Proyecto Caminos Antiguos e Itinerarios Históricos de Sicilia: detalles del proyecto y notas metodológicas

Área de referencia: H1-3: Antiguos paseos e itinerarios de Sicilia

El proyecto "Caminos antiguos e itinerarios históricos de Sicilia", que a su vez forma parte del "Sicilia patrimonioSe propone un doble objetivo:

El proyecto tiene un doble objetivo:

  • A: Identificar y catalogar los caminos antiguos e itinerarios históricos de Sicilia para que sirvan de apoyo a todo aquel que desee identificar itinerarios y rutas senderistas, vivenciales y ecomuseísticas lo más fieles posible a los antiguos caminos
  • B: Creación de la Carta de Caminos Experienciales “CCE” asociados a los Caminos Históricos creados en la zona por las distintas entidades que promueven el uso de los caminos históricos en el campo.

A: Identificar y catalogar los caminos antiguos e itinerarios históricos de Sicilia

Para alcanzar el primer objetivo, se han previsto las siguientes fases operativas:

  1. Análisis de fuentes y elaboración de cartografía multimedia
  2. Elaboración del Mapa Arqueológico Multimedia de Sicilia (CAMS)
  3. Elaboración del Mapa de los Itinerarios Históricos de Sicilia (CPSS) (*)
    • 3.1 Carta dei Cammini e delle Trasversali Sicule, Greche, Romane e Bizantine
    • 3.2 Carta dei Sentieri e delle Regie Trazzere (**) 
    • 3.3 Carta de Caminos Religiosos

(*) Los mapas 3.2 y 3.3 se han añadido a partir de 2024. 

(**) La Carta dei Sentieri e delle Regie Trazzere include anche segmenti della viabilità storica risalenti al XIX secolo. È importante considerare che numerosi segmenti delle Regie Trazzere e delle vie storiche seguono antichi percorsi documentati nella Carta dei Cammini e delle Trasversali Sicule, Greche, Romane e Bizantine.

Cada etapa es un proceso dinámico. Siguiendo la aplicación del principio de mejora continua, se prevén revisiones continuas dentro de cada una de las fases y, en consecuencia, de todo el proceso.

B: Creación de la Carta de Caminos Experienciales (CCE)

Sobre la base de la Carta de los Caminos Históricos de Sicilia (CPSS), posteriormente comenzará la creación de la Carta de los Caminos Experienciales (CCE), lo más fiel posible a los caminos históricos identificados y realmente utilizables, creados por las diversas entidades que promueven el uso. en el campo de las rutas históricas.

El proyecto se basa en los siguientes pilares:

Bibliografía: Estudios en profundidad utilizando diversas fuentes bibliográficas (incluidas las obras de Tommaso Fazello, Biagio Pace, Michele Amari, Adolfo Holm, Giovanni Uggeri y muchos otros)

Cartografía: análisis de cartografía antigua (alrededor de 20 mapas antiguos se han puesto a disposición de la comunidad en línea)

Arqueología: análisis de los sitios arqueológicos de Sicilia (se creó el primer Mapa Arqueológico Multimedia de Sicilia (CAMS) que contiene alrededor de 4.000 sitios arqueológicos).

Compartir y transparencia: Los resultados del estudio se publican en línea y se ponen a disposición, en tiempo real, de la comunidad científica y del público en general, incluida la información sobre las fuentes (bibliografía y cartografía), sobre la metodología utilizada y sobre las formas en que las secciones individuales del Se identifican varias rutas identificadas.

Por el momento (enero de 2024), se han publicado rutas para aproximadamente 4.000 km de rutas, incluidas las principales rutas griegas y romanas y las transversales mencionadas por Biagio Pace. Estas rutas, como recuerda el propio Biagio Pace, citando a Paolo Orsi, deben remontarse, en muchos lugares, a épocas más antiguas, remontándose a los Siculi, Sicani, Elimi y otras poblaciones prehistóricas.

El proyecto está creado por Ignazio Caloggero y tiene como organismos promotores al Centro de Estudios Helios y a la AIPTOC - Asociación Italiana de Profesionales del Turismo y Operadores Culturales.

