Célébrations et rites de la semaine sainte à Scicli

Célébrations et rites de la semaine sainte à Scicli 

semaine sainte scicli

Les rites de la semaine sainte

La semaine précédant Pâques est marquée par diverses processions et célébrations.
L'après-midi de Dimanche des Rameaux, le simulacre de l'A.ddolorata de Santa Maria la Nova, encore aujourd'hui au centre de la vénération de tous les citoyens, è lié à un culte ancien qui remonte à S. Guglielmo.
Une grande foule de fidèles, en double ligne, silencieux, dans une attitude de prière, portant des torches allumées avec un collier de papier à bride, pour protéger la flamme, suit La pitié; le groupe statuaire est constitué d'une sculpture en bois, la Vierge couchée, la tête penchée, les cheveux tombant sur la poitrine, avec une robe à fleurs, une chemise dorée et un manteau damassé bleu qui soutient le Christ déchu sur ses genoux; flanqué de deux femmes pieuses, debout et, à côté, d'une croix de bois recouverte de feuilles d'argent. A une certaine époque, et jusqu'au milieu du siècle dernier, il n'était pas rare de voir des pénitents, le torse nu, sous un manteau abracien, la tête entourée d'une brindille épineuse, procédant en battant leurs épaules, en rythme, avec un beignet de corde. canape ". (B. Cataudella, "Scicli. Histoire et traditions").

Il Mardi saint est la processionet de l'Addolorata di S.bartolomeo, "Lu veru Cravaniu", un rite introduit plus récemment, comme pour souligner la rivalité entre les deux Confraternités.

La "fonction" du Jeudi Saint, avec la mise en place, dans les chapelles des différentes églises, des "Saburcara", les sépulcres, qu'il faut visiter, comme le veut la tradition, en nombre impair. Les plus âgés se souviennent qu'une fois les deux simulacres, le Jésus à la colonne et le Jésus au "tympone", furent transportés, dans des raids bruyants, l'un jusqu'à Balata, l'autre jusqu'au Calvaire, sous le couvent de Croix; la fête s'est ensuite poursuivie aussi pendant la nuit, "... avec une procession silencieuse, dans une atmosphère de tristesse, qui convenait à un rite de Passion, au cours duquel on chantait le Dies ira, dies illa". (B. Cataudella, op.cit.)

Très suggestif est le soir de Bon vendredi, quand un beau simulacre de Notre-Dame des Douleurs est porté en procession, appelé "de l'hôpital " car il était déjà conservé et vénéré dans l'église démolie de l'hôpital.

Vêtue de la robe noire traditionnelle et d'une épée qui lui transperce la poitrine, elle s'appelait aussi Madone des artisans, comme autrefois les ouvriers de la ville se relayaient aux pôles.
 
Cette Madone, actuellement vénérée dans l'église de San Giovanni, attire un flot continu de fidèles dans lequel elle enflamme des sentiments de piété religieuse authentique, témoignée par les nombreuses associations qui opèrent et diffusent le culte marial en son nom.

La procession commence, en effet, de l'église de San Giovanni et, dans une atmosphère de grande méditation, se dirige vers l'église de Santa M. la Nova où d'autres fidèles attendent déjà avec le ferculo de la "Christ mort", conservé dans une vitrine placée à la tête du cortège; à suivre, la statue de "Le Christ au Calvaire et les Juifs" c'est un "Ecce Homo "; ainsi composée, la procession, entre chants et prières, parcourt les rues principales de la ville, jusqu'à tard.

