Les lieux de l'histoire cinématographique: Tano to die
Street View (le cas échéant)
Description

Les lieux de l'histoire cinématographique: Tano to die

Lieux inscrits au registre du TBI de la Région Sicile (Lieux du récit littéraire, télévisé et cinématographique) - Sous-catégorie "Lieux de la mafia dans le récit cinématographique" - Valenza LIM: "Tano to die", 1997, réalisé par Roberta Torre

Roberta Torre a eu en 1997 l'idée géniale d'une comédie musicale sur la mafia, grotesque et psychédélique, colorée et théâtrale, confiant toute la partie musicale et l'écriture des chansons à Nino D'Angelo, qui - grâce à un succès critique - relance d'un moment de déclin. Tout commence par une véritable nouvelle: le meurtre du boucher de la Vucciria de Palerme, Tano Guarrasi, en fait un puissant chef de la mafia. Torre raconte l'histoire de flashback parties de rêve non liées et non consécutives, en commençant par le meurtre et en revenant en arrière pour enquêter sur les relations familiales et les connexions mafieuses. L'histoire est parsemée de chansons, de chorégraphies, de scènes grotesques à la Almodovar et jugées dignes de Kusturica, trouvées originales et ingénieuses, disposées avec des fondus en spirale qui vous ramènent dans le temps et sont soulignées par une photographie en noir et blanc magistrale, organisée par Daniele Ciprì. Un hommage au style de vie sicilien, un plongeon dans le passé du quartier Vucciria de Palerme, parmi les références musicales à Fièvre du samedi soir (Simme 'une mafia) - lors de l'initiation à la mafia de Tano - et un rap original pour commémorer la mort du boss ('O rap' et Tano). L'intrigue est assez simple, elle se déroule dans des sauts de temps racontant l'histoire d'un mafioso (Tano) et de sa famille, racontant l'enfance, l'affiliation criminelle et la mort, jusqu'au mariage de la sœur du patron et le nouveau crime mafieux qui s'ensuit. Beaucoup ont trouvé inhabituel, comme l'utilisation d'une sorte de chœur de tragédie grecque repéré dans un groupe de potins dans la boutique du coiffeur commentant les événements. De plus, il y a le narrateur qui conduit le spectateur par la main, présentant les différents personnages, mis en valeur par un projecteur théâtral, comme si leur moment de protagoniste était venu. Parties qui exploitent les dessins animés (crânes dansants, flashs comiques ...), la comédie comédie bouffonne, s'estompe soudainement, funérailles au son de la musique, fond basé sur Ciuri ciuri e Une luna à miezzo o 'mare, photographie colorée, toiles de fond délibérément kitsch, chorégraphie excessive et mafieuse qui chantent et dansent comme si elles étaient à une fête.

Tano à tomber par terre il a été projeté avec grand succès au Festival de Venise en 1997, a obtenu le prix de la semaine internationale de la critique et le prix Leone del Futuro - Opera Prima, avec la mention spéciale Fipresci. David di Donatello à Roberta Torre comme meilleur nouveau réalisateur et à Nino D'Angelo comme meilleur musicien. Three Nastri d'Argento: meilleur nouveau réalisateur, meilleures actrices de second rôle et meilleur score. Nino D'Angelo est important pour le succès d'un film grotesque et bizarre, joué Voie pasolinienne par des acteurs pris dans la rue (le générique met en évidence les vrais métiers), un film mafieux musical, très américain, comme en Italie on n'y avait jamais pensé. Roberta Torre invente son propre style, passe du documentaire à la comédie musicale, de la vérité cinématographique au surréaliste, tourne un film qui touche le corbeille sans jamais y tomber, en restant dans l'équilibre entre le cinéma populaire et les films d'art et essai, soutenu par une bande-son très originale. Les chansons et la musique de Nino D'Angelo forment un mélange bien composé de sons napolitains et siciliens, de musique mélodique comme dans ses vieux films et de musique disco, mais aussi de rap, de rock and roll, de samba et de techno. Le compositeur napolitain ne chante qu'une seule pièce: 'A tamurriata d''e spioni, qui tourne sur une série de visages d'improbables repentants mafieux, mais qui écrit une série de chansons qui donnent un ton encore plus grotesque à l'histoire, étant donné que nous sommes à Palerme mais que la plupart des chansons sont chantées dans le dialecte napolitain, selon les règles du sketch. Nino D'Angelo avait déjà travaillé avec Roberta Torre dans le documentaire La vie dans le vol d'un ange, où il a joué le rôle   de lui même. Le DVD de Tano à tomber par terre, publié par San Paolo, présente un supplément fondamental tel que Notes pour un film sur Tano, avec toutes les études et travaux de casting réalisés par le réalisateur avant de se mettre au travail. Moment culte dans un dialogue, que l'on retrouve aussi dans Presse-papiers: «La mafia est comme la loi, mais elle n'est pas autorisée. Même la loi oblige les gens à payer des choses, des impôts, des services. La mafia facture de l'argent pour la protection, mais c'est une chose Bellina, parce qu'après vous pouvez vous sentir à l'aise et rien ne vous arrive, en effet, si vous avez besoin de quelque chose, vous trouvez des amis prêts à vous aider. Ici, avec la mafia, vous payez pour avoir des amis ». Un film intéressant.