La base teórica sobre la que se basa todo el proyecto se basa en los siguientes supuestos teóricos:

  1. El primer sistema de carreteras fue principalmente de tipo natural (caminos paralelos a un río, caminos a lo largo de la cresta y contra la cresta, caminos a lo largo del fondo del valle);
  2. Hay un sistema de carreteras en Sicilia a partir de tiempos prehistóricos que consiste en el Trazzere[ 1 ]
  3. Existe un cierto grado de tradicionalidad conservadora por lo que el sistema de carreteras tiende a mantener huellas de rutas antiguas.[ 2 ];
  4. Los mapas topográficos antiguos, al menos hasta principios del siglo XIX, brindan información valiosa sobre el progreso de las rutas antiguas, ya que representan un sistema vial que aún no se ve afectado por los cambios provocados por la construcción de caminos de acceso.[ 3 ];
  5. Siempre se debe evaluar la presencia de un sitio arqueológico para identificar caminos históricos.[ 4 ];  
  6. Desde arriba (fotos del huerto y / o imágenes de satélite) a menudo es posible vislumbrar indicios de caminos antiguos y aspectos geomorfológicos útiles para identificar huellas y elementos que pueden estar directa o indirectamente conectados a caminos históricos.
  7. Los topónimos pueden revelar elementos de la antigüedad histórica

En relación al punto c, véase lo recordado por Biagio Pace quien relata lo escrito por el gran arqueólogo Paolo Orsi (1859-1935) en su libro "Notizie di scavi, Roma -1907":

"Cualquiera que ponga su mano en el estudio de la viabilidad de la antigua Sicilia, que nadie ha intentado nunca, llegaría a la singular conclusión de que casi todos los viejos trazzere eran en última instancia sólo los malos y grandes caminos de la antigua Grecia y Roma, y algunos quizás todavía se remontan más atrás ".[ 5 ].

Sobre este principio, los griegos y los romanos, al menos en Sicilia, retomaron, en principio, las rutas del antiguo trazzere.

Más información sobre las fases operativas individuales

1) Análisis de fuentes y elaboración de cartografía multimedia

Se analizaron las principales fuentes, lo que permitió identificar un primer núcleo de caminos antiguos, en particular de las épocas griega y romana, a partir de la información proporcionada por los principales documentos antiguos (Tabula Peutingeriana, Itinerarium Antonini, Carta della Sicilia de Samuele di Schmettau, Carta delle regie trazzere, etc.) y de los estudios de estudiosos del sector (Biagio Pace, Samuel Schmettau, Giovanni Uggeri y otros).  

Esta fase también preveía la elaboración y digitalización en formato zoomable de los principales mapas históricos utilizados en el proyecto.

Además de los documentos antiguos, también se tomaron en consideración los trazzere, en particular los indicados en el documento Schmettau de 1721.[ 6 ], en la Carta General de la Isla de Sicilia de 1826[ 7 ] y en la Cartografía de Planes de Paisaje de la Región que se puede consultar en línea.

Esto se debe a que muchos trazzere serán reemplazados por caminos de entrada a partir de la primera mitad del siglo XIX. Una herramienta muy útil para la visualización de mapas topográficos ha sido el sitio https://www.oldmapsonline.org/ relacionado con el proyecto "OldmapsOnline" que comenzó como una colaboración entre Klokan Technologies GmbH, Suiza y The Great Britain Historical GIS Project con sede en la Universidad de Portsmouth, Reino Unido, con financiación de JISC. Desde enero de 2013, el proyecto ha sido mejorado y mantenido por los voluntarios y el equipo de Klokan Technologies GmbH en su tiempo libre. El archivo Oldmapsonline contiene más de 400.000 mapas, de los cuales varias docenas se refieren únicamente a Sicilia. Una fuente adicional de mapas históricos es el Centro de Mapas y Educación en el sitio web de la Biblioteca Pública de Boston: https://collections.leventhalmap.org/

Esta fase debe considerarse dinámica, ya que gradualmente se pueden utilizar más fuentes para mejorar lo que se hizo anteriormente.

In basso la bibliografia e cartografia,

2) Elaboración del Mapa Arqueológico Multimedia de Sicilia (CAMS)

Los resultados de la primera fase se comparan con los hallazgos arqueológicos cuyos sitios están catalogados y geolocalizados dentro del Mapa Arqueológico Multimedia de Sicilia. Para ello, se creó el Mapa Arqueológico Multimedia de Sicilia (CAMS), que actualmente (agosto de 2023) contiene alrededor de 4.000 sitios arqueológicos. 

Los estudiosos de los caminos antiguos han utilizado, para la comparación de sus análisis, con los hallazgos arqueológicos que podrían ayudar a identificar parte de los caminos antiguos, principalmente mapas arqueológicos del tipo papel o a lo sumo digitalizados con todas las limitaciones que esto conlleva: tamaño pequeño del papel físico o documento escaneado de baja resolución. El proyecto "Rutas antiguas e itinerarios históricos de Sicilia" pretende superar estos límites gracias a la creación de un Mapa Arqueológico Multimedia de Sicilia, que creo que es el primero de este tipo jamás creado.