A partir de ce moment, la ville semble vivre à bout de souffle, dans un silence religieux, l'arrivée du samedi où, à minuit, avec la fonction de la "Scisa a Cruci" , "Casser", (fondre) les cloches, après le long silence qui dure depuis le Jeudi Saint et, dans une compétition festive, les cloches de la Matrice sonnent, puis, dans l'ordre, des tonnerres, dans la vallée, la cloche de l'église de San Bartolomeo et, enfin ceux de Santa M. la Nova se calment, car le rite pascal lui appartient, c'est pourquoi il est célébré ici avec plus de solennité.
C'est ici que des foules de jeunes attendent avec impatience la fin du service du samedi saint et avec une foule débordant de chaque bas-côté de l'église accueillent, parmi les acclamations d'exultation, la statue du Christ ressuscité, au cri de "Joie".
Toute la communauté sciclitaine vit l'esprit de contrition qui émane des mystères contemplés dans les célébrations et les fonctions de la semaine sainte, en attendant la renaissance préfigurée par le Christ ressuscité, l '«Uomu Vivu» que tous les sciclitains, et pas seulement, se préparent à célébrez dès le petit matin du jour de Pâques.
C'est la «religiosité» de toute la communauté, dans sa structure multiforme, qui émane des processions longues et participatives, sans cacher ni ignorer, l'esprit «d'appartenance» à telle ou telle paroisse ou fraternité.
Ceci aussi (et plus encore) est Histoire, Folklore et Tradition, donc toutes les manifestations, chacune dans sa spécificité, méritent d'être valorisées et «assumées» dans la vie socioculturelle de la communauté urbaine.
Forte de cette motivation, la Région Sicile entendait accueillir,”Les rites de la semaine Père Noël à Scicli " parmi les Grands événements, et inscrire l'événement ainsi nommé dans le REI, le registre des héritages immatériels.

Source: Commune de Scicli - Office de promotion et d'information touristique

 

---------------- 

Fiche technique préparée par: Région de Sicile - Département du patrimoine culturel et de l'identité sicilienne - CRicd: Centre régional d'inventaire, de catalogage et de documentation et cinémathèque régionale sicilienne 

 

Registre du patrimoine immatériel

N. Prog. 136
Eh bien: Célébrations et rites de la semaine sainte
Livre: REI - Livre des célébrations
Date d'approbation: 17-11-2010
Catégorie: Fête / Cérémonie
Province: Raguse
 
