Palio dei Normanni sur la Piazza Armerina
Street View (le cas échéant)
Description

Palio dei Normanni sur la Piazza Armerina

 

 

 

 

---------------- 

Fiche technique préparée par: Région de Sicile - Département du patrimoine culturel et de l'identité sicilienne - CRicd: Centre régional d'inventaire, de catalogage et de documentation et cinémathèque régionale sicilienne

Registre du patrimoine immatériel

N. Prog. 37
Puits: Palio dei Normanni
Livre: REI - Livre des célébrations
Date d'approbation: 05-08-2006
Catégorie: Performance / Divertissement
Province: Enna
 
Commune: Piazza Armerina
Dénomination locale: Un tour
Actualités chronologiques
Le Palio dei Normanni est une représentation historique en costumes médiévaux qui a lieu chaque année sur la Piazza Armerina, une belle ville située au centre de la Sicile dans la province d'Enna.
Les origines du Palio remontent à la fin du XVIIe siècle.
La représentation s'inspire de la guerre de libération de la Sicile des Sarrasins opérée par le comte normand Ruggero d'Altavilla qui au début de 1061 débarqua avec ses troupes sur l'île. Son action a été soutenue par son frère Roberto il Guiscardo et autorisée par le pape Nicolas II au concile de Menfi en 1059.
En 1063, Roger avec ses troupes obtint une grande victoire à Cerami, sur les Nebrodi, et à la fin de la bataille, il envoya au pape Alexandre II, qui avait succédé à Nicolò II en 1061, une partie du butin de guerre.
Alexandre II, en signe de gratitude, accorda au comte une indulgence plénière et lui remit la bannière représentant la Vierge tenant l'Enfant Jésus dans ses bras.
La bannière a accompagné Ruggero dans toutes ses victoires ultérieures et de ce que la Madone a représenté a pris le nom de Maria Santissima delle Vittorie, qui est devenue aujourd'hui la patronne de la ville et du diocèse de Piazza Armerina.
En fait, la légende veut que Ruggero, après la conquête de la Sicile, ait donné la bannière à la ville, qui s'appelait alors «Platia», pour qu'elle soit conservée dans l'Église Mère.
En 1161, l'ancienne "Platia" fut détruite et rasée par Guglielmo il Malo; la bannière a été fermée par quelques fidèles dans une boîte en bois et cachée dans un endroit sûr dans l'ermitage où se trouve l'église de Maria SS. de la Piazza Vecchia.
Cet ermitage est situé au sommet d'une montagne à environ 4 kilomètres de la ville.
Malgré des recherches répétées, l'image très appréciée de la Vierge n'a pas été retrouvée pendant longtemps; on dit qu'en 1348, la découverte fut rendue possible grâce à un rêve du prêtre Giovanni Candilia. En fait, le 3 mai de cette année-là, la bannière redécouverte a été apportée avec une grande fête de l'ermitage à l'église mère de Piazza qui était alors l'église de San Martino.
Lors de la construction de l'église mère, aujourd'hui Duomo et cathédrale, la bannière a été conservée dans un étui en argent et placée sur le maître-autel, où elle se trouve encore aujourd'hui.
Aujourd'hui encore, chaque année, cet anniversaire est célébré solennellement. Le dernier dimanche d'avril, une icône, copie de l'original, conservée dans la petite église de la Piazza Vecchia, est transportée à pied jusqu'à l'église des anges gardiens, dans le quartier de Monte. Le 3 mai, parcours inversé qui va de la ville à la petite église.
Récurrence: annuelle
Date: 12-13-14 août
Occasion: Célébrations en l'honneur de la patronne Maria SS. Des victoires
Fonction: historique, commémorative.
Acteurs: Acteurs locaux populaires (environ 600) en costumes d'époque, armes et chevaux symbolisant:
  • la noblesse de Piazzese;
  • les chevaliers des quatre districts Monte, Canali, Castellina et Casalotto;
  • les Sarrasins:
  • les troupes normandes dirigées par le comte Ruggero.
Ces dernières années, les personnages du comte Ruggero et / ou de la Gran Dama ont été interprétés par des célébrités (Alex Belli, Francesco Monte, Giusy Buscemi).
Participants: L'événement accueille des dizaines de milliers de spectateurs locaux, provinciaux, régionaux et de touristes de diverses origines qui envahissent les places où se déroulent les représentations et les rues où défilent les différentes processions les 12, 13 et 14 août. Les autorités municipales (maire, conseillers, conseillers, questeur, etc.), provinciales (préfet, présidence de province, etc.), les autorités régionales participent également.
Description
Le Palio, qui est une bannière représentant la Vierge à l'Enfant peinte chaque année par un peintre célèbre, est disputé entre les chevaliers des quatre quartiers qui portent les couleurs suivantes:
  • Monte-jaune
  • Canaux - rouge
  • Castellina-bleu
  • casalotto verde
Chaque district est représenté par cinq chevaliers.
Les événements se succèdent avec le programme suivant:
5 Août - l'étui en argent contenant l'image de Maria SS. delle Vittorie est descendu de l'autel, en présence de tout le peuple de Dieu et des autorités locales, et placé sur le cercueil. A cette occasion, tous les chevaliers des quatre quartiers en costume portent une lampe votive, une pour chaque quartier, qui est placée à côté de l'image sur un piédestal en bois doré spécial.
12 Août - depuis la place principale de chaque quartier (étage Monte - Crucifix;
