Recensement des sites de l'âge du bronze antique sur le territoire de Modica
(par Vittorio G. Rizzone et Anna M. Sammito)

Tiré de: Archivesum Historicum mothicense magazine N.5/1999 (édité parInternat de Modica) 

Ce travail vise à donner une image de la propagation des colonies de laâge du bronze antique (Environ 2200-1450 avant JC) limité à territoire de la municipalité de Modica (tableau I). L'adoption du critère de rester dans le limites administratives actuelles - qui ne reflètent certes pas la situation ancienne et n'identifient pas une zone géographique et culturelle homogène - il ne peut être scientifiquement justifié, mais le choix s'est imposé avant tout pour des raisons pratiques et logistiques que la forte densité de sites dans la zone sud -est de la Sicile suggère. Dans tous les cas, le critère de présentation des sites découpés topographiquement par zones géographiques a été retenu comme correctif pour le territoire de Modica, tel que Vallées fluviales (Irminio, Fiumara di Modica, Cava Ispica, Cava Prainito), zone cotière e sous-côtière.

Cette opération de recensement, en revanche, peut être liée à des travaux similaires menés pour les territoires des autres Communes de la même zone afin de reconstruire un tableau plus complet possible des urgences relatives à la période considérée et donc conduire à des travaux de synthèse qui contemplez les données les plus objectives et les plus réelles. Deuxièmement, nous avons l'intention d'offrir aux Modicani, premiers lecteurs de ce magazine, des informations sur leur territoire.

Les données préliminaires qui sont présentées ont surtout été fournies par le relevé topographique sur les urgences qui se produisent dans la zone, constituée principalement de la nécropole avec des grottes artificielles. La violation des tombes déjà dans l'Antiquité et le manque d'enquêtes plus approfondies sur chaque site ne permettent parfois pas une classification chronologique sécurisée, et, plus encore, il devient difficile d'établir des relations temporelles entre les différents sites¹; L' données chronologiques il est principalement basé sur typologie des tombes et, pour certains sites, sui  peu de matériaux qui ont parfois été récupérés.

(VGR - AMS)

Vallée d'Irminio

Sant'Antonino - Grotte d'eau: IGM f ° 276 Modica I SO (tableau II).

Sur les plateaux surplombant la rive gauche de la rivière Irminio près du pont Costanzo, une colonie est suspectée par la présence de cocciame, fuseruole, meules et meules en pierre de lave, qui témoignent d'une fréquentation sédentaire. La matière siliceuse se trouve abondante, en raison des nombreuses veines de silex qui émergent parmi les berges calcaires de la région. Il est probable que la colonie soit liée à l'extraction et à la transformation du silex, comme l'un des nombreux ateliers villageois répartis dans la zone hybléenne².

Les preuves relatives à la nécropole sont absentes, à l'exception de deux tombes sporadiques laissées dans un état incoatif et situées dans des zones un peu plus éloignées, à Costa del Diavolo et, au fond de la vallée, à Cafeo. Pour le reste, aucune trace de nécropole; il est probable que des grottes et des ravins d'origine karstique aient été utilisés comme cimetières, qui peuvent avoir été auparavant exploités comme carrières-mines, selon l'exemple de Monte Tabuto et Monte Racello³. Il faut cependant garder à l'esprit que d'autres formes d'inhumation sont également documentées dans la zone hybléenne, bien que moins fréquemment⁴.

Rivière de Modica

Modica, Quartiriccio : IGM f ° 276 Modica I SO (tableau II).

À l'intérieur du centre urbain actuel de Modica, dans la zone nord-est près de la fontaine de San Pancrazio, un a été identifié nécropole à l'origine assez vaste. Malgré la falsification continue et l'urbanisation intense, une partie de celui-ci est préservée dans le quartier de Catena et, surtout, dans la zone de Quartiriccio. Les tombes ont une trentaine d'années et sont dispersées dans les rochers escarpés. Ils sont presque tous du type four; la plupart d'entre eux ont des entrées dévastées, à l'exception des tombes 4, 14, 22 et 25. La première, en particulier, fait partie de la typologie des tombes monumentales à façade ornée de pilastres. Le t. 14 est le seul à être canoniquement articulé avec vestibule, antichambre et cellule.

Sur le plateau au-dessus, appelé Pianta, le village relatif doit avoir été: ils viennent d'ici matériaux de l'industrie lithique e trouvailles en céramique. Ces découvertes faites dans les années 90 suite à la fouille des fondations d'un bâtiment s'ajoutent aux matériaux récupérés précédemment (au siècle dernier et lors d'une intervention en 1979) dans la partie inférieure de la pente, dans le secteur de Vignazza, sur le plateau ci-dessus, sur la piazza di Santa Teresa; Récemment, un fragment d'un bassin sur un pied a également été trouvé dans la région du Castello dei Conti⁵.

Bibliographie: AM SAMMITO, Modica: la colonie Castelluccio de Quartiriccioen Sicile archéologique XXX, 1997, p. 87-104; VG RIZZONE - AM SAMMITO, Tombes de l'âge du bronze avec façade décorée sur le territoire de Modicaen Sic. Cambre., en CD

  Monserrato : IGM f ° 276 Modica I SO (tableau II).

Sur la colline de Monserrato - en face de la falaise du château de Modica - dans la partie supérieure de la pente de la vallée de San Liberale, il y a un groupe de tombe survécu aux fouilles effectuées pour la colonie médiévale rocheuse. Il y a une dizaine de tombes et typologiquement elles sont très simples avec des plantes sub-circulaires et des plafonds voûtés: les entrées ont été largement dévastées, dans certains cas il ne reste que le mur du fond des tombes.

Bibliographie: reportage en VG RIZZONE - AM SAMMITO, Lo quaestion du statut de la recherche archéologique à Modica I - de l'âge du bronze antique à l'âge hellénistiqueen Archivum Historicum Mothycense n. 3, 1997, p. 59.

Caitina - Cava Ddieri: IGM f ° 276 Modica I SO (tableau II).

Sur le côté gauche de la Fiumara, une colonie appartenant au début de l'âge du bronze a été signalée en 1905 par P. Orsi, qui a enregistré, sur l'éperon à la confluence entre Cava Ddieri et Fiumara, une trentaine tombe avec une grotte artificielle; seuls deux ont fait l'objet d'une fouille systématique: l'un d'eux (avec un plan circulaire d'un diamètre de 1,30 m) contenait une douzaine de squelettes, un pyx biconique et quatre vases en sablier. Sur le plateau au-dessus de la contrada Caitina Orsi a identifié la ville soupçonnée par la présence de "Des plaques de terre noire contenant des éclats, des silex et des os".