Commune: Scicli
 
Actualités chronologiques
Il existe plusieurs informations historiques concernant les rites de la Semaine Sainte de Scicli, une fête profondément ressentie et participée par toute la population, dont la première information remonte à la première moitié du XVIIe siècle. Depuis le passé, comme aujourd'hui, la fête de Pâques à Scicli avait son centre dans l'église de S. Maria la Nova et s'est déroulée en quatre étapes: le dévoilement du simulacre du Christ ressuscité Roi à la fin de la veillée dans la nuit du samedi au le dimanche de Pâques, la Sainte représentation le dimanche matin, la procession eucharistique, la procession avec les statues du Christ ressuscité et de Notre-Dame de la Pietà.
Quant à la veillée pascale à Santa Maria La Nova, suivant les directives du Concile de Trente où il était interdit de célébrer la messe "après midi", La veillée était prévue le matin du samedi saint, et la liturgie était également accompagnée du dévoilement de l'autel décoré de façon festive, sur lequel une statue ou un tableau avec la représentation du Christ ressuscité était souvent placé, à travers chute du tissu: qui couvrait toute l'abside et sur laquelle était peinte la scène de l'enterrement du Christ mort. Ceci, à midi, au moment de "gloire"A été détaché des supports et roulé au sol, à ce moment-là"fondu»Les cloches qui ont recommencé à sonner après avoir été silencieuses depuis le Jeudi Saint. Le dévoilement avec la chute de la toile se fit jusqu'en 1880, date à laquelle il fut interdit pour tout le diocèse le 15 février 1881 par Mgr Giovanni Blandini au motif que la chute n'était plus devenue qu'un spectacle public déconnecté du contexte liturgique. Suite à cet arrangement, le dispositif a été préparé à S. Maria La Nova pour l'élévation du simulacre du Christ ressuscité de derrière le maître-autel jusqu'au sommet. Cette manière de proposer à nouveau la résurrection du Seigneur à sa sortie du tombeau, rappelée par l'espace sombre entre l'autel et l'abside, a constitué une scène assez suggestive jusqu'à la première moitié du siècle dernier. Les choses ont changé en 1955 lorsqu'il a été décidé, avec la réforme de la semaine sainte, de ramener la veillée pascale du samedi matin à la nuit ou en tout cas le soir après le coucher du soleil.
Au dévoilement de l'autel et de l'image dans la veillée, d'autres gestes rituels ont ensuite été ajoutés à la célébration de la messe solennelle de Pâques le dimanche matin comme la représentation sacrée, avec des origines déjà médiévales, qui rappelle la séquence Victimae paschali loue, dans lequel le dialogue entre les disciples et la Madeleine qui va au tombeau est progressivement élargi et scénarisé pour donner lieu à une véritable représentation sacrée de la résurrection du Seigneur. Au fil des années, la représentation sacrée se détache de la messe et devient une récitation autonome effectuée au début mais surtout à la fin de la célébration elle-même, jusqu'à ce que le concile tridentin, introduisant quelques interdictions, conduise au remplacement des acteurs par des groupes statuaires représentant des événements ou mystères. Par conséquent, l'utilisation de la représentation de la résurrection n'était plus avec des chiffres mais avec des statues. La représentation sacrée de la résurrection à Scicli est attestée dans l'église de S. Maria La Nova dès les années 600 et a été réalisée dans l'église devant l'autel principal, à l'arrivée de la procession du Vénérable de S. Maria la Piazza. Après la représentation sacrée, la procession a commencé avec les deux statues du Christ ressuscité et de la Vierge. Mais déjà à la fin du XVIIIe siècle, la représentation sacrée a été remplacée par la célébration d'une messe privée devant les SS. Crucifix. Donc tout au long du 700ème siècle. Enfin, au XXe siècle, seule la bénédiction est restée telle qu'elle est dans la pratique actuelle.
La procession eucharistique du dimanche de Pâques, dite «Vénérable», est le témoignage de la persistance à Scicli des traces de la liturgie romaine authentique et antique et de son développement, avant que naissent les contaminations dévotionnelles des siècles suivants. C'est l'une des plus anciennes processions, qui rappelle qu'au Moyen Âge, avant même l'institution du Corpus Domini, le Sacrement était porté en procession sous sa garde le dimanche des Rameaux ou le matin de Pâques.