Una cartografía tan detallada del patrimonio arqueológico de Sicilia, donde cada sitio está descrito y georreferenciado, ha facilitado la identificación de los recorridos de muchos de los antiguos caminos y constituye, independientemente del proyecto al que se asocie, el primer Mapa Arqueológico Multimedia. de Sicilia utilizable para toda la comunidad. Una de las muchas características del Mapa Arqueológico Multimedia es que es parte integrante del Archivo Patrimonial, compuesto a su vez por un centenar de archivos temáticos y territoriales integrados entre sí que contienen los bienes del Patrimonio Cultural Material e Inmaterial de Sicilia. y Malta (que contiene actualmente unos 12.000 bienes catalogados.   

CAMS hereda, por tanto, del archivo Heritage, todas las características propias de la web 3.0:

  • multimedia: Hojas que contienen texto, imágenes, audio y video y por lo tanto con la posibilidad de insertar también audioguías, videoguías y más documentos multimedia en profundidad 
  • geoweb: Información en mapas interactivos georreferenciados de Google, Ubicación e identificación de la ruta para llegar a la propiedad (cuando corresponda). Algunos activos también son visibles en Street View, por lo tanto, con una vista de 360 ​​° del contexto en el que se encuentra el activo.
  • redes sociales: Tarjetas interactivas con posibilidad de insertar reseñas, experiencias. votando, comentando y compartiendo en varias redes sociales. 
  • Multitemática y Multiterritorial (Multiarchivo): El archivo permite la visualización en páginas web de archivos temáticos y/o territoriales únicos (integrados entre sí). Mediante la asignación de nuevas categorías y etiquetas es posible crear un número ilimitado de subarchivos temáticos y territoriales.
  • Búsqueda avanzada: por palabras clave, frases (texto completo), ciudades, lugares, ubicaciones o áreas geográficas elegidas por el usuario, ubicación física del usuario, categorías, subcategorías y etiquetas
  • Wiki Web:posibilidad de gestión autónoma de las fichas por parte de los propios autores o colaboradores 
  • plurilingüe: se utiliza el innovador sistema de traducción automática neuronal.

Aquí está el enlace del Mapa Arqueológico Multimedia de Sicilia: https://www.lasiciliainrete.it/archivio-patrimonio-archeologico-di-sicilia/

De hecho, la creación del mapa arqueológico multimedia ya comenzó en 1995 dentro del Proyecto de Patrimonio que contempla la creación del archivo multimedia de Patrimonio que contiene el Patrimonio Cultural Material e Inmaterial de Sicilia y Malta.

3) Elaboración del Mapa de Rutas Históricas de Sicilia (CPSS)

Esta fase aún está en curso y planea resaltar la mayor cantidad de rutas históricas en un mapa interactivo.  

Cada camino identificado se dividió en tramos y segmentos (subtramos). Se realiza un análisis para cada tramo y para cada uno de sus tramos según los siguientes elementos:

  • Fuentes históricas (FS): Presencia de elementos en fuentes históricas (bibliografía)
  • Cartas históricas (CS): Presencia de elementos en fuentes históricas (cartografía)
  • Estudios previos (SP): Presencia de estudios previos de estudiosos de caminos antiguos.
  • Sitios arqueológicos (SA): Presencia de sitios arqueológicos que se pueden contextualizar con el segmento que se analiza
  • Trazzere histórico (TS): Presencia de trazzere y otros caminos historizados
  • Caminos naturales (PN): Presencia de caminos naturales y elementos geomorfológicos que se pueden contextualizar con el segmento que se analiza.
  • Imágenes de satélite (IS): Presencia de elementos visibles desde arriba (ortofotos y / o imágenes de satélite) que pueden proporcionar trazas, incluso indirectamente, de trayectorias que pueden asociarse con trayectorias históricas.
  • Toponimia (TP): Presencia de topónimos que podrían brindar información útil para identificar localidades antiguas, tipología del área y afinidad con el uso previsto del propio lugar identificado por el topónimo u otros elementos atribuibles a hechos históricos

Al momento (agosto de 2023) se han identificado y trazado los siguientes caminos históricos:

  • I Via Valeria (sección Messina – Palermo) 
  • II Vía Pompeya (Mesina – Siracusa) 
  • III Vía Aurelia (Catania – Agrigento) 
  • IV Agrigento - Palermo 
  • V Selinuntina (Siracusa - Agrigento - Trapani) 
  • VI Maritima Loca (Siracusa - Agrigento) 
  • VII Catania – Enna – Termini Imerese 
  • VIII Alesa – Enna (tramo Alesa – Agira) 
  • IX Taormina – Termini Imerese (Tramo Taormina – Calabrò) 
  • X Via Valeria (Tramo Palermo – Trapani – Lillibero) 
  • XI Transversal del Sureste  
  • XII Encrucijada del Noreste (Fase B) 
  • XIII Transversales de Occidente 

Cada camino sigue los siguientes pasos 

  • Fase A (Sendero Básico): en la primera fase, los caminos serán identificados en forma de un primer borrador dividido en segmentos y secciones (teniendo en cuenta la bibliografía, los mapas históricos analizados y el Mapa Arqueológico Multimedia CAMS de Sicilia y solo parcialmente los diseños en el suelo) . La ruta básica constituye el punto de partida para un análisis detallado posterior de los segmentos individuales que componen la ruta identificada completa
  • Fase B (Sendero Avanzado): en la segunda fase, se iniciará un proceso de perfeccionamiento incremental adaptando, de la forma más fiel posible, los componentes individuales que componen el sendero a los senderos históricos y a los trazados en planta y donde se han perdido vestigios antiguos, adáptelos a las rutas actuales más cercanas a las rutas antiguas. El proceso de refinamiento incremental también tendrá en cuenta los caminos históricos, los caminos naturales y más estudios y aportes de la comunidad científica y estudiosos del sector.
  • Fase C (Subdivisión de las rutas): Cuando esté en pleno funcionamiento, el proyecto contempla la redacción de dos rutas que pueden divergir en algunos puntos: una ruta lo más fiel posible a la ruta antigua independientemente de su practicabilidad actual y otra que podría convertirse en una propuesta itinerario por su practicabilidad actual y la posibilidad de disfrutar de las bellezas históricas, artísticas y naturalistas cercanas al recorrido histórico. 

Además, cada etapa se revisa continuamente para tener en cuenta los ajustes en curso.

Aclara que las fases A y B pueden considerarse como "Estudios propedéuticos para una reconstrucción en un mapa interactivo de las antiguas rutas históricas de Sicilia" y que la fase C también debe considerarse dinámica y sujeta a mejoras continuas, gracias a las contribuciones de los comunidad cientifica 

Nota: Nei singoli sub tratti che collegano una località individuata con un’altra, nei casi in cui l’antico tracciato non sia più individuabile, si è cercato di individuare un tratto che in qualche modo più si avvicina alle caratteristiche di percorso naturalistico o comunque sostitutivo del percorso a scorrimento veloce. 

El mapa interactivo que reproduce una ruta también muestra las principales "estaciones" y sitios arqueológicos encontrados en el camino.

Finalmente, para algunos caminos identificados, se prevé la inclusión de las secciones transversales secundarias identificadas en el mapa interactivo asociado.

Una visión global actualizada del proyecto en directo y el acceso a todos los caminos individuales identificados se puede consultar en la siguiente dirección web:

Antiguos paseos e itinerarios históricos de Sicilia: el proyecto en directo

https://www.lasiciliainrete.it/antichi-cammini-e-itinerari-storici-di-sicilia-tutti-i-percorsi-in-diretta/

Además de las vías griega y romana, en una fase posterior se cartografiarán las principales vías sagradas y las de especial interés histórico.  

Una característica esencial de la Carta de Rutas Históricas Antiguas es que será un sistema "dinámico" sujeto a actualización continua en línea, en caso de que se reciba más información que recomiende modificar y mejorar secciones individuales de las rutas históricas identificadas. 

[ 1 ] Estos trazzere, más tarde llamados Regie Trazzere, eran necesarios para las conexiones comerciales, para conectar los antiguos asentamientos entre sí y para permitir el movimiento de animales durante los períodos de trashumancia.

[ 2 ] En realidad, esta suposición debe tomarse con cierta cautela, ya que un trazado nunca es definitivo y puede sufrir cambios a lo largo del tiempo por multitud de motivos (destrucción o abandono de un asentamiento, crecimiento de la importancia de otros asentamientos vecinos, necesidades, la necesidad de crear rutas más rápidas adecuadas para medios de transporte nuevos y más rápidos, etc.)

[ 3 ] Los estudiosos de las rutas antiguas se basan en este principio, tomando como referencia, entre los mapas "modernos", el realizado por Samuel von Schmettau en 1721. También se toma como referencia el Mapa General de la Isla de Sicilia - Oficina Topográfica de 1826. referencia no informa de los nuevos caminos de carretas construidos a partir de la primera mitad del siglo XIX y que sustituirán, en muchos casos, a los antiguos trazzere.

