Fête de l'Assomption

Il Festino: comment c'est

  Bouleversements sociaux, guerres, modes, normes restrictives, événements profanateurs… rien ne pouvait affecter l'authenticité de la fête de la mi-août : pas même l'interdiction de l'évêque - intervenue au lendemain de la Seconde Guerre mondiale - de porter les Saints en procession avec l'Assomption .
  La foi dans le surnaturel et le sens de l'histoire, profondément enracinés dans l'âme du peuple de Novara, vont de père en fils à travers les siècles et, surmontant tout obstacle, maintiennent vivante une tradition à haute signification religieuse.
  La fête débute le soir du 31 juillet avec la fonction de « A Madonna 'o so logu » : la statue de l'Assomption est solennellement portée en procession de sa chapelle à l'endroit où elle reste exposée durant le mois d'août. Prières, chants, entretiens intimes, demandes de remerciements… remplissent les quinze jours qui précèdent la grande procession. Et l'émotion est vive, quand à 15 heures le XNUMX août, le chant de l'Ave Maris Stella s'élève dans la cathédrale.
  L'Assomption, tournée vers le haut, les bras tendus comme si elle voulait accueillir tout le monde dans le cœur de sa mère, brille royalement du haut de son vara parmi les plus de cent cinquante bougies qui viennent d'être allumées. Un frisson assaille les badauds qui remplissent le temple, quand, peu de temps après, les porteurs, soulevant leurs genoux de terre, lèvent le lourd râle au cri de « EVIVA MARIA ! Beaucoup affluent, magnétiquement attirés par l'Assomption de Novare, pour vivre ce spectacle sacré, espérant gagner une place parmi les foules entassées sur la Piazza Duomo et la Via Duomo afin de profiter de "a nisciuda da Madonna", un moment émouvant où la statue, rayonnante de lumière, apparaît au sommet du cimetière.
  Dans la nuit jusqu'à deux heures passées, le simulacre orné de diamants, de bracelets et de colliers, avec une bande et un cœur d'or, la tête entourée d'un halo d'étoiles et de roses précieuses, au centre d'une myriade de flammes ondoyantes , il est porté en triomphe à travers les rues étroites de la ville, parmi les "acclamations" des hommes fatigués et en sueur de l'effort qu'ils endurent avec joie et parmi une foule en liesse qui remet entre les mains de la Madone tantôt une prière, tantôt une supplication, maintenant une joie, maintenant une douleur, maintenant un espoir.
  Des moments particulièrement excitants, en plus de l'élévation de la Madone et de la sortie de la vara de l'église, sont l'Apothéose sur la place centrale et le doux balancement de la vara dans la Via Duomo. Mais, en effet, toute la procession donne des suggestions, des émotions et une grande joie. C'est une manifestation de foi incomparable exprimée par des personnes de tous âges et de toutes conditions, toutes ravies par la splendeur majestueuse de la Vierge.
  Après l'interdiction des années quarante, à l'exception de 1951 (grâce à une autorisation spéciale, donnée à l'occasion de la clôture de l'Année Sainte), les Saints ne revinrent jamais en procession. Cependant, l'interdiction n'a pas annulé cette valeur essentielle dans la civilisation du peuple de Novara ni n'a éteint l'espérance qui est toujours vivante dans leur cœur, récompensée, alors, dans le Grand Jubilé de 2000, lorsque la sensibilité et la profondeur théologique du L'archiprêtre Don Enrico Ferrara ainsi que l'intelligence et la sagesse paternelle de l'archevêque Mgr Giovanni Marra ont ramené la solennelle apothéose de Marie au Paradis.
  Depuis lors, les saints ont limité leur sortie au 15 août, défilant le long de la via Duomo, au crépuscule, dans l'ancien et rigoureux ordre d'importance, pour atteindre la place principale où, après minuit, l'arrivée de l'Assomption sera la solennelle Apothéose célébrée .
     Le court mais "voyage triomphal" des Saints entre deux ailes de foule exultante et leur présence sur la place centrale autour de la Madone, restituent la splendeur des origines au "Festino", sans la perception d'aucun diminutio. Ceci, parce que dans le cœur des habitants de Novara, la Foi, l'Histoire, la Tradition et la Culture vivent intactes car elles ont été transmises au cours des siècles… d'une génération à l'autre.
     Suivant la suggestion de Mgr Marra, l'Apothéose solennelle dans la version originale est célébrée tous les cinq ans : les litanies de Loreto sont chantées et les lumières éteintes, les flammes des bougies, allumées par centaines sur les voûtes, animent le visage de la Madone et ses traits des Saints, tandis que l'obscurité de la nuit est illuminée par les broderies des feux, doux reflet de la gloire céleste de Marie Reine des Anges et des Saints.
     Spectacle incomparable qui suscite chez le spectateur, croyant ou non, le besoin irrépressible de goûter à cette joie qui vient de l'immensité.
     Cette année, l'exaltation de l'Augusta Reine du Ciel, avec tout autour les Saints qui lui rendent hommage, sera répétée, nous l'espérons avec un nouvel enthousiasme mais certainement avec l'exultation habituelle.
     La mi-août à Novare s'enrichit des honneurs rendus à Saint Ugo Abate, co-patron de la ville : le fercolo doré du XVIIIe siècle qui abrite les reliques du Saint, en plus de faire partie des quinze voûtes entourant celle de l'Assomption, est portée en procession le 14, les 16 et 22 août. La procession du 22 avec la participation de toutes les confréries et avec un grand concours de personnes clôt en beauté le Festino di Novara qui, par son charme, sa grandeur, son style et son art, reste l'une des fêtes populaires les plus évocatrices de toute de Sicile.

                    Vincent Cartaregia

Source du texte : http://win.parrocchianovaradisicilia.it/il-festino-com-e.html

---------------- 

Fiche technique préparée par: Région Sicile - Département du patrimoine culturel et de l'identité sicilienne - CRicd: Centre régional pour l'inventaire, le catalogage et la documentation et la cinémathèque régionale sicilienne