Le fantôme de Madonna Giselda
Le château normand de Naro est lié à la légende de la castellana du château. Une ancienne légende raconte que Madonna Giselda, une castellane aux cheveux noirs et aux yeux bleus tristes, est tombée amoureuse de sa propre page Bertrando. Par une nuit de pleine lune, alors que Beltrando lui chantait son amour sur la terrasse, s'accompagnant des douces notes du luth, ils furent surpris par le mari jaloux, Pietro Giovanni Calvello, alors seigneur de Naro, qui tua et fit jeter Bertrando de la haute tour. et il fit enfermer Giselda dans une cellule froide et sombre. Aujourd'hui encore, par des nuits d'automne claires, un fantôme blanc erre sur la terrasse du Château: c'est Madonna Giselda à la recherche de son bien-aimé Bertrando, tandis que le chant poignant d'un rossignol lui tient compagnie
Et les gens, se remémorant cette histoire d'amour tragique avec une imagination émouvante, racontent encore aujourd'hui le fantôme blanc d'une femme qui, dans les nuits claires de lune, erre follement sur les remparts du château à la recherche du bien-aimé Bertraldo. Et quand il s'assoit dans l'espace d'un créneau pour contempler la création, un rossignol monte des jardins en contrebas et, le suivant, avec des gazouillis mélodieux chante une chanson poignante et douloureuse.
Une autre version de la légende raconte que le fantôme de Giselda a poursuivi le prince en le maudissant et en le suivant partout. À chaque défaite, à chaque accident, Giselda apparaissait à ses côtés, jusqu'à ce que le prince se suicida en désespoir de cause. Une fois que Giselda a vengé sa mort et celle de sa page, elle est retournée au château de Naro pour pleurer son Beltrando. Même aujourd'hui, le 15 août, seuls ceux qui ont perdu leur amour peuvent encore la voir et l'entendre pleurer sous la lune.
Lieux indiqués dans le registre du TBI de la région de Sicile (Lieux d'identité et de mémoire):
- Château de Naro
Insertion de la carte: Ignazio Caloggero
Audioguide : Ignazio Caloggero
Photo : web, Ignazio Caloggergo
Contributions d'information: Ignazio Caloggero, Région de Sicile