[ 4 ] Es importante, en particular, identificar las rutas desde la época grecorromana hasta los yacimientos que de alguna manera podrían estar asociados a: Stationes, Mansiones y Mutationes

[ 5 ] La frase es mencionada por Biagio Pace en una de sus notas en el libro "Arte y civilización de la antigua Sicilia" Vol. I pag. 462 - Compañía editorial Dante Alighieri - 1958

[ 6 ] Nova et precisa Siciliae Regionum, Urbium, Castellorum, Pagorum Montium, Sylvarum, Planitierum, Viarum Situum ac Singularium quorumque locorum et rerum ad Geographiam Partinentium Descriptio Universalis - 1721 autor Schmettau, Samuel von

[ 7 ] Mapa general de la isla de Sicilia - Officio Topografico 1826

 

Fuentes bibliográficas y cartográficas (Actualizado en marzo de 2023)

Tenga en cuenta que la siguiente lista indica la bibliografía inicial que trata temas relacionados con el proyecto. Las fuentes realmente utilizadas para cada tramo individual se indican en la descripción de los tramos individuales de las distintas rutas analizadas en el proyecto. 

[1] Giovanni Uggeri: La formación del sistema de carreteras romanas en Sicilia 

[2] Elisa Bonacini: Una propuesta de identificación a lo largo de la Via A Catina - Agrigento en AITNA - Quaderni di Topografia Antica - 4 - Centro Siciliano de Topografía Antigua

[3] Biagio Pace: Arte y civilización de la antigua Sicilia Vol. 1 pag. 453-488

[4] (C28) Tabula Peutingeriana (mapa medieval del mundo romano escrito por un monje de Colmar siglo XIII

[5] (C14) Itinerario Antonini

[6] Descripción de Sicilia extraída de un libro árabe (re. Anas. 1764) por Al-Idrisi (Autor), Nuccio Cannarella (Editor), Domenico Macrì (Traductor) Publicado en 2019

[7] “Geografía de Guidone siglo IX

[8] (C4) - (C7) Mapa de Sicilia por Samuele di Schmettau (1719-1721)

[9] "Cosmografía" del anónimo siglo VIII de Rávena

[11]: Patitucci - G. Uggeri, Contribución a Tabula Imperii Bizantina de Sicilia: el valle de Ippari, en SAMI, Actas VII Congr. Nat. arco. Med. (Lecce 2015), Florencia 2015, págs. 436-41.

[12]: De Sicilia al Adriático. Rutas marítimas y terrestres en la época de los dos Dionisio (405-344) de Giovanni Uggeri. Extracto de: La Sicilia dei 2 Dionisi: Actas de la semana de estudios Agrigento 24-28 de febrero de 1999 (Proyecto Agragas, 2.

[13]: G. Uggeri:  Itinerarios y carreteras, rutas, puertos y puertos de escala de la antigua Sicilia tardíaen Actas del IX Congreso de la Antigua Sicilia (Palermo 1997), "Kokalos" 43-44 (1997-1998), Roma 2000, págs. 299-364.

[14]: El sistema de carreteras romanas en Sicilia y los restos medievales. Extracto de: LA ROCA EN SICILIA EN EL CONTEXTO DE LAS CIVILIZACIONES MEDITERRÁNEAS Actas de la sexta Conferencia Internacional de Estudios sobre la Civilización Medieval de la Roca en el Sur de Italia (Catania - Pantalica - lspica, 7-12 de septiembre de 1981) - Congedo Editore Galatina - 1986

[15]: G. Uggeri: El sistema de carreteras romanas en Sicilia con especial atención a los siglos III y IV. En Kokalos XXVIII-XXIX 1982-1983

[16] G. Uggeri. Sistema de carreteras y asentamiento rocoso entre la antigüedad y la Edad Media. Extracto del volumen HABITAT - ESTRUCTURAS - TERRITORIO Congedo Editore Galatina - 1978 

[17]: G. Uggeri. Sicilia en la "Tabula Peutingeriana" - Editorial Loffredo - Nápoles 1968

[18]: G. Uggeri: Vviabilidad antigua y medieval. Un ejemplo de perseverancia a largo plazo: la vía Palermo - Agrigentoen Sociedades multiculturales en los siglos V-IX(Hechos VII días sobre la época romano-bárbara, Benevento), editado por M. Rotili, Nápoles 2001, págs. 321-36.