En ce qui concerne la nécropole, un peu plus de la moitié des tombes (environ dix-sept) sont situées à proximité de la colonie médiévale rocheuse, dans une petite crique, située dans la partie supérieure de la pente. Les tombes présentent la même typologie: elles sont en forme de four avec des entrées généralement ovales ou arrondies et seulement le t. 2 et t. 4 ont une entrée rectangulaire, précédée d'un vestibule d'accès; les plantes des cellules ont au contraire des dimensions considérables: certaines atteignent un diamètre de m. 2,50 (t. 8, t. 16 et t. 17), d'autres (t. 12 et t. 13), en raison de l'érosion de la roche, ont l'apparence de ravins naturels; généralement le plafond des cellules est plat.

Sept autres tombes sont disséminées autour de la carrière de Fiumara, au nord de cet éperon: parmi celles-ci, le t. 21 du type four avec un soupçon de niche sur la paroi arrière. Un autre petit groupe est situé à environ 300 m. plus au nord et se compose de six tombes (nos 23-28) qui montrent des caractères différents de ceux décrits jusqu'à présent et sont peut-être attribuables à l'âge du bronze tardif et final⁶.

Des tombes sont également creusées de l'autre côté de la carrière de Fiumara, sous le plateau de Scardacucco (v. infra).

Bibliographie: P.ORSI, Nécropole sicilienne et village troglodyte byzantinen Actualités des fouilles de l'Antiquité 1905, p. 430-431; signalant également dans S. MINARDO, Cava d'Ispica, Raguse 1905, p. 95, note no. 1; pour la colonie rocheuse v. VG RIZZONE, L'église troglodyte de Cava Ddieri près de Modicaen Sic. Cambre. XXIX, 1996, pp. 191-194.

Fiumara - Gisirella: IGM f ° 276 Modica I SO (tableau II).

Dans la partie supérieure du côté droit de la carrière de Fiumara, sous le plateau du quartier de Gisirella, il y a une dizaine de tombe obtenus dans les rochers rocheux et répartis par groupes de deux à trois, distants d'environ 20 m. de chacun d'eux. Seuls trois d'entre eux (nos 1, 8 et 11) sont en forme de four avec des entrées grossièrement arrondies, dans certains cas (nos 1 et 8) avec des canaux irréguliers creusés au centre du seuil d'entrée. Les autres tombes ont presque toutes été laissées dans un état incoatif et trois sont largement dévastées. Un petit hypogée avec des croix gravées utilise peut-être une tombe antérieure.

Bibliographie: Les rapports de ce groupe de tombes peuvent être trouvés dans VG RIZZONE, Une église anonyme dans la campagne de Modica, Modica 1995, p. 32, note 4; RIZZONE - SAMMITO, Lo quaestion du statut..., cit., p. 59, note 9; SAMMITO, Modica: la colonie ..., cit., p. 101.

Fiumara - Scardacucco: IGM f ° 276 Modica I SO (tableau II).

Plus en aval, le long du même côté droit de la Fiumara, sous le plateau du quartier Scardacucco, il y a un autre petit nécropole composé d'une dizaine de tombes creusées dans les plus hauts rochers. Ils ont des articulations planimétriques différenciées; nous soulignons: le t. 1 avec un plan légèrement bilobé, avec une entrée rectangulaire et un vestibule court équipé de deux trous pour loger la trappe; le t. 4 avec un plan presque quadrangulaire avec un quai haut et irrégulier (environ 0,25 m; largeur au centre 0,20 m) le long du côté gauche; le t. 5 très grand avec un plan sous-circulaire avec une élévation de profil convexe et élancé, avec un vestibule court largement dévasté.

Ces tombes ne semblent pas appartenir à la typologie funéraire canonique de l'âge du bronze antique et, comme elles ont toutes été violées, leur classement chronologique précis devient difficile, d'autant plus que dans la région, il ne manque pas de preuves archéologiques se rapportant à un âge plus découverte connue du salle de stockage du Mulino del Salto assignable à la phase de Cassibile (1000-850 avant JC)⁷, il y a une nécropole avec des grottes artificielles attribuables à l'âge du fer⁸.

Cinq autres grottes artificielles sont situées plus en aval dans la partie centrale de la pente presque en face de l'embouchure de la carrière de Ddieri. Ces tombes sont attribuables à leur typologie faciès castellucciana: deux sont placés côte à côte et ont des plantes ovales précédées de vestibules équipés de renfoncements pour loger la porte; une troisième tombe a des dimensions réduites (cellule 0,52 m de profondeur, 0,95 m de largeur, 0,65 m de hauteur).

Bibliographie: rapports dans RIZZONE - SAMMITO, Lo quaestion du statut..., cit., p. 59, note 9; SAMMITO, Modica: la colonie ..., cit., p. 101.

Cava Espica

Baravitalla : IGM f ° 276 Modica I SO; Cava d'Ispica I SE (planche III).

Dans la partie nord de Cava Ispica, il y a un règlement connu datable, principalement, à laâge du bronze antique, mais qui a également rendu du matériel encadré dans la période suivante. Dans les années 80, la zone a fait l'objet d'enquêtes de la Surintendance: les recherches se sont concentrées sur certaines tombes et sur la zone du village et ont conduit à l'identification d'au moins trois huttes et deux foyers et un mur à fonction floue.⁹.

La nécropole il s'étend le long des pentes de la Cava (quartier Marchesa à l'ouest et Baravitalla à l'est). Dans l'ensemble, plus de soixante-dix tombes ont été étudiées réparties dans une très grande zone couverte par une végétation dense et soumises à des changements continus non seulement récemment avec la construction de routes, mais aussi dans les temps anciens: en fait, à côté des tombes préhistoriques, il y a de petites hypogées et Niches romaines tardives et grandes grottes utilisées comme habitations, en particulier le long du versant du quartier de Marchesa.

La plupart des tombes ont un plan assez simple avec un plan subcirculaire plus ou moins grand, et une entrée à peu près arrondie, parfois plus régulière; parfois - tombes 5, 13, 22, 24, 30 et 33 - il y a des niches. Peu d'autres sont plus complexes: en plus du célèbre tombeau avec une façade ornée de pilastres (t. 24), le t. 22, avec un petit pavillon, une antichambre avec six trous percés le long des murs pour le système de fermeture, plan sous-circulaire avec une niche surélevée sur le mur droit et le t. 31 avec un grand pavillon carré et une succession canonique d'antichambre et de cellule, entre lesquelles il y a deux ouvertures.