Canali - piazza Regione Siciliana; Castellina - Largo Santa Veneranda; Casalotto - Piazza Carmine) les processions représentatives de chaque quartier respectif, formées par le groupe de tambours, les nobles et les chevaliers en joute, partent et se rendent sur la Piazza Semini (devant le théâtre Garibaldi). Ici, le Grand Magistrat, qui représente le pouvoir de la ville, fait l'annonce publique au commissaire-priseur et les armes à chaque chevalier de joute. Cette manifestation est exécutée entre les rouleaux de tambours et les sons de trompettes.
A l'issue de cette cérémonie, tous les participants forment une procession et, au roulement des tambours et au son des trompettes, ils se promènent dans les rues principales de la ville et se rendent à la cathédrale où ils reçoivent la bénédiction et où le Grand Magistrat remet la lampe votive qui est placée devant le étui contenant l'image de Maria SS. des victoires.
13 Août - les processions de chaque quartier partent de leurs places respectives et se dirigent, entre tambours et sons de trompette, vers la Piazza Duomo. En même temps, depuis la place devant l'Institut commercial, se compose le cortège des troupes du comte Ruggero. Celui-ci est formé par le comte Ruggero à cheval, par le commandant des troupes et par divers pelotons avec leur drapeau et leur commandant respectifs. Chaque peloton est armé différemment et avec des costumes différents: lanciers, archers, arbalétriers, hallebardiers, nobles gardes, banderoles, Vikings, etc. un peloton de Sarrasins et un peloton de soldats montés. Il y a aussi le groupe composé de deux moines et du bourreau avec une hache sur les épaules. Le cortège ainsi formé, le long des rues de la ville, au roulement des tambours, se dirige vers la Piazza Duomo où il est accueilli avec grande fête entre le son des cloches, des roulements de tambour, des sonneries de trompette et des applaudissements des nombreux spectateurs. Ici, le commissaire-priseur lit l'annonce publique et, immédiatement après, le grand magistrat remet symboliquement les clés de la ville au comte Roger. Au terme de cette représentation, l'ensemble du cortège est composé dont les troupes normandes, les nobles de la ville (chevaliers, dames, demoiselles d'honneur et pageboys) et les pelotons des quatre quartiers de la ville et le long des rues principales de la ville, applaudis par la grande foule, se retire dans leurs gîtes.
14 Août - les défilés des quartiers et le cortège des troupes normandes, au départ de leurs sites respectifs et le long des rues principales de la ville, se rendent au Piano S. Ippolito (terrain de sport ou en jargon piazzais «chianu t'rrmotu»). Une fois sur place, le commissaire-priseur relit l'annonce et le comte Roger, levant son épée, entame la joute. Celui-ci est divisé en deux parties: dans la première partie, les cavaliers, lançant le cheval au galop, doivent frapper le bouclier du Sarrasin avec différentes armes, un simulacre préalablement positionné sur une goupille rotative; dans la seconde partie, toujours avec le cheval au galop, ils doivent lancer le javelot et percer le disque en papier placé à 5 mètres de haut. Le tout selon des règles strictes qui définissent les modalités d'exécution et de comportement, ainsi que le respect du cheval; une note est attribuée en fonction du résultat obtenu par le jouteur.
La course est effectuée en alternance par un chevalier pour chaque district et est commandée par le commandant de la joute.
Voici la description de la première partie:
1ère course - le cavalier, au départ, lance le cheval au galop et avec la lance sur la crête doit frapper le bouclier du Sarrasin (score de 2 à 20);
2ère course- le cavalier, toujours au départ et avec le cheval au galop, doit frapper le bouclier du Sarrasin avec le club (score de 2 à 20);
3ère course - le bouclier du Sarrasin est enlevé et un anneau d'environ 10 centimètres de diamètre est placé sur lequel sont attachés les rubans de la couleur du chevalier qui joute; ce dernier, ayant reçu le départ et avec le cheval au galop, doit prendre l'anneau avec la pointe de la lance (score 20).
La deuxième partie consiste en un seul test qui est en principe celui qui définit le quartier gagnant du Palio.
4ère course - le cavalier, au départ et avec le cheval au galop, doit lancer le javelot et doit percer le disque en papier placé en haut (score 25).
Le Palio est remporté, sous les applaudissements et les acclamations des supporters, par le quartier qui a réussi à obtenir le meilleur score.
Le coureur qui a eu le meilleur comportement sur le terrain et qui a obtenu le meilleur score reçoit également une coupe.
La course est suivie par des dizaines de milliers de spectateurs chaque année ainsi que des autorités politiques et ecclésiastiques.
À la fin de l'événement, le cortège est recomposé et se promenant dans les rues de la ville parmi des ailes bondées de spectateurs applaudissant et louant le quartier vainqueur, il se retire dans ses loges respectives, tard dans la nuit.
Bibliographie: Burgaretta, Sebastiano. 2005. District de la Sicile, notes de voyage. Histoire du folklore et religiosité en Sicile.Syracuse: Emanuele Romeo.
 