[19]: Actas de la Conferencia L'antica Petiliana en el Itinerarium Antonini Delia (CL) 6 de septiembre de 2014 por Luigi Santagati y Paolo Busub - Sociedad Nissen de Historia de la Patria - Serie Scarabelliana n. 24

[20] PASEOS Y CAMINOS SAGRADOS EN SICILIA Guía para descubrir las experiencias de caminar en Sicilia Diario de viaje para marcar los "pasos" de los Caminos - Folleto de la Región de Sicilia - 2014. Iniciativa realizada por el Departamento de Turismo, del Deporte y Entretenimiento con recursos a que se refiere el Proyecto de Excelencia "Itinerarios turísticos naturalistas" Ley 296/2006 Art. 1

[21] G. Uggeri: Sobre el Itinerarium per maritima loca de Agrigento a Siracusa, «Atene e Roma», ns, XV (Florencia 1970), 2-3, pp. 107-117.

[22] Adolfo Holm Historia de Sicilia Antigüedad Vol. III Cap IV

[23] Statio amoena Deteniéndose y viviendo a lo largo de las vías romanas comisariada por Patrizia Basso Enrico Zanini

[24] El sistema de red de pistas de propiedad estatal: documento de autor desconocido que se encuentra en el enlace de Internet: https://docplayer.it/21507277-Il-sistema-a-rete-delle-trazzere-demaniali.html

[25] De Renda a Palermo editado por: Maria Carmela Ferracane, Sandra Proto, Fabio Militello Sicilian Region 2013

[26] Biagio Pace: Las excavaciones más recientes de Camarina en el Archivo Histórico de Sicilia Oriental Año XIV - Libro I, II, II (1917)

[27] Marco Sfacteria: calzadas romanas en Sicilia. Nuevas observaciones sobre la ruta hipotética de la ruta interior Catania-Agrigento - Revista P e lo ro I, 1 - 2016

[29]: Corrado Fianchino, Gaetano Sciuto: Los caminos de la naturalidad en el sureste de Sicilia - Aracne Edittrice - 2017

[30] LAS VÍAS PÚBLICAS: PERFILES TÉCNICOS Y RÉGIMEN JURÍDICO Tesis doctoral de Giulia Calcagno

[31] Mansionibus nunc institutis (Ant. 94,2). Doctorado en Investigación Marco Sfacteria (It. Ant. 94,2). 2016 + [31B] Tablas asociadas

[32] Luigi Santagati: Cuando los trazzere no se llamaban trazzere en Investigación histórica y arqueológica en las Actas de Val Demone de la Conferencia de estudio Monforte San Giorgio (Messina, 17 y 18 de mayo de 2014)

[35] Francesca Buscemi: Rutas antiguas y viajeros modernos a través del Iblei. Notas sobre la topografía histórica en: Paisajes arqueológicos del sureste de Sicilia. Paisaje de Rosolini comisariado por Francesca Buscemi y Francesco Tomasello - publicado como parte del proyecto Progetto KASA 2008 (Koinè Archeologica, Sapiente Antichità) financiado por el programa Interreg IIIA Italia-Malta, 2004-2006

[36] Tommaso Fazello - Historia de Sicilia Volumen I. Palermo

[37] Diccionario topográfico de Sicilia de Vito Amico - traducido por Gioacchini di Marzo Vol. 1 - Palermo 1855

[38] Diccionario topográfico de Sicilia de Vito Amico - traducido por Gioacchini di Marzo Vol. 2 - Palermo 1859

[39] Aldo Casamento - Sicilia en el siglo XIX - Cultura topográfica y modelos cartográficos en las representaciones de los territorios municipales. Los papeles del Departamento Central de Estadística - Ediciones Giada - Palermo - 1986

[40] Tucídides - La guerra del Peloponeso Vol. VI, VII

[41] Luigi Bernabò Brea Sicily ante los griegos - Il Saggiatore 1958 Edition

[42] Giorgio Bejor - Aspectos de la romanización de Sicilia. En: Modos de contactos y proceso de transformación dans les sociétés anciennes. Actes du colloque de Cortone (24-30 de mayo de 1981) Roma: École Française de Rome, 1983. pp. 345-378. (Publications de l'École française de Rome, 67);

[43] G. Perez - Sicilia y sus carreteras Palermo 1861

[44] Cicerón "El juicio de Verre"

[46] Aurelio Burgio: La Via Catina-Thermae entre el valle superior del Imera Meridional y la costa del Tirreno: hipótesis sobre el trazado medieval y las supervivencias en Actas de la Conferencia de Estudios: Itinerarios y comunicaciones en Sicilia entre la Antigüedad tardía y el Medio Edades - Caltanissetta el 16 de mayo de 2004

