Les lieux du conte littéraire de Vitaliano Brancati
Les lieux du conte littéraire de Vitaliano Brancati sont inclus dans la «Carte régionale des lieux d'identité et de mémoire» (LIM) établie par la Région Sicile avec DA n. 8410 du 03/12/2009
Le secteur de référence est celui relatif aux «Lieux de narration littéraire, télévisuelle et cinématographique”- Don Giovanni en Sicile
Les lieux inclus dans le TBI:
- (Don Giovanni en Sicile) Via Etnea (Catane)
Don Giovanni en Sicile est un roman écrit par Vitaliano Brancati et publié pour la première fois en 1941 par Rizzoli
Bien que le titre du roman contienne le nom de Don Giovanni, il n'apparaît pas vraiment dans l'histoire et n'est pas un protagoniste; le personnage principal est plutôt le sicilien Giovanni Percolla.
Le livre est divisé en quatorze chapitres et l'histoire se déroule en 1939 à Catane, ville où, comme l'écrit l'auteur, «les discours sur les femmes faisaient plus plaisir que les femmes elles-mêmes».
Giovanni Percolla a quarante ans et jusqu'à "il avait trente-six ans il n'avait pas embrassé une bonne dame". Il vit avec ses trois sœurs et passe ses soirées adolescentes, caché entre amis, à regarder «dans l'obscurité de certaines rues étroites» l'ouverture de «certaines portes complaisantes». Plus tard, il a eu sa première relation «rapide, fade, confuse» avec une femme ordinaire, et depuis lors, sa vie a été remplie «de bonnes d'hôtel et de femmes faciles».
En 1927, poussé par le besoin de mieux connaître les femmes, il se rend à Rome avec ses deux inséparables amis. Le séjour dans la capitale se traduit par une course effrénée d'un bout à l'autre de la ville après qu'une femme qui semblait avoir posé son regard sur eux, mais à chaque fois l'aventure s'avère illusoire et les trois de Catane "se sont sentis trahis et abandonnés. ".
Ils sont rappelés à Catane par des parents et amis et ils prévoient, à leur retour, des destinations plus prometteuses comme Viareggio, Riccione, Cortina, lieux dont ils ont entendu dire qu'ils promettaient des coups sûrs.
Giovanni a un travail dans le magasin de tissus d'un oncle, mais il ne travaille pas du tout et préfère se coucher tard au lit et profiter de longues siestes, assisté de ses trois sœurs dévouées et attentionnées.
Mais il arrive que Marie-Antoinette, des marquis de Marconella, tourne un jour son regard vers lui et Giovanni, après avoir vérifié avec des amis que taliata Ninetta s'est adressée à lui, il est extatique et commence à changer ses habitudes.
Giovanni quitte la maison de ses sœurs et va vivre dans une petite villa à l'extérieur de la ville, engageant un serveur. Amoureux de Ninetta, il profite des opportunités créées par ses amis pour la rencontrer mais, trop maladroit, il est incapable de se déclarer. Ninetta elle-même prendra l'initiative.
Les deux se fiancent et se marient. Le jour du mariage, de nombreux mésaventures se produisent: il y a un sirocco puissant qui aveugle presque un garçon de page; un invité, secrètement amoureux de Giovanni, pleure convulsivement; le prêtre célébrant le mariage donne un sermon menaçant et des voix inconnues insinuent que ses capacités amoureuses sont insuffisantes.
La lune de miel retrace les étapes faites entre amis et finalement le couple s'installe à Milan. À Milan, Giovanni travaille dans une entreprise de tissus et se convertit à la vie active en s'accordant quelques minutes de repos le jour et quelques heures la nuit. Pendant ce temps, dans les salons milanais, de nombreuses dames, compte tenu de la renommée de Coq sicilien, ils le courtisent. Giovanni a des aventures qui le laissent épuisé et entre-temps Ninetta tombe enceinte.
Suite au désir exprimé par Ninetta de faire un voyage en Sicile, le couple retourne à Catane où les sœurs, en le voyant, fondent en larmes, le trouvant "très délabré".
Après un repas copieux, comme autrefois, Giovanni veut tenter à nouveau le plaisir de faire la sieste dans sa chambre de garçon et, juste sous les couvertures, son ancienne nature ressurgit: "Son corps tout entier s'est réchauffé, et de talons, qu'il avait tirés à Milan derrière lui comme des morceaux de glace, une vague de sang chaud et murmurant lui monta à la tête. Il revit les dames lombardes; mais comparé à la façon dont il les avait vus, il semblait qu'à ce moment-là c'étaient des souvenirs délavés, mais maintenant c'étaient de vraies femmes. Et quelles femmes! [..] Le besoin de raconter l'histoire picotait dans sa langue: il voulait que Muscarà et Scannapieco s'assoient près de son chevet, comme au bon vieux temps ».
Pour goûter à son moi retrouvé, Giovanni, pendant tout le temps de son séjour à Catane, restera endormi dans sa maison sans sa femme.
Insertion de la carte: Ignace Caloggero
Photo: web
Contributions d'information: Ignazio Caloggero, Web
Note: Le remplissage des fiches de la base de données Heritage se déroule par phases incrémentales: catalogage, géoréférencement, insertion d'informations et d'images. Le bien culturel en question a été catalogué, géoréférencé et les premières informations saisies. Afin d'enrichir le contenu de l'information, d'autres contributions sont les bienvenues, si vous le souhaitez, vous pouvez contribuer via notre espace "Vos contributions"
