La lettre du diable
Description

La lettre du diable

Lieux intéressés:

  • Monastère des religieuses bénédictines de Palma di Montechiaro (Monastère du Saint Rosaire)
  • Cathédrale d'Agrigente et dans la bibliothèque Lucchesiana d'Agrigente

 

    

Ce que l'on appelle la lettre du diable est conservé dans le monastère des religieuses bénédictines de Palma di Montechiaro (monastère du Saint Rosaire), dans ce qui était autrefois la cellule de sœur Maria Crocifissa della Concezione, née Isabella Tomasi, fille du prince Giulio Tomasi di Lampedusa et ancêtre de Giuseppe Tommasi di Lampedusa, auteur de Il Gattopardo". Des copies de la lettre sont conservées dans la cathédrale d'Agrigente et dans la bibliothèque de Lucques d'Agrigente. 

La lettre du diable serait une lettre reçue le 11 août 1676 de sœur Maria Crocifissa della Concezione et ne serait pas dans une langue connue, bien qu'il contienne des mots du grec et de l'arabe; et c'est pourquoi il a été appelé «celui du diable». La légende raconte que sœur Maria a reçu du diable en personne qui voulait la tenter; elle seule put comprendre le texte de la lettre, qu'elle signa désormais avec sa réponse: «hélas», toujours bien visible.

Du 23 janvier au 29 février 2000, la lettre a été exposée au public à l'occasion du troisième centenaire de la mort de la religieuse. Un exemplaire a également été présenté, quelque temps plus tard, à la cathédrale d'Agrigente, à la suite de l'ouverture de la "Salle du Trésor"; ceci pour permettre une visualisation facile à un public plus large.

Ci-dessous, le rapport rédigé par l'abbesse sœur Maria Serafica della Concezione (Source: Site Web d'Alessandro Giuliana Alajmo: https://sites.google.com/site/beatacorbera/lettera-del-diavolo

Le 11 août 1676

On la retrouve en Cella assise sur le sol par manque de sensibilité avec son demi-visage gauche enduit d'encre noire, tenant un calamar sur un rabat, et sous sa main gauche une petite feuille de caractères illisibles. Les paroles prononcées par elle dans cet enlèvement avec d'autres nouvelles sont décrites par Mère Sor Maria Serafica.

 

Ave Maria

Le 11 août 1676, les sœurs se rendant compte que pendant que le neuvième était récité dans le choeur, sœur Maria Crocifissa était absente, alors, partant promptement pour voir ce qu'elle avait, elles la trouvèrent assise par terre avec le demi-visage gauche tout enduit d'encre très noire; sur son dinochia, elle avait un Calamajo avec un stylo et sous sa main gauche une note ouverte mais illisible.

Il a montré une grande difficulté à respirer et à quel point il avait souffert à l'intérieur.

Pendant ce temps, toutes les Sœurs Profes arrivèrent, appelées par la Supérieure pour voir ce succès (selon Maria Crocifissa aliénée des sens) et observer les Sœurs la Note, et pour la difficulté qu'elles avaient à la lier qui disait une chose et qui une autre.

En cela alors que Mary Crucified répondit d'une voix plutôt sévère et zélée

+ Hélas, disent-ils, il sera lisible le jour du jugement - L'enfer est envoyé au ciel ce mémorial diabolique - Contre les injustes il demande justice - Great Things contient ce discours vorace.

Ici, il a mis ses mains dans la confusion et a dit:

+ Hélas, ils veulent que je sois le misérable coursier.

Et ayant été une bonne pièce de cette manière, sans dire un mot, elle est entrée en elle-même, mais très épuisée, ni ne pouvant se tenir debout, il a fallu la poser à terre.

Elle était si stupéfaite et étonnée qu'elle gardait les yeux fixés sur le sol, il semblait qu'elle avait pensé à des choses de beaucoup d'attention et de peur. Puis sa sœur lui a demandé ce qu'elle avait été nouveau (puisque les deux plus jeunes étaient là aussi), Crocefissa a commencé contre sa coutume à lui raconter toute l'histoire en détail.

Elle a dit qu'avoir avoué quelques jours avant les démons lui avait dit que de nombreux mots avaient parlé d'irrévérence envers son confesseur.

Crucifiée à ce sujet, elle était très attristée par ce qui lui avait été dit à propos de ces menteurs, ne se souvenant pas à quel point ils la blâmaient, avec tout cela elle voulait faire un Polonais pour l'envoyer au même Père, lui demandant pardon pour combien il avait manqué.