[47] Rosalba Panvini: Itinerarios de la época romana en Sicilia Centro-Sur en Actas de la Conferencia de Estudios: Itinerarios y comunicaciones en Sicilia entre la Antigüedad Tardía y la Edad Media - Caltanissetta el 16 de mayo de 2004

[48] ​​Salvatore Scarlata y Liborio Bellone: ​​una hipótesis de un camino en la antigüedad entre Catania y Enna en Actas de la Conferencia de Estudios: Itinerarios y comunicaciones en Sicilia entre la Antigüedad tardía y la Edad Media - Caltanissetta el 16 de mayo 2004

[49] Luigi Santagati Para una topografía de la antigua Sicilia. Itinerarios y trazzere en Actas de la Conferencia de estudio: Itinerarios y comunicaciones en Sicilia entre la Antigüedad tardía y la Edad Media - Caltanissetta el 16 de mayo de 2004

[50] Lucia Arcifa: Caminos y asentamientos en Val Demone. Desde el período bizantino hasta la época normanda en Actas de la Conferencia de estudios: itinerarios y comunicaciones en Sicilia entre la Antigüedad tardía y la Edad Media - Caltanissetta el 16 de mayo de 2004

[51] Carlo Citter, Giuseppe Maria Amato, Valentina Di Natale, Andrea Patacchini: Una red de rutas estratificadas en un paisaje estratificado. La Región de Enna (Sicilia Central) desde la Edad del Bronce hasta el siglo XIX. PARA. 

[52]: Mapa 47 Sicilia Compilado por RJA Wilson, 1997 

[53]: Luigi y Marilisa Santagati: Bibliografía comentada sobre la viabilidad de la antigua Sicilia - en Actas de la Conferencia La antigua Petiliana en el Itinerarium Antonini - Delia (CL) 6 de septiembre de 2014

[54]: Luigi y Marilisa Santagati: En la llamada Via Francigena en Sicilia. ¿O Monseñor Gualtiero fue también un camino? – en Archivo Nisseno Año XI – n. 21 julio – diciembre 2017)

[55]: Giuseppe Arlotta, Vie Francigene, hospitalia y topónimos carolingios en la Sicilia medieval. En Actas del Congreso Internacional de Estudios (26-29 de octubre de 2000) - Salerno

[56]: Giuseppe Maria Amato: La Magna Via Francigena y Sicilia. Breves reflexiones sobre el nacimiento de un malentendido y su uso en términos de “turismo culturalmente insostenible” (texto publicado en Accademia.edu)

[57]: Plan de paisaje de la región de Sicilia - Áreas 2-3 Trapani: Tarjetas de la Regie trazzere área 3

[58]: Davide Comunale: Itineraria, monumentos y carreteras: por un nuevo enfoque topográfico y cultural del sistema viario regional La Vie Francigene de Sicilia y el caso de la Magna Via Francigena (2017)

[59]: Angelo Vintaloro - "Atlas del antiguo sistema de carreteras del centro-oeste de Sicilia" - Editore Archeoclub Alto e Medio Belice Corleonese

[60] Luigi Santagati: Un poco de luz sobre la vía romana Valeria. En "Investigación histórica y arqueológica en Val Demone - Actas de las II Jornadas Barcellona Pozzo di Gotto (ME) Parque Jalari - 1 y 2 de abril de 2017"

[61] Luigi Santagati: Sobre una posible vía romana a Capo Calavà. En Medieval Sophia 14 (julio – diciembre 2013)

[62] Luigi Santagati: EL CONSULAR ROMANO VÍA VALERIA DESDE EL PUENTE SOBRE EL RÍO IMERA A MARSALA Y TRAPANI, En la Galería – Año II – N° 2 Enero – Junio ​​2021 

[63]: Elisa Bonacini: ¿Capitoniana en Contrada Favarotta – Tenuta Grande? En Revista Valdinoto de la Sociedad Calatina de Historia y Cultura Patria 1/2006

[64]:Reportaje de Chiara Michelini El hito de Aurelio Cotta (ILLRP n. 1277): una placa en contexto. © 2006 Escuela Normal Superior de Pisa

[65] Superintendencia de Patrimonio Cultural y Ambiental de Palermo. Arqueología los Sitios del Interior

[66] Noticias Arqueológicas de la Superintendencia de Palermo 3/2016

[67] De Parthenicum a Hykkara en el cristianismo primitivo en el África romana en Sicilia - cuatro notas - Estudios de arqueología - Departamento de Patrimonio Cultural. Sección de Arqueología Universidad de Palermo (2011)

[99]: Ignazio Caloggero: El Proyecto Caminos Antiguos e Itinerarios Históricos de Sicilia. Editado por Stefano Vassallo y Rosa Maria Cucco

Cartografía 

CÁMARAS: Mapa arqueológico multimedia de Sicilia - Enlace: CAMS

C1: Comunicaciones por carretera y ferrocarril - 1943 Autor: Gran Bretaña. Ejército. Ingenieros reales. Compañía de estudios de campo, 514a.

