Fête de la Très Sainte Marie des malades
Street View (le cas échéant)
Description

Fête de la Très Sainte Marie des malades - Misterbianco

Bien inscrit au Registre du patrimoine immatériel de Sicile (REIS)

 

---------------- 

Fiche technique préparée par: Région de Sicile - Département du patrimoine culturel et de l'identité sicilienne - CRicd: Centre régional d'inventaire, de catalogage et de documentation et cinémathèque régionale sicilienne

N. Prog. 94

Bon: Fête de la Très Sainte Marie des malades
Livre: REI - Livre des célébrations
Date d'approbation: 13-04-2007
Catégorie: Fête / Cérémonie
Province: Catane
 
Commune: Misterbianco
 
Actualités chronologiques
Il n'est pas facile de situer, dans une période historique précise, le début de la dévotion à la Madonna degli Ammalati, mais il est certain qu'elle était déjà présente en 1669 lorsque, lors de l'éruption de l'Etna, la lave a épargné une petite église située juste à l'extérieur du centre urbain où se trouvait une fresque représentant la Madonna degli Ammalati avec l'enfant Jésus dans ses bras. Au contraire, l'ancien centre urbain de Misterbianco a été rasé. Aujourd'hui, près de l'église, se dresse le hameau de la Madonna degli Ammalati.
Récurrence: annuelle
Date: deuxième dimanche de septembre
Occasion: ré-évocateur, propitiatoire
Fonction: dévotion
Acteurs: membres du comité de célébration.
Participants: Communauté de fidèles, touristes
Description
Considérée comme l'une des cérémonies les plus belles et les plus caractéristiques du pays, la fête champêtre en l'honneur de Maria Santissima degli Ammalati rappelle l'origine historique de la ville de Misterbianco.
Le festival alterne des moments de grande ferveur religieuse avec ceux de reconstitution historique attribuables à cet événement qui caractérise surtout l'identité de la communauté de Misterbianco: l'éruption du volcan Etna qui en 1669 détruisit l'ancien village de la ville.
Les célébrations se poursuivent pendant quatre jours et commencent le jeudi soir avec le transport ducloche, appartenant à la vieille ville, qui est ramenée au village avant d'entrer au cœur des fêtes. Pesant 51 kg, la cloche, datée de 1802, porte l'inscription en latin "Huc passus aegri celerate : Maria salutem mentibus + hic vestris corporibusqoe dabit"C'est" Dirigez vos pas ici avec inquiétude ou malade: Marie donnera la santé à vos âmes et à vos corps ». Ce sera vendredi matin, avant l'aube, que le même sera porté en procession par les fidèles aux soi-disant "chianu 'et malade«, Comme le lieu où se trouve le sanctuaire de la Madonna degli Ammalati est appelé.
Le dimanche matin, de manière chorale, la population se rassemble pour faire le pèlerinage traditionnel ».Voyage", Vers le sol où se déroule un moment particulièrement suggestif et traditionnel: le"cantate ou 'chianu«, C'est un hymne en l'honneur de la Vierge. Contrairement aux autres cantates de la ville de l'Etna, celle consacrée à la Madonna degli Ammalati est aussi une ballade. Disposés en grands cercles, fidèles et dévots chantent et dansent main dans la main dans une chorégraphie qui se déroule dans un mouvement d'approche et de distanciation entre eux, tandis que les membres du comité d'organisation du parti deviennent promoteurs d'un recueil d'offres.
À 18h00 le même jour, les célébrations se déplacent vers le centre urbain actuel pour la procession de laimage", Le travail du peintre de Catane Giuseppe Barone qui reproduit la fresque du XNUMXème siècle représentant la Vierge à l'enfant, Saint-Jean et Saint-Paul, commandé comme ex-votopar les vétérans Misterbianchesi de la guerre en Afrique de l'Est en 1937.
Bibliographie
Battiato, Angelo. L'église de la Madonna degli Ammalati et la famille Bruno. Entre droit de la propriété et dévotion populaire. Valverde: Editions Le Farfalle.
 
 
Notes
La cantate
 
À vos enfants aimants,
tourne ta paupière pitoyablement;
Marie de tout danger.
Nous serons alors en sécurité.
Vergin est beau et pur,
que tu veux tout,
que tu peux tout faire,
avec votre grande bravoure.
Maintenant, partons toujours,
à cette grande Dame,
qui se tient prêt à chaque fois
notre bien au cœur;
puis réconforte le cil
parmi les saints au paradis.
Ne pense plus à ce qui est fallacieux
maintenant qui vous donne la paix éternelle;
Est-ce que cette Mère, ou est-ce que les troubles,
le grand soulagement des malades.
Profil de l'auteur: Francesca Maria Riccobene

 

Évaluer (1 à 5)
2.002
Envoyer un avis à l'éditeur
[contact-form-7 id = "18385"]
Share