Mythes et légendes cultes de la Sicile antique
1. La religion dans la Sicile antique

Au-delà de la division en lignage méditerranéen et lignage indo-européen, faite précédemment, on peut penser à identifier, en principe, quatre éléments culturels distincts qui tiennent compte du facteur temps avec lequel ils se sont déroulés sur le sol sicilien:

• Un élément indigène qui comprend toute la partie culturelle transmise par les populations sicane et sicilienne, florissante avant l'arrivée des Grecs et qui affecte principalement les zones orientale et centrale et seulement très peu la partie ouest de l'île.
• Un élément phénico-punique qui est également associé à la composante élymienne, qui affecte une partie du centre de la Sicile et en particulier la zone ouest de l'île.
• Un élément grec qui à partir du VIIIe siècle. Colombie-Britannique, il a touché presque toute l'île et absorbé en grande partie la composante culturelle autochtone.
• L'élément romain qui, à partir du IIIe, IVe siècle avant JC, a affecté notre île, fusionnant, compte tenu de l'affinité culturelle, avec l'élément grec actuel.

Sans l'ombre d'un doute, parmi les divers peuples qui ont habité la Sicile, ceux qui ont donné la plus grande empreinte, pour la haute culture morale et religieuse et l'imagination fertile de ses écrivains, c'était le peuple grec. La religion romaine elle-même a subi un processus d'hellénisation avant même que nous ayons entendu parler de la Sicile en tant que province romaine, par conséquent, l'arrivée des Romains n'a pas apporté de changements substantiels aux cultes et aux divinités adorées sur l'île auparavant. Et en fait, après le processus d'hellénisation des cultes latins, la seule différence entre les divinités romaine et grecque était souvent seulement le nom. Il faut dire, cependant, que dans le cas où une divinité italique correspondante n'était pas associée à une divinité hellénique (par exemple Apollon), la transposition de la divinité hellénique a eu lieu entièrement.

Les découvertes archéologiques sont une source importante pour comprendre quels étaient les cultes et les mythes de la Sicile antique et les secteurs d'influence indigène, punique, grecque et romaine. Cependant, la présence simultanée de deux ou plusieurs éléments culturels au même endroit n'est pas rare, démontrant une fusion partielle des différentes cultures présentes sur l'île à l'époque, comme le montre la découverte de certaines niches funéraires du XNUMXer siècle. AD, maintenant conservé au musée archéologique régional de Palerme , qui montrent simultanément des éléments grecs, puniques et romains. En fait, les symboles puniques de Tanit (un triangle au sommet duquel une ligne horizontale et un cercle sont représentés) sont accompagnés d'inscriptions en grec, tandis que la représentation du mobilier à l'intérieur des édicules est romaine.

Vincenzo Tusa et Ernesto De Miro: Sicile occidentale. p.35

Ignazio Calogero