D'autres tombes (9-11 et 53) sont caractérisées par une entrée rectangulaire longue et étroite, par laquelle on pénètre dans les cellules quadrangulaires (t.9 et t.11) avec des coins arrondis ou un plan circulaire (t.10 et t. 53); tous ont un plafond plat. Ce sont des tombes qui remontent à l'âge du bronze tardif et final¹⁰. Les tombes 3 et 5 du côté du quartier de Marchesa sont également encadrées à cette époque, montrant une forme tholoïde le premier ea pseudotholos le deuxième¹¹.

Du point de vue topographique, les tombes qui peuvent être classées à une période ultérieure ne sont pas isolées, mais dispersées et insérées parmi celles de la faciès de Castelluccio.

Bibliographie: G. DI STEFANO - D. BELGIORNO, Cava Ispica: fouilles et découvertes récentes, Modica 1983, pp. 17-38; G. DI STEFANO, Petit guide des stations préhistoriques de l'iblei, Ragusa 1984, pages 114-121; pour la question du mur de Baravitalla v. E. PROCELLI, Cultures et sociétés en Sicile entre le néolithique et le moyen âge du bronzeen Acta Hyperborée 6, 1995, p. 24; IDEM, Civilisation agro-pastorale ..., cit., p. 345; pour l'os des cellules sanguines v. O. ADAMO, Pendentifs et amulettes du faciès de Castelluccio en Sicileen Archives historiques de la Sicile orientale LXXXV, 1989, p. 24-25; pour les matériaux appartenant à la phase culturelle de Thapsos voir. L. GUZZARDI, Nouvelles données sur la culture de Thapsos à Raguse, in ASSO LXXXII, 1985-1986, pp. 220-223 et SAMMITO, Modica: la colonie ..., cit., p. 104, note 43; S. BELLUARDO - G. CIAVORELLA, À la recherche de la grande déesse. L'architecture rupestre préhistorique de l'Iblei, Modica 1999, p. 36 et au hasard; pour le tombeau pilastre, voir RIZZONE - SAMMITO, Tombes de l'âge du bronze antique ..., cité.

Cozzo : IGM f ° 276 Cava d'Ispica I SE (tableau III).

Dans la zone entre la Grotta della Signora et la zone des grottes tombées, une dizaine tombe très dévasté, ce qui témoigne d'un autre site situé dans cette partie de la carrière. Cinq sont situés devant le moulin Cavallo d'Ispica; peu d'autres sont présents près de la catacombe de la Larderia et, de l'autre côté, au-dessus de l'église rupestre de San Nicola. Près de la zone des "Grottes tombées", S. Minardo avait déjà signalé la présence de "sépulcres siciliens qui jaillissent ici et là" parmi les grandes grottes de la colonie rocheuse. Il ne reste presque rien de la nécropole préhistorique à l'exception d'une tombe incorporée dans l'hypogée A du soi-disant Camposanto: cette tombe a une entrée trapézoïdale et à l'intérieur le plan est circulaire. La falsification s'est poursuivie avec l'excavation de la colonie troglodytique complètement englouti les preuves les plus anciennes, de sorte qu'il n'est pas possible de vérifier la cohérence de la nécropole.

Bibliographie:MINARDO, Cava d'Ispica, cit., p. 22; G. AGNELLO, Catacombes inédites de la carrière d'Ispicaen Journal d'archéologie chrétienne XXXV, 1959, p. 102; DI STEFANO - BELGIQUE, Cava Ispica ..., cit., p. 59-60.

Pernamazzone : IGM f ° 276 Cava d'Ispica I SE (tableau III).

Le long du cours de la Cava Ispica, avant les grandes colonies de la partie médiane de la carrière, il y a un autre petit groupe de tombe dans l'éperon rocheux situé dans la partie supérieure du flanc droit du Cava, au-dessus du moulin de Pernamazzone. Ce sont cinq grandes tombes à four, avec un plan circulaire jusqu'à m. 2,00 de diamètre, avec des entrées dévastées. Non loin de là, sous le plateau du quartier de Gisirella, se trouve une tombe quadrangulaire, avec un quai, attribuable à l'âge du fer. 

 Cava Lavinaro : IGM f ° 276 Cava d'Ispica I SE; Ispica II NE (planche III).

La carrière de Lavinaro est une gorge profonde à queue d'hirondelle, qui se jette dans la Cava Ispica par le côté droit, entre les districts de Gisirella au nord et Calicantone au sud. La section initiale a été étudiée au début du siècle par P. Orsi, qui a signalé un des centaines de tombes du début de la période sicilienne et la présence d'une hypogée funéraire romaine tardive, qui exploitait en partie les tombes préhistoriques. L'installation à une époque plus récente de carrières de pierre le long du parcours de la carrière a conduit à la destruction de la nécropole.

Le plus grand groupe de tombes est concentré dans la branche nord de la tête de la carrière de Lavinaro: environ quarante-six ont été recensés le long du côté gauche; le long de l'autre douze. Une trentaine présente la typologie canonique, avec la succession de pavillon, antichambre et cellule; les entrées des cellules s'ouvrent sur de grandes élévations rectangulaires à corniches en saillie, notamment dans le cas des tombes 22 et 28 à gauche et des tombes 6 et 5 à droite. Les pavillons sont ornés de pilastres dans les tombes 24 et 25 creusées sur le côté gauche. Le t. 25, illustré par P. Orsi, comporte cinq pilastres, deux à gauche et trois à droite, dont deux sont reliés au sommet par une colonne montante horizontale. Le t. 24, creusé dans le rocher ci-dessus, est actuellement en grande partie souterraine, a la façade ornée de six pilastres, trois à droite et autant à gauche de l'entrée.

Il existe également de nombreuses tombes à cellules avec niche: le t. 26 et t. 5 du côté gauche et le t. 6 et t. 7 de la droite; nous nous souvenons également du t. 42, déjà illustré par P. Orsi, avec une grande plate-forme à l'intérieur de la cellule. Une quinzaine de tombes sont dévastées ou enterrées, d'autres sont inaccessibles en raison de la végétation dense. Une dizaine de tombes ont été laissées dans un état incoatif: parmi elles, le t. 33, qui a un grand pavillon et une antichambre ou cellule inachevée.

