Le patrimoine culturel immatériel de l'humanité "LISTE DU PATRIMOINE IMMATÉRIEL"

[ubermenu config_id = menu "principal" = "547"]

Le 17 octobre 2003, après le lancement du programme par le Comité exécutif en 1999 "Chefs-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité" (Chefs-d'œuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité) la Conférence générale de l'UNESCO, au cours de sa 2003e session en 32, a approuvé la "Convention pour la protection du patrimoine culturel immatériel". Dans la convention, à l'article 2, le définition du patrimoine culturel immatériel:

Par «patrimoine culturel immatériel», nous entendons les pratiques, les représentations, les expressions, les connaissances et les connaissances - ainsi que les outils, objets, artefacts et espaces culturels qui leur sont associés - que les communautés, les groupes et, dans certains cas les individus les reconnaissent comme faisant partie de leur patrimoine culturel. T.Le patrimoine culturel immatériel, transmis de génération en génération, est constamment recréé par les communautés et groupes concernés en fonction de leur environnement, de leur interaction avec la nature et de leur histoire, et leur procure un sentiment d'identité et de continuité, favorisant ainsi respect de la diversité culturelle et de la créativité humaine "

 

La définition de ce patrimoine culturel immatériel se manifeste à travers cinq domaines activité humaine (toujours définie par l'article 2 de la convention):

  1. traditions et expressions orales, y compris la langue, destinées à véhiculer le patrimoine culturel immatériel;

  2. arts performants;

  3. pratiques sociales, rituels et fêtes;

  4. connaissances et pratiques concernant la nature et l'univers;

  5. artisanat traditionnel.

Pour chacun des différents domaines des traditions orales et immatérielles, l'UNESCO propose des programmes spécifiques de sauvegarde, encourage les États membres à prendre les mesures juridiques, techniques, administratives et financières appropriées pour créer des services de documentation de leur patrimoine culturel immatériel et pour le rendre plus accessible.  L'UNESCO encourage également la participation des artistes traditionnels et des créateurs locaux pour identifier et revitaliser le patrimoine immatériel, tout en encourageant les organismes publics, les associations non gouvernementales et les communautés locales à identifier, sauvegarder et promouvoir ce patrimoine.

Par conséquent, l'implication constante de personnes et d'universitaires connaissant les traditions dignes de sauvegarde est décisive dans ces programmes, qui doivent être aidés, même financièrement, par des budgets extraordinaires mis à disposition par les pays membres de l'UNESCO, visant à transmettre leurs arts et leurs emplois dans le futur. La Convention est entrée en vigueur le 20 avril 2006, ce qui a conduit, à partir de 2008, à l'établissement de la «Liste du patrimoine immatériel»; tous les éléments précédemment inclus dans la liste ont été automatiquement incorporés dans cette liste des chefs-d'œuvre du patrimoine immatériel de l'humanité créé en 1999, parmi les éléments inclus, deux hautes expressions de la tradition culturelle populaire italienne, l'Opéra dei Pupi Siciliani et le Canto a Tenores des bergers du centre de la Sardaigne.

L'Italie a conclu le 13 septembre 2007, le processus parlementaire de la loi de ratification de la Convention pour la protection du patrimoine culturel immatériel, l'acte de ratification a été déposé auprès de l'Unesco le 30/10/2007. La ratification de la Convention permettra à notre pays de jouer le rôle que les traditions et expressions orales et linguistiques, les arts liés au spectacle, les coutumes sociales, les rituels et situations festives, les connaissances et pratiques concernant la nature et l'univers, les techniques traditionnelles de l'arttiJanatus l'attribue sur la scène mondiale.
Pour voir l'état des adhésions des Etats partenaires, rendez-vous dans l'espace Unesco suivant: États adhérents

Conformément à la Convention de Paris de 2003, deux listes ont été établies:  

  1. Liste représentative du patrimoine culturel immatériel (Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité

  2. Liste du patrimoine immatériel de l'humanité nécessitant une protection urgente (Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente).

