Galatea et Aci
Page de référence : Répertoire des cultes et des mythes
Le mythe de Galatée est lié à celui du dieu du fleuve Aci. Galatée est une nymphe de la mer, et précisément une Néréide, c'est-à-dire l'une des filles de l'ancien dieu de la mer Nereus, une divinité encore plus âgée que Poséidon. Aci plutôt, avant d'être considéré comme une divinité fluviale, est considéré comme un berger sicilien, quoique de descendance divine, étant le fils du dieu Pan et de la nymphe Simeto, personnification, ceci, de la rivière Simeto qui coule près de Catane. Galatée et Aci s'aiment mais sont opposés par le géant Polyphème, tour à tour amoureux de Galatée. Un jour, alors que Galatée et Aci se reposaient ensemble, Polyphème, aveuglé par la jalousie, prend un gros rocher et le jette contre les deux. Mais, avant que le rocher ne touche Aci, Galatea le transforme en rivière, et c'est ainsi qu'Aci devient le dieu de la rivière qui coule au pied de l'Etna.
Acis et Galatée. François Perrier, vers 1645 – 1650, Paris, Louvre
Une certaine similitude avec la légende de Galatea et Aci peut être trouvée dans la légende populaire "Lu marinaru de Capu Fetu" où l'on raconte que deux amants (un compagnon et un comare) meurent écrasés par un rocher tombé par St-Jean. Quiconque passe près du rocher sentira une forte puanteur qui rappelle le terrible châtiment subi par les amants. Evidemment, dans la légende, saint Jean ne tue pas par jalousie mais pour punir les deux amants traîtres du lien sacré du comparatif. [St. Salomone Marino : Légendes populaires siciliennes. N° XV, p. 74]
Le mythe dans le registre du TBI de la région de Sicile
Les lieux du Mythe d'Aci et de la Nymphe Galatée ont été inscrits par la Région Sicile au Registre LIM (Lieux d'Identité et Mémoire de Sicile), secteur des Lieux de métamorphoses
Les lieux concernés sont :
- Île de Lachea, Archipel des Cyclopes (Aci Trezza-prov. Catane)
- Grotte des Colombes, S. Maria la Scala (Acireale-prov. Catane)
- Source de Capo Molini (Acireale-prov. Catane)
- Embouchure de la rivière Aci, Porto S. Maria La Scala (Acireale-prov. Catane)
La Grotta delle Colombe a été incluse lorsque certaines versions de la légende d'Acis et Galatée l'identifient comme le lieu de rencontre des deux amants.
L'île de Lachea serait née des pierres lancées par Polyphème, ainsi que dans l'histoire dont Ulysse est le protagoniste.
La source de Capo Molini est la partie émergée de la rivière Aci, appelée "Le sang de Jaci» (le sang de Jaci) en raison de sa couleur rougeâtre.
Extrait du livre » Cultes de la Sicile antique” par Ignazio Caloggero ISBN: 9788832060102 © 2022 Centro Studi Helios srl