Les tombes sont toutes vides et avaient déjà été largement violées au temps d'Orsi; le savant a exploré seize tombes, mais seulement sur cinq il a trouvé de 2 à 15 squelettes et quelques équipements aux formes typiques du répertoire vasculaire de Castelluccio, des lames de rasoir en silex et des objets décoratifs.

Dans la section centrale de Cava Lavinaro, dans les plus hauts rochers du côté droit en dessous du plateau du district de Gisirella, parmi la végétation dense, il y a un groupe d'au moins six tombes dont trois (t. B3, t. B4 et t B6) articulé avec pavillon, antichambre et cellule; le t. B4, en particulier, a un grand pavillon avec une coupe bien carrée.

Un autre groupe composé d'une dizaine de tombes est situé de l'autre côté, juste en dessous du plateau du quartier de Calicantone. Il est à noter que le t. N11, avec une façade ornée de trois pilastres à gauche de l'entrée; autres sépultures - t. N1, tombes N3-N4 et tombes N6-N9 - sont de type canonique avec de grands pavillons, antichambre et cellule, en grande partie détruits; le t. N1, non loin de la nécropole qui suit, possède également une cellule avec une niche.

Bibliographie: P.ORSI, Cava d'Ispica - Reliques siciliennes, chrétiennes et byzantinesen Ne pas. Sc. 1905, p. 431-433, fig. 18-19; G. DI STEFANO, Musée archéologique Ibleo, en AA.VV., Guides archéologiques. Sicile orientale et îles Éoliennes, Forlì 1996, pp. 312 et 314; BELLUARDO - CIAVORELLA, Chercher…, cit., p. 28, 35-36; RIZZONE - SAMMITO, Tombes de l'âge du bronze antique ..., cité.

                                                    (AMS)

Calicantone : IGM f ° 276 Cava Ispica I SE; Ispica II NE (planche III).

La nécropole di Calicantone, qui se compose de près de quatre-vingts tombes avec des grottes artificielles, est situé sur le côté droit de Cava Ispica, immédiatement en aval de l'embouchure du Cava Lavinaro, près du chemin qui mène au soi-disant «Château», un complexe rocheux articulé sur plusieurs étages¹². Une vingtaine de tombes sont divisées en une antichambre et une cellule; un seul - t. 20 - a une niche dans la cellule; la plupart d'entre eux sont équipés de pavillons monumentaux à plan rectangulaire ou elliptique, à bords relevés. En particulier, le t. 73 avec un grand pavillon elliptique et une élévation avec deux piliers de section quadrangulaire placés sur les côtés de l'entrée, dont l'un n'est pas terminé. Ils ont la façade décorée de deux pilastres le t 31 et t. 70. Le t. 69, souterrain (vous pouvez voir l'antichambre et une partie de la cellule), a l'entrée bordée de corniches larges et peu profondes rappelant les tombes de l'âge du bronze moyen.

Le t. 57, équipé d'un grand pavillon, présente une décoration insolite au passage entre l'antichambre et la cellule: le montant gauche de l'entrée est mouluré; ce tombeau a une cellule avec un plan sous-rectangulaire. Environ 27 tombes sont à cellules sous-circulaires avec des entrées rectangulaires ou ovales, avec des seuils parfois équipés de canaux pour l'écoulement de l'eau; certains, comme t. 28 et t. 39, ont une plante bilobée. Onze tombes semblent avoir été laissées dans un état incoatif.

Bibliographie: le site de Calicantone ne semble pas connu de la littérature archéologique; néanmoins il est probable que la mention EG PICONE doive être attribuée à cette nécropole, Ispica (district de Calicantoni)en Journal des études préhistoriques XXX, 1975 (newsletter), p. 397, pour les indications topographiques qu'il contient, plutôt que pour la nécropole plus éloignée de Cava Lavinaro, bien qu'il soit fait référence à l'article de P. Orsi (Ne pas. Sc. 1905, cit.) Dans le texte; pour les tombes à piliers et pilastres, voir RIZZONE - SAMMITO, Tombes de l'âge du bronze antique ..., cité.

Finocchiara : IGM f ° 276 Ispica II NE (tableau III).

Un petit nécropole il est situé en face du soi-disant château de roche, sur le côté gauche de Cava Ispica. Il comprend une douzaine de petites tombes, avec un plan sub-circulaire avec des entrées dévastées, dont certaines ont été laissées dans un état incoatif.

Grotticelle - Gabellazza di Sotto: IGM f ° 276 Ispica II NE (tableau III).

Dans ce quartier de la partie supérieure du côté gauche de la Cava Ispica on a été fouillé nécropole avec des grottes artificielles, près de l'église rupestre de Sant'Isidoro. Les tombes, très dispersées, sont au nombre de 22. La plupart ont un plan sub-circulaire, des murs convexes et un plafond voûté, en partie elles ont été laissées dans un état incoatif et en partie ont été dévastées, de sorte qu'il ne reste qu'une seule tombe (t. 5) s'intègre dans son articulation planimétrique avec une antichambre aux parois très courbes avec une cellule avec un plan sous-circulaire, dans un autre cas - t. 11 - il semble y avoir une cellule à double chambre. Le t. 1 pour la façade monumentale ornée de cinq pilastres partiellement corrodés¹³.

Bibliographie: signalisation à BELLUARDO - CIAVORELLA, Chercher…, cit., p. 29; RIZZONE - SAMMITO, Tombes de l'âge du bronze antique ..., cité.

Escaliers: IGM f ° 276 Ispica II NE (tableau III).

Dans ce quartier il y en a un nécropole constitué de plus de soixante-dix tombes, réparties en petits groupes dans les escarpements rocheux du côté droit de la Cava Ispica, plus en aval du «Château» rupestre. Le type de tombeau dominant est celui canonique avec des tombes divisées en antichambre et cellule, parfois précédées d'un grand pavillon, comme dans le cas des tombes 54 et 69, avec des pavillons monumentaux, rectangulaires et forceps respectivement.

