-udjenza nbidlet ukoll, fil-biċċa l-kbira magħmula minn nies minn ċentri oħra li għalihom ir-referenzi jkunu diffiċli biex jifhmuhom. għal fatti u karattri ta ’natura purament lokali. Wara l-qari tat-Testment nimxu lejn il-konklużjoni tal-avveniment bl-għoti tal-karru u l-famuż iocu ri focus(logħob tan-nar) fil-Belvedere ta ’Termini Imerese.
Bibliografia
Monasta, Enza. 2005. L-eqdem Karnival fi Sqallija fit-Termini Imerese, Fil Noti tal-ivvjaġġar: Folklor, storja u reliġjożità fi Sqallija, Sirakuża: Emanuele Romeo Editore.

Longo, Joseph. 2012. Il-Karnival antik ta ’Termini Imerese, Ruma: ArcheoNews.
 
Pitre, Giuseppe. 1979. Użi u drawwiet, twemmin u preġudizzji tal-poplu Sqalli, vol. 1, Bolonja: Edizzjoni tal-Ifran.
 
Toschi, Paul. 1955. L-oriġini tat-teatru Taljan. Turin: Bollati Boringhieri Publisher.
 
 
Nota
Il-protagonisti tal-Karnival Termini Imerese huma:
- U Nannu jirrappreżenta l-antropomorfizzazzjoni tal-Karnival innifsu, hija l-maskra ewlenija, milqugħin mill-folla, mhux konxja mid-destin tagħha, ġuvja u ferrieħa li ssellem lil kulħadd ixejjer b'maktur, kif ukoll tefa 'ħelu u konfetti lit-tfal u n-nisa żgħażagħ, ġeneralment huwa wkoll il-bqija tal-popolazzjoni ġesti skurrili u diversi ċajt li juru, mill-quċċata tal-vagun allegoriku li fih, bużbież enormi, nevew u ħbula ta ’zalzett b’intenzjonijiet offensivi evidenti.
Huwa rrappreżentat minn figura qasira, ħamra, ferrieħa u pjuttost tidher pulita, liebsa ġakketta tad-damask kulur lewn id-deheb, bavalor imqabbża, sdieri, par qalziet beige, żraben u stikka kif jintużaw fil-bourgeoisie żgħira lokali.
- Torqod mhix maskra għal kollox tradizzjonali li llum tibqa 'ħajja fi Sqallija biss f'Termini Imerese, imma darba kienet preżenti wkoll f'Palermo. Din iċ-ċifra, alter ego femminili reali ta 'nnodded, jista 'jkollu rabta ma' kulti antiki relatati mal-fertilità. Pitrè, pereżempju, jassoċja l-figura ta ' irqad fil-preżenza ta ’karattru ieħor tal-karnival, tarbija li l-mara ġġorr f’idejha. Fost il-ħafna forom li fihom hija rrappreżentata din ix-xjuħija fid-diversi reġjuni, il-folklorist Paolo Toschi jafferma li jistgħu jiġu distinti żewġ tipi fundamentali: ix-xwejħa dgħif u dgħif, li hija identifikata mar-Randan u tirrappreżenta l-karnival termitan, u dak ġigantesk, imżejjen u mimli bi frott u zalzett, li għalhekk għandu tifsira propizjatorja ta 'fertilità u abbundanza, joqrob lejn il-figura tal-Befana. F’dawn iż-żewġ tipi fundamentali, Toschi jara ż-żewġ aspetti ewlenin tar-rit: dak li jelimina l-ħażen, billi jimmarka jew jaħarqu l-pupazz, u dak li jħeġġeġ il-fertilità u l-abbundanza billi jitfa ’lewż biz-zokkor, frott u muniti. Hemm nanna ta ’Termini Imerese, huwa rqiq, twil, u jiġi b’libsa roża u griża, b’kappell kbir imżejjen bil-fjuri u xalpa, fil-kumpanija ta’ nannu, fil-parata, tmexxi fjura kbira magħmula mill-brokkoli marbuta ma ’ravanell ikkulurit.
- Il- In-Nutar Menzapinna huwa karattru pjuttost reċenti, li l-karatteristiċi tiegħu m’huma xejn għajr il-karikatura tal-kartapesta tal-kreatur tiegħu Nando Cimino, awtur ukoll tat-Testment li jinqara fil-pjazza kull sena minn Nutar. L-isem oriġinali tal-karattru ġej mill-fatt li, fit-tfassil tad-dokumenti, minħabba nuqqas ta ’rieda jew bi żball, huwa spiss ħalla l-kliem mhux mitmum, iqajjem l-entużjażmu tal-klijenti tiegħu li, u b’hekk ħa spunt minn tipi oħra ta’ malafama, kienu bdew isejħulu din l-appellazzjoni sabiħa.
 
L-eqdem dokument, jew l-irċevuta relatata ma 'Jannar-Frar 1876, ġie mgħarraf lill-pubbliku ġenerali għall-ewwel darba, fl-okkażjoni tal-vernissage ta' Frar 1998, fl-okkażjoni ta 'wirja intitolata: "Karnival antik", ikkurata minn Giuseppe Longo, b’kollaborazzjoni mal-Pro Loco ta ’Termini Imerese. Il-wirja ġabret flimkien corpus dokumentarju kbir li jikkonsisti fi: stampi fotografiċi u films li kienu jkopru perjodu twil ta ’żmien bejn l-1950 u l-1990. Il-wirja twaqqfet fis-swali taċ-Circolo Margherita f’Termini Imerese, fuq il-Piazza Duomo ċentrali.
Reviżjoni tal-iktar stampi rappreżentattivi ġiet inkluża wkoll fil-wirja li saret fil-bini tal-Mużew Ċiviku Baldassare Romano, fi Frar tal-istess sena. Il-wirja, "Maskri u maskri fi Sqallija mis-600s sal-lum", ġiet ikkummissjonata u kkurata mill-Professur Rosa Maria Dentici Buccellato, dak iż-żmien Kunsillier għall-Kultura tal-Muniċipalità ta 'Termini Imerese. Post ta 'unur f'dan il-każ ingħata wkoll liċ-ċertifikat maħruġ f'Jannar 1876.
 
 
Iċ-ċelebrazzjoni tal-Karnival, bil-parata ta ’sufruni allegoriċi tal-kartapesta, maskarati u festi bla rażan, iġġedded kull sena storja antika li affaxxinat skulari kbar tat-tradizzjonijiet popolari, li sabu kontinwità mal- Saturnalia, festival Ruman ad unur Saturnu li sar fi tmiem il-festi rurali li bdew biż-żriegħ fis-solstizju tax-xitwa u li probabbilment fissru t-tmiem ta ’ċiklu u l-bidu ta’ żmien ġdid: ir-rebbiegħa. Fl-aħħar tal-Karnival Termini Imerese pupa tinħaraq, u nannu, li jirrappreżenta l-qadim, il-passat li għandu jinqered biex jgħaddi għal ħajja ġdida, wara r-ritwal propizjatorju tax-xibka bħala wirt tar-rit pagan tal-qedem.
Profil tal-Awtur: Maria Rosaria Paterno '

 

Ratah (1 sa 5)
2.001
Ibgħat avviż lill-pubblikatur
[contact-form-7 id = "18385"]
Aqsam