Les modalités d'inscription aux Listes, les règles de sélection des éléments culturels et l'identification des critères auxquels ils doivent répondre sont indiquées dans le Directives d'exploitation  adopté en 2008 (accéder au site officiel de l'UNESCO en anglais).

Les procédures prévoient la soumission de candidatures par des États membres individuels à l'UNESCO.

 

En ce qui concerne la première liste (Liste représentative du patrimoine culturel immatériel), nous avons:

 

CRITÈRES DE L'UNESCO POUR L'INCLUSION DANS LA LISTE REPRÉSENTATIVE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL

2008

Italien

Inglese

R.1

L'élément candidat constitue un patrimoine culturel immatériel, comme indiqué à l'art. 2 de la Convention;

L'élément constitue le patrimoine culturel immatériel tel que défini dans Article 2 de la Convention

R.2

L'inscription de l'élément contribuera à garantir la visibilité et la prise de conscience de la signification du patrimoine culturel immatériel et à favoriser la comparaison, reflétant ainsi la diversité culturelle et la créativité de l'humanité;

L'inscription de l'élément contribuera à assurer la visibilité et la prise de conscience de l'importance du patrimoine culturel immatériel et à encourager le dialogue, reflétant ainsi la diversité culturelle dans le monde et témoignant de la créativité humaine.

R.3

Les sauvegardes sont conçues de manière à protéger et à promouvoir l'élément;

Des mesures de sauvegarde sont élaborées pour protéger et promouvoir l'élément.

 

R.4

L'élément a été proposé sur la base du retour d'information le plus large sur la participation des communautés, des groupes ou, éventuellement, des individus impliqués avec leur consentement libre, préalable et éclairé;

L'élément a été proposé suite à la participation la plus large possible de la communauté, du groupe ou, le cas échéant, des individus concernés et avec leur consentement libre, préalable et éclairé.

 

R.5

L'élément est inclus dans une archive sur le patrimoine culturel immatériel présent sur le territoire des États membres, comme indiqué à l'art. 11 et 12 de la Convention.

 

L'élément est inclus dans un inventaire du patrimoine culturel immatériel présent sur le (s) territoire (s) du ou des État (s) partie (s) soumissionnaire (s), tel que défini dansArticle 11 et Article 12 de la Convention.

 

Contrairement aux dispositions de la Liste du patrimoine mondial, les 5 critères indiqués ci-dessus doivent tous être remplis pour qu'un État membre puisse proposer la candidature d'un élément culturel. En 2011, la liste comptait 232 membres dans le monde (90 en 2008, 76 en 2009, 47 en 2010 et 19 en 2011). Parmi ceux-ci, les italiens sont Il Canto a Tenore sardo (2008), l'Opera dei Pupi Siciliani (2008) et La Dieta Mediterranea (candidature proposée conjointement par l'Italie, l'Espagne, la Grèce et le Maroc en 2010).

 

Par rapport à la deuxième liste (Liste du patrimoine immatériel de l'humanité nécessitant une protection urgente) veuillez vous référer au site de l'Unesco pour l'identification des critères d'inscription dans la liste Critères )

En 2011, 27 membres dans le monde figuraient sur la liste du patrimoine immatériel de l'humanité qui a besoin d'une protection urgente (12 en 2009, 4 en 2010 et 11 en 2011).

Une nouvelle étape vers la protection du patrimoine culturel compris dans son terme plus large qui tient compte de la diversité culturelle a été franchie Le 20 octobre 2005, lorsque la Conférence générale de l'Unesco, qui s'est réunie à Paris pour la 33e session, a approuvé par 148 voix pour, 2 contre et 4 abstentions, la Convention sur la protection et la promotion de la diversité culturelle

Lors du vote, 148 pays ont voté pour, deux - les États-Unis et Israël - ont voté contre et quatre se sont abstenus.

 

Site du patrimoine culturel immatériel de l'Unesco

 

Commentaires Facebook

Laissez un commentaire

Partager