Parmi les tombes qui présentent des particularités dans leur articulation planimétrique, le t. 9 qui, à l'intérieur de la cellule, a un grand épaulement triangulaire (en forme de "L") semblable au t. 1 de la nécropole de Castelluccio di Noto¹⁴. Le t. 62 présente la façade ornée de quatre pilastres peu élevés et malheureusement très corrodés. Les tombes 29, 30 et 31, qui sont situées à proximité, ont, en plus d'un grand pavillon, un demi-pilier placé latéralement à l'entrée; le t. 30 se démarque d'ailleurs dans le panorama de l'architecture funéraire castelluccienne pour un décor à dents de section rectangulaire, disposées horizontalement sur les côtés de l'entrée dans l'élévation du pavillon profond. Les tombes 21 et 49 montrent des personnages sérieux en raison de l'articulation de la plante avec des niches sur le mur du fond et sur le mur de gauche qui les rapprochent des tombes de la phase tardive de la culture castelluccienne¹⁵; le second a deux bossages mammelliformes sur la façade, sur les côtés de l'entrée¹⁶. Ces deux dernières tombes sont situées à proximité de trois tholoi: en plus de Tholos A (t. 18), déjà publié¹⁷, la présence du Tholos B (t.22) avec une triple entrée de corniche, et un troisième C (t.19) qui est inséré dans un hypogée romain tardif et a été presque complètement dévasté, mais pour indiquer la conformation à Tholos l'élévation ogive du mur demeure.

Cependant, dans la nécropole de Scalepiane, les tombes à four avec une cellule à plan sub-circulaire ne manquent pas. Ces tombes sont une trentaine, et parmi elles les t. 14 avec niche sur le mur du fond, t. 46 et t. 48 avec une entrée qui s'ouvre sur un grand pavillon rectangulaire. Environ quatorze tombes ont été laissées dans un état incoatif.

Bibliographie: pour le Tholos Un V. L. GUZZARDI, Une tombe tholos avec un lit funéraire dans la carrière d'Ispicaen Histoire du mythe de la nature dans le royaume sican de Kokalos, Actes de la Convention de Sant'Angelo Muxaro, 25-27 octobre 1996, en CD; IDEM, La région d'Iblei entre l'âge du bronze et le début de l'âge du fer, en AA. VV., Civilisations autochtones et villes grecques de la région hybléenne, édité par L. Guzzardi, Ragusa 1996, p. 29, fig. 23; rapport de Tholos B dans VG RIZZONE - AM SAMMITO, Modica: un bilan préliminaire de la recherche archéologique, en AA.VV., Archéologie urbaine et centres historiques de l'Iblei, Raguse, 1998, p. 17, note 10; pour les tombes aux élévations décorées, voir RIZZONE - SAMMITO, Tombes de l'âge du bronze antique ..., cité.

Cava Minciucci - Crucifia: IGM f ° 276 Ispica II NE (tableau III).

La carrière Minciucci, séparée de la carrière Ispica par l'étroite selle du quartier Scalepiane, abrite un nécropole avec plus de cinquante tombes creusées dans la roche et disposées en petits groupes répartis le long des deux côtés. Le côté est de la carrière comprend une trentaine de tombes concentrées, pour la plupart, dans deux éperons rocheux, où elles sont disposées sur plusieurs niveaux; les vingt-trois tombes étudiées du côté opposé sont disposées de façon plus désordonnée et seul un petit groupe (nos 46-51) est placé autour d'un éperon rocheux émergeant près du fond de la vallée.

Peu - nos. 5, 10, 15 et 19 - sont les tombes divisées en un pavillon, une antichambre et une cellule; le t. 14 et t. 20 ont les jambages de l'entrée de la cellule très grands, de sorte qu'il n'est pas possible de déterminer s'ils sont équipés d'un anticella. Certains (nos 3-4, 6-7 et 45) ont le vestibule à partir duquel on passe directement à la cellule. Les cellules sont dans le four, très grandes, certaines avec une niche latérale (t. 6). Trois tombes sont distinguées (t. 8, t. 9 et t. 50) pour le plan bilobé de la cellule. D'autres tombes, environ onze, sont de type four avec des entrées généralement dévastées, ou, si elles sont conservées, simplement ovales ou rectangulaires (t.18): parmi ces tombes n. 27-29 pour les cellules avec un plan sous-circulaire, avec des dimensions d'environ m. 2,20 / 2,50 de diamètre. Treize tombes ont été laissées dans un état incoatif.

Bibliographie: reporting du site à BELLUARDO - CIAVORELLA, Chercher…, cit., p. 8 et au hasard.

Cave del Prainito et Palombieri

Cava del Prainito - Femmes pauvres: IGM f ° 276 Cava d'Ispica I SE (tableau IV).

La carrière Prainito est située dans la partie orientale du territoire communal de Modica, à la frontière avec celle de Rosolini. La carrière s'étend du nord-ouest au sud-est: dans la partie nord, également appelée Cava Cucco, se trouve le quartier de Favarotta déjà connu archéologiquement pour la présence d'une nécropole de l'âge du bronze moyen et final avec deux Tholos largement dévasté¹⁸.

La présence d' types funéraires attribuable à l'âge du bronze antique, il se trouve beaucoup plus en aval dans la zone de la grotte Mulino. Le long du chemin qui monte du Mulino vers le plateau de Gesira, il y a au moins six tombes artificielles. Deux tombes monumentales à façade ornée de pilastres (nos 1 et 2) s'ouvrent dans une falaise surplombant une large esplanade rocheuse: le t. 1 avec six pilastres en façade, présente une antichambre et une cellule. Le t. 2 est décoré de cinq pilastres, deux à droite et trois à gauche de l'entrée; il n'a pas d'antichambre et à l'intérieur de la cellule a un plan circulaire. Deux autres tombes ont été excavées dans le même talus rocheux (nos 3 et 4), d'autres dans les falaises au-dessus. Les tombes sont peu nombreuses et dispersées: il y en a aussi sur le côté gauche (opposé) du Cava: une (t. 7) avec pavillon, antichambre ouverte et cellule avec niche sur le mur du fond, une seconde, t. 8 - pseudotholos - avec une triple entrée de corniche, survivant de l'hypogée et des arcosoles creusés à la fin de l'époque romaine, et un troisième - t. 9 - aux maisons Prainito.

Bibliographie: BELLUARDO - CIAVORELLA, Chercher…, cit., p. 37; RIZZONE - SAMMITO, Tombes de l'âge du bronze antique ..., cité.

 Gesira (Caggia) : IGM f ° 276 Cava d'Ispica I SE (tableau IV).

Dans le quartier de la Gesira, entre les carrières Palombieri et Prainito, il y a, à proximité des maisons Turlà, un nécropole composé de plus de quatre-vingts grottes artificielles. Les tombes sont disposées le long de deux ou trois rochers rocheux.