Le maintien puis l'augmentation de cette utilisation sont dus à la Confraternité des SS. Sacramento qui avait son siège à S. Maria La Piazza, fondée par l'évêque de Syracuse en 1630, qui se distinguait tellement dans le culte de l'Eucharistie qu'il obtint de l'évêque de Syracuse de pouvoir la porter en procession tous les troisièmes dimanches du mois. On sait que déjà en 1688 dans le décret épiscopal donné par la curie de Syracuse, la licence était donnée pour faire la procession des SS. Sacramento le jour de Pâques de l'église de S. Maria La Piazza à l'église de S. Maria La Nova, suivie, à son retour, par la traduction de la statue du Christ ressuscité en l'église de S. Maria La Piazza. Cependant, aucune référence n'est faite à une quelconque statue de la Vierge. De 1694, selon les informations historiques, la seule procession qui eut lieu fut celle du Vénérable, jusqu'en 1731 où il est fait référence aux «deux statues qui tombent dans l'église de S. Maria La Nova». La première nouvelle relative à la statue du Christ ressuscité portée en procession apparaît encore aujourd'hui pour la première fois dans un inventaire de 1799. Alors que la statue de la Vierge portée en procession le dimanche de Pâques avec le Christ ressuscité était probablement celle de la Vierge de Pâques. , également connue sous le nom de Notre-Dame de la Pietà ou Madonna della Stella, une statue en marbre de 1496. D'après le savant Pluchinotta, qui écrivit en 1932, déjà à partir de cette date l'arche des reliques et la Vierge ne sont plus portées en procession mais seulement le Christ ressuscité.
Aujourd'hui, donc, il n'y a plus de chute de drap, ni de représentation sacrée, après l'exposition du simulacre du Ressuscité dans l'église pendant la veillée, tout est concentré le dimanche de Pâques en deux moments forts: la procession eucharistique et la procession du Christ ressuscité sans la Vierge.
Récurrence: annuelle
Occasion: Mort et renaissance du Christ Sauveur
Fonction: Célébration / dévotion
Participants: communauté locale, touristes
Description
La Semaine Sainte de Scicli est marquée par diverses processions et célébrations qui se succèdent dans une ambiance contrite et participative jusqu'à l'explosion de joie qui accompagne la renaissance du Christ ressuscité dimanche.
Celle de la période pascale est une religiosité qui touche toute la communauté sciclitaine qui se caractérise par de longues processions bondées, au cours desquelles aucun fidèle ne cache l'esprit d'appartenance à telle ou telle paroisse ou fraternité.
- Le dimanche des Rameaux à Scicli représente le début des rites de la Semaine Sainte, c'est la journée consacrée à l'Addolorata de l'église de S. Maria la Nova, vers laquelle les Sciclitains professent leur dévotion en participant à une procession émouvante et recueillie , joué par certains pieds nus, qui commence dans l'après-midi de l'église de S. Maria la Nova et se termine tard dans la soirée après le feu d'artifice. Avec le simulacre de l'Addolorata, le groupe statuaire de la Pietà est porté en procession, composé de la Vierge tenant le Christ déchu sur ses genoux, flanqué de deux femmes pieuses debout et, à côté, d'une croix de bois recouverte de feuilles d'argent. À une certaine époque, et jusqu'au milieu du siècle dernier, il n'était pas rare de voir des pénitents, torse nu, sous un manteau orbace, étreinte, la tête encerclée par une brindille épineuse, continue en frappant ses épaules, en rythme, avec un beignet de corde de canape.
- Le mardi saint, dans le même climat contrit, a lieu la procession de l'Addolorata, lvous voyez Cravaniu,de S. Bartolomeo, qui part de l'église du même nom.
- Le soir du Mercredi Saint, il y a seulement quelques années, la Via Crucis se déroulait le long des rues du centre historique de la ville.
- Jeudi soir, c'est au tour de la saburcara, les sépulcres, installés dans les chapelles des différentes églises, qu'il faut toujours visiter en nombre impair, comme le veut la tradition.
- Le Vendredi Saint, vers 20h30, une procession très suggestive a lieu: entre chants et prières, jusqu'à tard dans la journée, le simulacre de Notre-Dame des Douleurs, dit Hôpital, car il est déjà gardé et vénéré, parcourt les rues principales de la ville dans l'église démolie de l'hôpital, vêtue de la traditionnelle robe noire et d'une épée qui lui transperce la poitrine, elle s'appelait aussi la Madonna degli artigiani, puisqu'une fois les ouvriers de la ville se sont relayés pour soutenir le lancement. La procession part de l'église de S. Giovanni et se dirige vers l'église de S. Maria la Nova, où la messe solennelle et le rite de la Déposition de Jésus de la Croix ont eu lieu dans l'après-midi. coupe croisée, et devant laquelle les fidèles attendent avec le fercolo du Christ mort, conservé dans une vitrine placée à la tête de la procession; à suivre, la statue du Christ au Calvaire et des Juifs et un Ecce Homo complètent le groupe.