Nous rapportons le texte de Ou 'rap' et Tano par Nino D'Angelo: Dint'un rideau nu 'et le ciel et la mer sont / ont grandi / sous le même ciel addo' est né / fernuto / nunn 'est gourmand a scola miez "a street /' a étudié / chello ca savait nun se l" eva / 'mparato /' ou rap 'et Tano / je veux être un boss dit-il quand je serai grand / je veux jouir' 'pour la vie' et tous / je veux frapper ceux qui ne ressentent pas / ne veulent pas cracher '' nface à ceux qui jurent et / se pente / 'ou rap' et Tano / Rit. Mais comme Tano était beau mon / comment était mafiuso Tano mon / mais comme Tano était beau mon / beau, beau, beau à mourir pour / Nun ce steva niente ca nun was d "o / suaie / yes nun 'o compris ils étaient votre cocks / salutave 'à des gens comme nu / papa / nu cappiello' et mafia always / appriesso purtava / 'or rap' et Tano / Areto à 'nu counter' et 'na macellera / addo' nun bagna 'o tiempo miez "a / vucciaria / est venu chair humaine sous «un 'na / buscia /' une verita '' pour connaître sultant'isso et Dieu / 'ou rap' et Tano / Rit. Mais comme c'était beau Tano mon ... / Nun durmeva maie et pircio 'nun / sunnava / quand il' ncazzava 'en Sicile / tremblait / toujours autant de gens dans "un boucher / pe' pava 'tangent ou pe' 'na courtoisie / était assaie jaloux de ses sœurs / ca pe 'tantu tiempo chanson "été célibataires / chanson" été mères pe' stu frato / rebelle / mais depuis qu'il est mort 'dans leur vie est cchiù beau /' ou rap 'et Tano / Rit. Mais comm'era bello 'ou mon frère / comm'era mafiuso' ou mon frère / mais comm'era bello 'ou mon frère / beau, beau, beau, à mourir pour ... (Source du texte: http: // www .ilfoglioletterario. it / gordiano-loups-tano-à-mourir-1997-par-roberta-torre /) 

 

Insertion de la carte: Ignazio Caloggero

Photo: web

Contributions d'information: Ignazio Caloggero, Web 

Note: Le remplissage des fiches de la base de données Heritage se déroule par phases incrémentales: catalogage, géoréférencement, insertion d'informations et d'images. Le bien culturel en question a été catalogué, géoréférencé et les premières informations saisies. Afin d'enrichir le contenu de l'information, d'autres contributions sont les bienvenues, si vous le souhaitez, vous pouvez contribuer via notre espace "Vos contributions"

Avis de non-responsabilité

Évaluer (1 à 5)
0.000
Envoyer un avis à l'éditeur
[contact-form-7 id = "18385"]
Share