La plupart d'entre eux ont une typologie très simple avec des cellules sub-circulaires avec un plafond généralement plat, avec des entrées rectangulaires qui s'ouvrent parfois sur de grands pavillons. Deux tombes ont des pavillons ornés de pilastres: le t. 76, effondré et enterré sur le côté droit, avec un pilastre robuste à gauche de l'entrée et le t. 41, avec de petits pilastres surélevés et déjà remodelés à l'âge du bronze avec la fouille, dans la façade du pavillon, d'une seconde tombe (t. 42).

D'autres tombes s'ouvrent dans un seul pavillon, comme dans le cas des tombes 77-78 et 71-72, de manière similaire à la nécropole de la carrière de Baratta, près d'Augusta, où l'utilisation de placer les entrées dans un seul pavillon est documentée¹⁹. Seules treize tombes présentent la typologie canonique, avec la succession de pavillon, antichambre et cellule; les tombes 41, 45 et 27 ont également une niche dans la paroi du fond. Le t. 3 et t. 11 ont les entrées des antichambres très ouvertes, de sorte que les montants latéraux ressemblent à des pilastres qui déplacent les parois de l'antichambre. Dans le t. 12 la dalle de fermeture en calcaire local se trouvant devant l'entrée est toujours conservée, la tombe, comme toutes les autres, a été violée. Environ cinq tombes ont été laissées dans un état incoatif, tandis que sept sont enterrées ou dévastées.

Un groupe d'environ cinq tombes (nos 79-83) - avec un plan sub-circulaire plus ou moins grand, avec des entrées dévastées - est situé à distance du noyau principal, obtenu dans les falaises surplombant la carrière de Palombieri. Dans cette vallée il n'y a pas de témoignages préhistoriques remarquables: des tombes clairsemées sont présentes le long du cours de la Cava: pseudotholoi isolés se trouvent dans la zone intermédiaire du Cava et, avec une entrée à trois pans, dans un hypogée funéraire juif, au nord du district de Scalarangio.

Bibliographie: BELLUARDO - CIAVORELLA, Chercher…, cit., p. 29; RIZZONE - SAMMITO, Tombes de l'âge du bronze antique ..., cité.

 

Zone côtière et sous-côtière

Cava Gisana : IGM f ° 276 Scicli II NO (tableau V).

Dans la section intermédiaire de la carrière de Gisana, affectée par la présence de grottes d'origine karstique - dont l'une, située sur le côté gauche, a rendu du matériel archéologique de l'âge du bronze moyen²⁰ -, il y a de petits groupes de tombe obtenus sur le côté gauche, qui faisaient déjà l'objet d'une première enquête dans les années 80. Un premier groupe de cinq tombes (n ° 1 à 5) occupe un éperon rocheux dans la partie supérieure de la pente, parmi la végétation dense, le long d'un chemin qui mène au fond de la vallée. Ces tombes ont une ichnographie simple, montrent des plantes arrondies, le t. 5 semble incohérent et seul le t. 4 est fini avec une entrée rectangulaire. À 150 m. environ plus en aval, dans une petite crique, se trouve le deuxième groupe composé d'environ seize tombes (n ° 6-21). Ils sont en partie dévastés, les entrées d'origine ne sont pas conservées, les cellules sont principalement circulaires avec des murs à profil convexe et des plafonds voûtés. On distingue le t. 16 pour un talus rocheux placé sur une partie de la paroi arrière et le t. 9 (8 dans la numérotation de Guzzardi) avec une niche sur le mur du fond. Le t semble étranger au complexe. 20 (15 dans la numérotation de Guzzardi) avec une entrée complètement dévastée, avec un plan quadrangulaire et un plafond plat, attribuable à une période ultérieure.

Bibliographie: GUZZARDI, Nouvelles données ..., cit., p. 224-225.

Cellule: IGM f ° 276 Scicli II NO (tableau V).

Dans le quartier voisin de Cella, situé sur la route Modica-Pozzallo, un plateau domine une vallée avec des vestiges archéologiques préhistoriques et antiques tardifs (hypogée funéraire). Dans une crête rocheuse basse, il n'y a que cinq tombes toutes rapprochées. Deux, pour la plupart souterrains, communiquent actuellement; le troisième est de type canonique avec vestibule, antichambre et cellule; mais avec les entrées de l'antichambre et de la cellule en partie dévastées; deux autres tombes sont présentées dans un état incoatif.

Dans le même quartier Cella, en aval des maisons Brizza, près du confluent avec la Cava Giarrusso, il y a au moins deux autres tombes, avec un plan circulaire d'environ m. 1,50 de diamètre, dont un avec une niche. De cette zone provient une fuseruola conservée au Musée de Modica.

Bellamagna - Benarifi: IGM f ° 276 Sampieri II SW (tableau VI).

Le quartier de Bellamagna, non loin de la route Modica-Pozzallo, est situé dans une zone à partir de laquelle presque tout le territoire qui descend vers la mer et une grande partie de la côte qui va de Porto Ulisse à Donnalucata sont dominés.

Le site est affecté par un vaste nécropole avec des grottes artificielles, en partie réutilisées à partir d'une nécropole antique tardive avec de petites hypogées et des fosses sous-étoiles: en fait, une niche a été obtenue dans le plancher de pose des tombes 65, 73 et 44. Les tombes faisant référence à la culture castelluccienne sont principalement réparties au-dessus et au-dessous de la route carrossable Bellamagna - Zimmardo qui traverse la nécropole. Quatre-vingt-sept tombes ont été enregistrées, dont soixante-dix-neuf sont situées dans les rochers le long de cette route et avec une orientation sud et sud-est prédominante, les autres sont dispersées en désordre le long du bras de la route qui tourne vers les maisons Benarifi et la carrière de Giarrusso: certaines elles (tombes 85-87) ont été coupées directement de la route.

La typologie canonique des tombes se trouve dans environ trente-quatre tombes; dans le t. 44, t. 69 et t. 72 il y a aussi des niches. En particulier, le t. 5 qui a un évidement, qui agit presque comme un cadre, dans l'entrée la plus intérieure placée entre l'antichambre et la cellule, le t. 15 et t. 17 avec des cellules de plan sous-rectangulaire. Un groupe de tombes côte à côte - nos. 18, 19, 21, 23 et 26 - il a une caractéristique commune qui est constituée par un canal qui longe l'entrée et dans certains cas il y a aussi un canal creusé dans le seuil: il semble que dans cette partie de la falaise rocheuse c'était particulièrement a mis en garde contre le problème du ruissellement de l'eau. Enfin, le t. 42 pour l'entrée caractérisée par un cadre et, surtout, le t. 29 avec une façade ornée de deux paires de pilastres sur les côtés de l'entrée.

