Légende des pierres colorées (Pizzu di Lauru)
Photo: Guidasicilia.it, auteur: inconnu
Pizzo di Lauro (Pizzu di Lauru) est une falaise située à quelques centaines de mètres de la sortie du village de Villalba sur la SP18 (venant de Villaba sur la droite). Il existe diverses légendes liées à cette falaise, l'une d'elles est la légende des pierres colorées inscrites au registre LIM (Lieux d'identité et de mémoire) de la région de la Sicile.
Légende des pierres colorées
On raconte qu'un jeune homme a réussi l'exploit impossible de gravir la paroi escarpée et lisse de ce morceau de roche appelé "Pizzu di Lauru". Au sommet du rocher, il y avait un sac contenant des pierres de couleur: l'homme l'a pris et l'a emporté avec lui au village. Mais sur le chemin du retour, il entendit des voix lui disant: "Rends ce que tu as pris!", Mais il têtu et indifférent n'a pas tenu compte des avertissements et a continué à marcher jusqu'à ce qu'il atteigne le village et sa maison. Pendant la nuit, des esprits en colère lui apparurent et le battirent violemment. Dès l'aube, l'homme, pressé, ramena le sac avec les pierres colorées au point où il l'avait trouvé, c'est-à-dire au sommet du rocher. A partir de ce moment, il n'était plus dérangé. (Source: web, auteur inconnu).
Lieux indiqués dans le registre du TBI de la Région Sicile (Lieux d'identité et de mémoire) - Secteur "Lieux de légendes et trésors plutoniques"
- Pizzu di Lauru (Villalba, province Caltanissetta)
Une autre légende liée à Pizzu di Lauru est rapportée dans le volume de Giuseppe Ganci Battaglia, Sorcières, sorciers et sorcellerie en Sicile, Organiz. Ed.David Malato, Palerme, 1972, p. 141, que nous rapportons:
Pizzu de Lauru
A midi de Villalba, petit village à 55 kilomètres de Caltanisetta, non loin de la ville, se trouve un grand et sévère rocher, entouré de mystère, de solitude et de peur, appelé "Pizzo di Lauro", qui domine le sommet d'une colline et s'élève hors d'une chaîne de montagnes rude.
Combien d'histoires autour de ce rocher! Des histoires de trésors cachés et de chiens terribles, d'inexorables gardiens du trésor, de vilaines sorcières et de belles fées; fées sauvages et cruelles qui règnent sur les nains, les démons, les sorcières et les trésors, et depuis des siècles ont vécu dans ce rocher où elles ont, à leur disposition, de grands palais tout d'or et de pierres précieuses et où elles passent, avec des personnages mystérieux, tout les nuits en chants et danses d'amour. Et malheur, malheur à celui qui essaie de se faire remarquer, la nuit, dans ces quartiers!
Le sommet de ce rocher mystérieux, effrayant mais en même temps chanceux pour les innombrables trésors qu'il contient, est haut, droit et difficile à gagner. Celui qui aurait la chance de l'atteindre deviendrait le plus riche du monde et le plus heureux, car, en plus de s'enrichir, il enrichirait aussi tout le pays, dont il pourrait même avec tant de richesses, paver toutes les rues d'or. Pourtant, personne, depuis tant de siècles depuis le début de la légende, n'a tenté d'atteindre le sommet du rocher qui, bien que de l'arrière, semble vous inviter à grimper, mais une fois que vous atteignez la moitié de sa hauteur, la montée est si raide. et étourdissant que plus d'un casse-cou soit tombé du haut de celui-ci dans le ravin ci-dessous. En effet, les paysans de ce quartier nous disent que la nuit, en passant par les voisins, ils entendaient des voix sépulcrales et lamentables des âmes condamnées à toujours vivre ici, répétant la plaisanterie d'une voix angoissée:
Pizzu di Lauru, avant la richesse
nui pirdemu le chemin et le salut
(Pizzo di Lauro, pour votre richesse
nous avons perdu la vie et le salut).
Le jour où certains courageux sauront gagner le sommet du rocher, désenchanter les nains, les sorcières et les fées, et emporter les richesses, les pauvres âmes condamnées seront libérées.
La légende est également rappelée par Santi Correnti dans son livre "Guide insolite des mystères, secrets, légendes et curiosités de la Sicile" pag. 94
Visiter Base de données du patrimoine culturel immatériel sicilien pour en savoir plus sur les autres actifs incorporels
Consultation Patrimoine des cartes de données: Ensemble de bases de données du patrimoine culturel sicilien pour connaître d'autres bases de données (nature, baroque, archéologie, biens matériels et bien plus)