- A partir de ce moment, la ville attend l'arrivée du samedi soir où la résurrection du Christ est attendue avec la traditionnelle veillée pascale en l'église de S. Maria la Nova; à minuit, le Christ ressuscité est exposé accompagné du son des cloches qui dissolvent un silence qui dure depuis le jeudi saint et, dans une compétition festive, les cloches de toutes les églises de la ville sonnent. Des hordes de jeunes attendent avec impatience la fin du service du Samedi Saint et avec une foule débordante de chaque allée de l'église, accueillent, au milieu des acclamations d'exultation, la statue du Christ ressuscité, leOmu-vivu, au cri de "Joie", qui salue sa ville pieuse en bénissant ceux qui sont nés l'année dernière grâce au "rite de tu crois que tu crois ».
- Le dimanche de Pâques, les célébrations commencent à 11h00 avec la procession, dans les rues de la ville, du "Vénérable", l'ostensoir porté par un prêtre, sous une grande verrière à quatre pôles. En tête du cortège, un S très lourdTunnardu, la traditionnelle bannière de soie bleue "avec l'étoile brodée d'or et un gros pompon, à la pointe, touchant le sol, accrochée à une longue tige, qui se plie en arc, est portée, nouée à la taille, par des jeunes preuve donc de leur vigueur. Ils procèdent par pas mesurés, la tige insérée dans une tuile de cuir, accrochée sur le devant, avec une sangle serrée aux hanches, le torse replié en arrière, un bras tendu, pour soutenir la tige; la pointe de la bannière rampant sur le sol "(Cataudella, 1970).
Le moment le plus spectaculaire de la fête a lieu au retour à l'église de Stunnardu, accompagné de la ville et des autorités ecclésiastiques, quand le silence tombe et que le dernier porteur de la bannière a l'honneur de s'incliner au Christ ressuscité, avec un effort non seulement, il abaisse le Vénérable devant le Christ et l'élève avec vigueur; au même instant les porteurs explosent dans un hurlement tonitruant et soulèvent énergiquement leOmu-vivu, criant à plusieurs reprises tous ensemble: «Joy! Joie! Joie!". Pendant plus d'une heure, à l'intérieur de l'église, les jeunes continuent de soulever la statue en la jetant de côté, en avant, en arrière et toujours en criant en chœur. Après la statue en bois deOmu-vivu, Également appelé u 'joie, il est finalement sorti de l'église de S. Maria la Nova et la procession commence. LADans une atmosphère orgiaque et un rythme effréné le simulacre est porté à travers les rues de Scicli, le poussant de haut en bas, d'avant en arrière, et dans tous les sens, selon le caprice et l'inspiration des jeunes qui le portent, au son des marches les plus animées, sous une pluie de fleurs jetées des balcons des maisons, accompagnées des cloches ininterrompues venant de l'église, des cris de «Joie» des porteurs et de tous ceux qui y assistent, dans une explosion de feux d'artifice artistiques assourdissant.
Dans l'après-midi, vers 16 heures, la statue du Christ ressuscité est à nouveau portée en procession dans les rues du centre historique. C'est un moment plus religieux et moins folklorique. La fête explosera à nouveau dans la dernière procession de la journée qui a lieu après le dîner et qui dure jusque tard dans la nuit lorsque leOmu-vivu il recommencera sa tournée sur les épaules des porteurs.
 
Bibliographie

Buttitta, Ignazio Emmanuele. 2005. Danses, lutte et régénération. Pâques à Sciclien Catalogue du XXX Festival de Morgana. Palerme: Association pour la conservation des traditions populaires.

Buttitta, Ignazio Emmanuele. 2002. La longue mémoire: symboles et rites de la religiosité traditionnelle.Rome: Meltemi Editore.
 
Cataudelle, Bartolo. 1970. Scicli: histoire et tradition. Scicli: imprimé par la municipalité.
 
Croix, Marcella. 2004. Les saisons du sacré: almanach des fêtes folkloriques siciliennes.Palerme: Flaccovio Editore.
 
Buttitta, Ignazio Emanuele, édité par. Semaine Sainte dans le sud-est de la Sicile, Disco 2. Syracuse: produit par la Région sicilienne - Département régional du BB.CC.AA. et du PI, Casa Museo “A. Uccello », Surintendance pour BB.CC.AA. de Syracuse, Studio folklorique de Palerme, 2005. DVD, 11 min.
 
Profil de l'auteur: Maria Rosaria Paterno '
Lieu
Évaluer (1 à 5)
0.000