Certaines tentatives de fouilles infructueuses sont également intéressantes, telles que les tombes 52, 71 et 77 avec de grands pavillons, des antichambres et donc de minuscules cellules inutilisables. Au total, les tombes laissées dans un état incoatif sont une dizaine. Le reste des tombes a un plan circulaire ou sub-circulaire, de type four.

Bibliographie: VG RIZZONE, Deux villages castelluciens dignes d'attentionen La page 28 novembre 1988; BELLUARDO - CIAVORELLA, Chercher…, cit., p. 29; RIZZONE - SAMMITO, Tombes de l'âge du bronze antique ..., cité.

 

Valentino - Petraro: IGM f ° 276 Sampieri II SW (tableau VI).

Parmi les établissements sub-côtiers se trouvent ceux de l'arrière-pays immédiat de Pozzallo (Cozzo Rao et Carpintera)²¹, de Ciarciolo, où se trouve une tombe isolée et, surtout, le site de Valentino - Petraro à la frontière entre les communes de Modica et Scicli, à l'embouchure de la Cava Labbisi. Ici, la zone de la nécropole de Castellucciana a été dévastée par un hypogée romain tardif et, plus récemment, par deux chaussées, le chemin de fer Pozzallo-Sampieri et des travaux de remise en état. Du nécropole, qui, cependant, ne devait pas être très étendue, il ne reste que trois tombes, dont deux ont été laissées à l'état incoatif (t. 1 et t. 3); le t. 2, partiellement souterrain, se compose d'un pavillon rectangulaire, d'une antichambre sous-rectangulaire et d'un compartiment four. Les traces de la colonie proviennent du plateau au-dessus, où elles ont été récupérées fragments de céramique e silex conservé au Musée de Modica. Sur ce site, il a récemment été signalé l'origine d'un os aux cellules sanguines.

Bibliographie: RIZZONE, Deux villages ..., cit.; pour l'os des cellules sanguines v. P. MILITELLO, Dynamiques territoriales entre bronze antique et colonisation grecque: le cas de Scicli, dans AA. VV., Archéologie urbaine ..., cit., p. 51.

(VGR)

 

 

REMARQUE

 

(1) Pour ces problèmes, cf. les observations de E. PROCELLI, La civilisation agro-pastorale sicilienne mûrit: l'ancien âge du bronze, en AA.VV., Première Sicile. Aux origines de la société sicilienne, édité par S. Tusa, Palerme 1997, p. 344.

(2) P.ORSI, Mines de silex et cimetières éénéolithiques à Monte Tabuto et Monte Racello près de Comiso, Bulletin de palethnologie italienne XXIV, 1898, p. 165-206; IDEM, Village, atelier lithique et nécropole sicilienne de la première période à Monte Sallia près de Canicarao (Comiso), BPI XLIII, 1923, p. 3-26; F. NICOLETTI, Le Campignano de Sicile, en AA.VV., Première Sicile ..., cit., p. 400-403, ce qui indique la présence de deux types de carrières pour le territoire hybléen: les carrières à ciel ouvert et les mines souterraines. Les premiers sont répandus sur le plateau calcaire et se caractérisent par la découverte en surface d'ébauches de carottes, d'éclats de toutes sortes, de cortex, de galets fendus et d'outils en basalte. Le manque de matériaux argileux associés a conduit à penser à l'exploitation périodique de ces mines non liées à des implantations permanentes. Ce n'est pas le cas avec le notre quartier pour lequel nous avons déjà signalé leabondance de matière argileuse.

(3) Voir la note précédente.

(4) Une revue complète des différentes formes d'inhumation au début de l'âge du bronze peut être trouvée dans L.BERNABÒ BREA, Éolienne, Sicile et Malte à l'âge du bronzeen Kokalos XXII-XXIII, 1976-1977, p. 46-48; E. PROCELLI, Civilisation agro-pastorale ..., cit., p. 345-346; G. DI STEFANO - M. PISANI, Architecture de roche funéraire de l'âge du bronze antique dans l'est de la Sicileen Actes XIII Symposium de Valcamonica 4 octobre 1996, en CD; R. LEIGHTON, La Sicile avant l'histoire, Londres 1999, p. 121-132.

(5) Certains matériaux récupérés lors des travaux de fouille qui ont eu lieu pour approfondir le plan d'étage de la sacristie de l'église de Santa Teresa réalisés en avril 1994, sont actuellement conservés au Musée civique de Modica.

(6) Ils se distinguent en fait par leur taille et leur forme considérables tholoïde dont, en particulier, deux d'entre eux présentent: t. 23 est le plus grand avec une cellule circulaire de m. 2,50 de diamètre et hauteur d'environ m. 1,80. Le t. 25 a une entrée rectangulaire, plan circulaire de m. 2,50 de diamètre et hauteur de m. 1,50, surélevé avec profil convexe avec plafond plat; sur le mur du fond, il y a une niche surélevée par rapport à la surface de pose.

(7) L. PIGORINI, Débarras de bronzes archaïques près de Modicaen BPI XXIV, 1898, p. 264; P. ORSI, Débarras de bronzes siciliensen BPI XXVI, 1900, p. 164-174 et 267-285; MINARDO, Cava d'Ispica, cit., p. 79-82; L. BERNABÒ BREA, La Sicile avant les Grecs, Milan 1958², pp. 187-188; S. TUSA, La Sicile à l'époque préhistorique, Palerme 1992², pp. 619, 621, 634, ici bibl. prev. quel adde G.DI STEFANO, Le territoire de Camarina à l'époque archaïqueen Kokalos XXXIII, 1987, p. 139-140; PROCELLI ALBANAIS, Débarras de bronzes siciliens au musée archéologique de Syracuse, Palerme 1993, au hasard; C. JARDIN, Cadre chronologique. Contacts culturels dans le domaine de la métallurgie, dans G. DI STEFANO, Scicli (Raguse). La salle de stockage des bronzes dans le quartier Castelluccio sull'Irminioen Pas .. Sc. 1991 au hasard (ici le même Giardino a annoncé la publication S. TUSA - C. GIARDINO, La salle de stockage de Modica); C. JARDIN, La Méditerranée occidentale entre le XIVe et le VIIIe siècle avant notre ère. Cercles miniers et métallurgiques, Oxford 1995, au hasard.