C2: Regni & Insvlae Siciliae Tabula geographica ex Archetypo gradiori in hoc compendium redacta - 1747 autor: Homann, Johann Baptist

C3: Mapa general de la isla de Sicilia -1826 autor Smyth, William Henry

C4: Nova et precisa Siciliae Regionum, Urbium, Castellorum, Pagorum Montium, Sylvarum, Planitierum, Viarum Situum ac Singularium quorumque locorum et rerum ad Geographiam Partinentium Descriptio Universalis - 1721 autor Schmettau, Samuel von

C5: Carte de l'Isle et Royaume de Sicile – 1717 – Autor: Delisle, Guillaume, 1675-1726

C6: Siciliae Insulae – 1720 – Autor: Covens, Johannes, 1722-1794

C7: Sicilia. Editor: Robert Laurie & James Whittle (1799) (siempre referible al artículo de Schmettau))

C9: Insvlae sive Regni Siciliae, ante omnes Mediterranei maris Insulas clarissima. Autor: Weigel, Christoph, 1654-1725

C10: Regni & insvlae Siciliae tabula geographica - 1747

C11: Mapa geográfico totius Insulae et Regni Siciliae Autor: Seutter, Matthäus, 1678-1757

C12: Siciliae Antiquae quae et Sicania et Trinacria dicta tabula geográfica – 1714). Editorial: L'Isle, Guillaume de, 1675-1726

C13: [4] Tabula Peutingeriana (mapa medieval del mundo romano escrito por un monje de Colmar siglo XIII

C14: [5] Itinerario Antonini

C15A: Mapa general de la isla de Sicilia - Officio Topografico 1826 (sureste)

C15B: Mapa general de la isla de Sicilia - Officio Topografico 1826 (Noroeste)

C15C: Mapa general de la isla de Sicilia - Officio Topografico 1826 (noreste)

C15D: Mapa general de la isla de Sicilia - Officio Topografico 1826 (área de Agrigento)

 C16: Lineamientos del plan regional de paisaje - viabilidad histórica

C17: Siracusa en la época de Gelone y Gelone I mapeo con las carreteras que salen de Siracusa adjunto al libro de Adolfo Holm: Storia di Sicilia-Vol. LOS  

C18: Red Sicilia Trazzerale (1929). Publicado en el Journal of the Land Registry and Tax Services en 1941 y circulando en la web

C19: Mapa de AKRAKAS Adjunto al libro de Adolfo Holm: Storia di Sicilia-Vol. LOS  

C20: La isla de Sicilia dividida en sus valles. Calcografía de cámara (1792) (Roma, Italia) - Autor: Ram, de Johannes 1648-1693

C21: Regni Siciliae et insulae Maltae et Gozae, cum circumjectedibus insulis (1690) Autor: Ram, de Johannes 1648-1693

C22: Centro y sur de Italia: para acompañar los manuales para viajeros (1858) Autor: Murray, John, 1808-1892

C23: Septima Europa tabula continet Sardininiam & Sicilia insulas Autor: Ptolomeo, siglo II. Impresión de Hol, Lienhart (2)

C24: Septima Europa tabula Autor: Ptolomeo, siglo II. Colaborador de impresión: Silvani, Bernardo Impresión de Venecia: J. Pentius de Leucho (2)

C25: Sur de Italia (1860) Publicación: Illustrated Times (Londres)

C26: Europa en el XIX. siglo (con la Tercera Encuesta Militar)  

C27: Mapa comparativo de la Sicilia moderna - con la Sicilia del siglo XII - Geógrafo AH Dufour y Michele Amari - París 1859   

C28: Siciliae Antiquae Tabula (1834) (Sicilia Tabulae Peutingerianae)

C29: La Sicile Pour l'Histoire Romaine (1740) 

C30: Cartografía de los Planes de Paisaje de la Región que se puede consultar en línea (para los trazzere y las rutas históricas)

 

Comparte Comparte
Compartir

Opiniones de los clientes

5
0%
4
0%
3
0%
2
0%
1
0%
0
0%

    Deje un comentario

    ¡Gracias por enviar tu comentario!
    Compartir