Cédrini, Rita. 2008. Le grand carrousel en l'honneur de Ruggero in Piazza Armerina, Kalos, Lieux de Sicile (oct. Déc. 2008). pp.28-29.
 
Leone, Giuseppe et Daniela, Minacapilli. 1989. Le palio des Normands sur la Piazza Armerina. Enna: Édition de papyrus.
Sitographie
 
 
Notes
Les quatre districts
 
Montagne
Couleurs: jaune rayé de noir
Héraldique: l'aigle noir aux ailes déployées et couronnées chargé sur la poitrine d'un bouclier couronné jaune, à l'intérieur duquel sont représentées les armoiries de la ville de Piazza Armerina
Emplacement: "Palazzo Iaci di Feudonovo" via Vittorio Emanuele, 19
Devise: Mater Domine dirige nos
Saints patrons: Maria SS. Des victoires, San Martino
 
Filières
Couleurs: Rouge rayé de jaune
Héraldique: La source avec les quatre canaux en rouge
Localisation: locaux annexés à l'église de Santa Lucia
Devise: l'eau et la vie
Saints patrons: Santa Lucia
 
casalotto
Couleurs: Vert rayé de jaune
Héraldique: Dans le champ vert, la tour des croisés soutenue par un lion rampant avec un drapeau
Siège: via Carmine
Devise: Vivre n'était pas nuisible à la voile
Saints patrons: San Filippo
 
Castellina
Couleurs: Bleu clair avec des rayures rouges
Héraldique: Dans un champ bleu, un mur à tourelles avec une porte et une tour circulaire
Siège: «Sant'Andrea Canonical House» via Torquato Tasso
Devise: Magnos homines virtute metimor non fortuna
Saints patrons: Santa Veneranda et San Rocco
Auteur de la carte: Salvatore Gambacurta

 

Évaluer (1 à 5)
3.333
Envoyer un avis à l'éditeur
[contact-form-7 id = "18385"]
Partager