Il n'a jamais été possible même de faire une syllabe, tant de cela était cru ignorant, de sorte que confuse ne sachant pas quelle farce, quand tout à coup elle se voyait entourée d'un grand nombre d'esprits méchants furieux envoyés par ordre de l'infernal Lucifer qui vociférant contre la Majesté Divine , ils ont dit de ne pas exercer la justice due, mais tout était miséricorde et pitié envers les criminels, ne faisant plus justice à ceux qui la méritaient avec tant d'intérêt (c'est-à-dire envers Lucifer) et surtout depuis quelques jours ici, ils étaient très en colère.

Alors ils ont forcé Crucifix à dire une prière, implorant la justice de Dieu que si elle avait tant fait en un instant, ils auraient vu de grandes choses accomplies par le Divin Furore. Ainsi, pour menzo di Crocifissa, la Miséricorde Divine a été utilisée pour ne pas laisser la justice se décharger sur des punitions méritées. Et si Crucifix ne lui a pas permis de demander justice, tant était l'épée de Dieu à l'intérieur du fourreau, mais en consentant, très terrible elle aurait été dégainée. En un mot, ils n'ont pas négligé leurs paroles et leurs raisons de la persuader, mais finalement voyant que Crucifix ne s'est fait forte ni par les prières ni par les menaces, ne pouvant l'obtenir, a déclaré l'un de ceux qui paraissaient les plus majestueux et les plus vénérés et très fiers et chargés des plus peines. degl'altri: Nous faisons un mémorial à Dieu en lui demandant justice de ce qui nous appartient, et en prenant le papier et la plume que Crocifissa avait pour écrire, et en ordonnant à l'un de ces esprits maudits d'écrire, il fut immédiatement obéi, et tandis dicté ce qu'il a écrit.

Les paroles étaient toutes contre Dieu.

Tout cela a été fait en présence de Crucifix avec une foule d'innombrables mauvais esprits.

Lorsque le premier chapitre a été terminé, ils ont forcé Crucifissa à le signer, ce qui si tant suivait sûrement l'intention, et en prenant la plume au lieu de souscrire a écrit un Ohime amer, qui vu par les ennemis, ils étaient immensément furieux, celui-là. de ceux-là, par colère, il a pris le Calamajo pour le jeter sur sa tête, mais le Seigneur ne l'a pas pressé, car si cela arrivait, il mourrait sûrement, car c'était du bronze, et très grand, mais ils l'ont laissé avec ce massacre.

Ils revinrent à l'heure du silence rigoureux, la suppliant de bonne foi afin qu'elle soit persuadée de souscrire à cet appel au Seigneur, l'appelant à sa sainte justice, et cela devenant absolument négatif, ils reprirent ce mémorial qui avait recommencé, et y ajoutèrent deux chapitres supplémentaires, reportant le 'l'un de l'autre, contenant trois magasins importants. En fin de compte, ce qu'il a dit a pris le mémorial de ce qu'il a écrit et signé lui-même avec les mêmes personnages inconnus et l'a donné à Crocifissa en lui disant que de toute façon il signerait dans cette autre partie où il avait été signé, sinon ce n'était pas un succès, sans le Je consens à elle et ne veux en aucune manière que Crocefissa y adhère.

Puis l'Esprit toute fureur et colère a pris la plume et enduit la moitié de son visage d'encre, lui laissant le mémorial avec un ordre exprès, qu'avec ses prières, il l'apporterait au ciel, demandant à Dieu ce qu'il contenait, lui demandant de répondre rapidement, que s'il ne faisait pas cela, ils la puniraient sévèrement et avec de terribles menaces ils partiraient.

Crucifix voulait toujours réciter la prière invoquant la justice divine, ému par le zèle comme aujourd'hui injustement dans le monde nous traitons avec le Créateur, car il y a tellement de disciples du Diable qui ont changé Dieu pour une braise d'enfer, les voyant eux-mêmes Des démons qui veulent justice contre ses misérables disciples, qui le feront quand ils seront en leur pouvoir.

Mais avec tout ce que Crucifié avait tant de désir de demander justice au Seigneur, elle ne l'a jamais fait.