(8) Au sein de cette nécropole, il y a deux groupes principaux: le premier est situé dans les rochers inférieurs du côté droit, au confluent de la Cava di Pietro dans la Fiumara, dans la propriété de M. Giuseppe Giunta, que nous remercions de nous le signaler: ce sont cinq tombes à entrée rectangulaire précédées d'un pavillon rectangulaire pourvu latéralement de trous pour loger les poteaux de fermeture; par un seuil surélevé, vous entrez dans la cellule avec un plan quadrangulaire équipé d'un quai, en moyenne m. 0,16 et haut m. 0,06, obtenu le long du côté gauche. Le deuxième groupe est situé plus en aval, non loin de l'église de la Madonna della Scala: il s'agit d'une dizaine de tombes typologiquement similaires: en fait elles sont toutes à cellules rectangulaires d'une profondeur allant de m. 0,97 à m. 1,24 et de longueur variable à partir de m. 1,60 à m. 1,80, plafond plat et plate-forme le long du côté gauche, les entrées sont de forme rectangulaire précédées de longs vestibules d'environ m. 0,50. Seul le t. 1 et t. 2 diffèrent des autres: le premier a un plan arrondi avec une niche sur le mur du fond, le second a une plante irrégulièrement ovale d'environ 2 m de profondeur.

 

(9) L'hypothèse a été avancée que le mur était utilisé pour fermer un espace destiné à regrouper certaines maisons avec du bétail. Cette fonction particulière des clôtures est également reconnue dans les murs des villages de Valsavoia, Torricella et Monte Grande (PROCELLI, Civilisation agro-pastorale ..., cit., p. 345); v. également G. CASTELLANA, Le sanctuaire Castelluccio de Monte Grande et l'approvisionnement en soufre en Méditerranée à l'âge du bronze, Palerme 1998, pp. 67-71.

(10) Voir P. ORSI, Pantalicaen Monuments anciens des Lincei XXI, 1913, col. 315, fig. X; L. BERNABÒ BREA, Akrai, Catane, 1956, p. 11, fig. 4.

(11) Le t. 3 a une entrée rectangulaire bordée par un évidement, plan circulaire avec un quai irrégulier au fond, élévation de cône tronqué, plafond plat; le t. 5 se compose d'une entrée rectangulaire bordée de risega, plan circulaire avec une niche surélevée sur le mur gauche, plafond en dôme.

 

(12) G.DI STEFANO, Enquêtes récentes sur les colonies rocheuses de la région de Raguseen La Sicile rocheuse dans le contexte des civilisations méditerranéennes, Actes de la VIe Conférence internationale d'étude sur la civilisation médiévale des roches dans le sud de l'Italie, (Catane - Pantalica - Ispica, 7-12 septembre 1981), édité par CD Fonseca, Galatina 1986, pp. 257-258 et bibliographie précédente.

 

(13) Un autre groupe de tombes de type four est situé du côté opposé, en correspondance avec la tour de Scalepiane, les tombes sont inaccessibles en raison de la végétation dense; l'un des rares accessibles montre un profil a pseudotholos.

(14) P.ORSI, La nécropole sicilienne de Castelluccio et Tremenzanoen BPI XVIII, 1892, pl. I, tombes 1 et 6; cf. aussi le t. 42 de Cava Lavinaro: supra, et les ours, Cava d'Ispica…, Cit., P. 433, fig. 19.

(15) Cf. t. 34 de Castelluccio à ORSI, La nécropole sicilienne…. Cit., P. 75; A. CRISPINO, Établissements préhistoriques dans la vallée moyenne de la rivière Tellaroen Actes et mémoires de l'ISVNA,1988-89, p. 63, note 29.

(16) Voir la tombe de Gisira di Brucoli dans I. RUSSO - P. GIANINO, La Méditerranée a réduit le mégalithisme. Nouvelles acquisitions sur l'architecture funéraire monumentale du début de l'âge du métal dans le sud-est de la Sicileen Archives historiques de Syracuse s. III, VI, 1992, p. 13, pl. 6; la présence de ces bossages apparaît également sur les trappes, comme dans le cas de la trappe du t. 22 de Castelluccio di Noto à ORSI, La nécropole sicilienne… Cit., P. 29, pl. V. Voir aussi tombeau a Tholos n. 3 de la Haute Montagne de Caltagirone à P. ORSI, Caltagirone. Siciliens et Grecs à Caltagironeen N.Sc., 1904, p. 76, fig. 17.

(17) La coupe du Tholos tombe dans le type de ceux définis comme pendants ou saillants et trouve des comparaisons avec la coupe de Tholos de Biddiemi près de Scicli (A. LA ROSA, La nécropole de la latomie en c.da Biddiemi à Sciclien Silène II, 1976, p. 147) et avec celle d'une tombe à Monte Tauro (R. LANTERI, Anciennes colonies sur le territoire d'Augusta: le tholoi de Monte Tauroen Aïtna 1, 1994, p. 11-21).

(18) L.GUZZARDI, Nouvelles données ..., cit., p. 227-229, fig. 8. Plus en aval, une autre nécropole contemporaine est située dans le district de Spatacinta: elle est divisée en deux groupes de tombes typologiquement similaires avec des cellules avec des plantes circulaires ou sous-circulaires, une élévation de cône tronqué et un plafond plat (dit pseudotholoi) précédé d'un vestibule articulé à triple entrée.

(19) R. LANTERI, Nouvelles acquisitions sur le début de l'âge du bronze dans la région hybléenne: la nécropole de Cava Baratta sur le cours moyen de la Canteraen Arch. Stor. Monsieur., 1994, p. 12, pour les caractéristiques desquelles les temples mégalithiques maltais de Mnajdra et Ggantija à Gozo ont été remis en question; cf. aussi les tombes de Cava Ternulla près de Rosolini: BELLUARDO - CIAVORELLA, Chercher…, cit., p. 26, photo 10.

(20) GUZZARDI, Nouvelles données …… ..cit., pp. 223-224, fig. 4-7.

(21) N. BRUNO, Relevé topographique, dans G. DORMIENTE, Pozzallo: ville méditerranéenne, Modica 1991, p. 42.