Il contenait ce Mémorial, comme je l'ai dit, deux autres magasins, étant en trois chapitres qui est l'un pour demander justice au Seigneur, mais les deux autres, il n'a jamais été possible de dire, avec tout ce que ses sœurs ont prié, il a répondu: Ne me posez pas de questions à ce sujet. pour l'amour du ciel, je ne peux en aucun cas le dire, et je ne dois pas non plus le dire, que le temps viendra où vous entendrez et verrez tout.

J'ai dit en outre qu'il a vu du Ciel aux Abysses de très grands pièges préparés et un labyrinthe de filets si subtilement déformés et utilisés de manière trompeuse, que le tout pourrait être appelé un chaos de confusion, et combien dangereux, autant à la vue des hommes qu'inconnu, et caché, surtout à ceux qui peuvent attendre de savoir bien voyager à travers les quartiers de ce monde misérable.

Il a vu beaucoup de choses et a connu Crocefissa, qui était étonné et stupide. Il a dit d'autres choses dont je ne me souviens pas très bien faute de mémoire.

Après un long moment, Crocifissa ne se souvint pas qu'il avait dit de telles choses aux sœurs, et il leur dit, vous qui savez ce qui est nouveau? Je n'ai rien dit, peut-être ne vous ai-je rien dit et pas comme il vous semble, puisque je n'ai rien dit, alors voyant cela les sœurs ont convenu qu'elles n'avaient rien compris.

Voici quelques vidéos du réseau.

Dans cette deuxième vidéo, vous voyez la lettre dans une vidéo du monastère des SS. Chapelet:

Mise à jour

En septembre 2017, un groupe de chercheurs du Centre des sciences Ludum de Catane, en utilisant un logiciel de décryptage de qualité militaire, aurait traduit avec succès 70% de la lettre. Le personnel comprenait, outre des informaticiens, des psychologues et des historiens.

Les savants ont tendance à affirmer que la lettre était le fruit de l'imagination de la religieuse, peut-être pas si convaincue de ce qu'exigeait la vie cloîtrée. Elle se serait limitée à mélanger au hasard des termes et des représentations qu'elle connaît; la version canonique, au contraire, la considère comme le fruit de la lutte religieuse contre le malin. 

«Il nous a fallu quatre mois pour le déchiffrer - dit-il Danièle Abate, directeur du centre scientifique Ludum de Catane -, grâce à un logiciel téléchargé à partir du Web profond qui est utilisé par les services de renseignement turcs pour déchiffrer les messages secrets d'ISIS. Après avoir tracé un profil psychologique de la religieuse, nous avons inséré l'alphabet latin, le grec ancien, l'arabe, l'alphabet runique et celui des yézidis dans l'algortm: le sens qui se dégage du code mystérieux est `` Dieu n'existe pas, la trinité est un faux, il n'y a que moi »». 

«Nous pensons que la vie de noble dans le cloître lui a causé beaucoup de stress psychophysique et cette lettre est le résultat d'un trouble bipolaire - poursuit Abate -, mais nous avons été surpris d'avoir trouvé un sens globalement logique malgré le fait que 30% du document restait incompréhensible ». Et Abate conclut: «Nous avons également été étonnés par le fait qu'après notre travail, plusieurs chefs de sectes sataniques nous ont appelés, convaincus que nous avons caché le vrai message sous l'imposition de l'Église à cause de la dangerosité du sens. Maintenant d'Urbino, on nous a demandé de traduire les inscriptions du tableau «La ville idéale» ».
Voici la traduction complète de la lettre: "Des symboles que moi qui clausa livegio sais sont une source de malheur, peut-être maintenant certain styge xy <tliyi vuode puisque je christ le zoroastre suis les anciennes coutumes ou couturières cousues par des hommes, oh cher restaure-moi pour ne servir personne c'est ballast trois un dieu que je me sens libre des mortels xi je suis toujours pour ça ».

Insertion de la carte: Ignazio Caloggero

Photo: web

Contributions d'information: Ignazio Caloggero Web, 

Note: Le remplissage des fiches de la base de données Heritage se déroule par phases incrémentales: catalogage, géoréférencement, insertion d'informations et d'images. Le bien culturel en question a été catalogué, géoréférencé et les premières informations saisies. Afin d'enrichir le contenu de l'information, d'autres contributions sont les bienvenues, si vous le souhaitez, vous pouvez contribuer via notre espace "Vos contributions"

Avis de non-responsabilité

 

Lieu
Évaluer (1 à 5)
2.8520
Partager