El Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad "LISTA DEL PATRIMONIO INTANGIBLE"

[ubermenu config_id = menú ”principal” = ”547 ″]

El 17 de octubre de 2003, después de que el Comité Ejecutivo lanzara el programa en 1999 "Obras maestras del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad" (Obras maestras del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad) la Conferencia General de la UNESCO, en el curso de su 2003a reunión en 32, aprobó la "Convención para la Protección del Patrimonio Cultural Inmaterial". En la convención, en el artículo 2, el definición de patrimonio cultural inmaterial:

"Por" patrimonio cultural inmaterial "nos referimos a las prácticas, representaciones, expresiones, conocimientos y saberes, así como las herramientas, objetos, artefactos y espacios culturales asociados a ellos, que las comunidades, los grupos y, en algunos casos, los individuos los reconocen como parte de su patrimonio cultural. T.Un patrimonio cultural inmaterial, transmitido de generación en generación, es recreado constantemente por las comunidades y grupos interesados ​​de acuerdo con su entorno, su interacción con la naturaleza y su historia, y les proporciona un sentido de identidad y continuidad, promoviendo así respeto por la diversidad cultural y la creatividad humana "

 

La definición de este patrimonio cultural inmaterial se manifiesta a través de cinco áreas actividad humana (siempre definida por el artículo 2 de la convención):

  1. tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma, destinadas a ser un vehículo del patrimonio cultural inmaterial;

  2. las artes escénicas;

  3. prácticas sociales, rituales y fiestas;

  4. conocimientos y prácticas sobre la naturaleza y el universo;

  5. artesanía tradicional.

Para cada una de las diversas áreas de las tradiciones orales e intangibles, la Unesco propone programas específicos de salvaguardia, anima a los Estados miembros a que adopten las medidas legales, técnicas, administrativas y financieras adecuadas para crear departamentos de documentación de su patrimonio cultural inmaterial y hacerlo más accesible.  La UNESCO también alienta la participación de artistas tradicionales y creadores locales para identificar y revitalizar el patrimonio inmaterial, al tiempo que alienta a los organismos públicos, asociaciones no gubernamentales y comunidades locales a identificar, salvaguardar y promover este patrimonio.

Por tanto, es determinante en estos programas la participación constante de personas y académicos que conocen las tradiciones dignas de salvaguardar, a quienes se debe ayudar, incluso económicamente, a través de presupuestos extraordinarios puestos a disposición por los países miembros de la UNESCO, destinados a transmitir sus artes y sus trabajos hacia el futuro. La Convención entró en vigor el 20 de abril de 2006, lo que llevó, a partir de 2008, al establecimiento de la “Lista del Patrimonio Inmaterial”; todos los elementos previamente incluidos en la lista se han incorporado automáticamente a esta lista de las Obras Maestras del patrimonio inmaterial de la humanidad establecidas en 1999, entre los elementos incluidos, dos altas expresiones de la tradición cultural popular italiana, la Opera dei Pupi Siciliani y el Canto a Tenores de los pastores de Cerdeña central.

Italia concluyó el 13 de septiembre de 2007 el proceso parlamentario de la ley de ratificación de la Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, el acta de ratificación fue depositado en la UNESCO el 30/10/2007. La ratificación de la Convención permitirá a nuestro país desempeñar el papel de tradiciones y expresiones orales y lingüísticas, artes relacionadas con el espectáculo, costumbres sociales, rituales y situaciones festivas, conocimientos y prácticas sobre la naturaleza y el universo, técnicas tradicionales del arte.tiGianato le atribuye en el escenario mundial.
Para ver el estado de las adhesiones por estados socios, vaya a la siguiente área de la Unesco: Estados adherentes

En virtud del Convenio de París de 2003, se han establecido dos listas:  

  1. Lista representativa del patrimonio cultural inmaterial (Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

  2. Lista del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad que necesita protección urgente (Lista del patrimonio cultural inmaterial que necesita medidas urgentes de salvaguardia).

Los procedimientos de inscripción en las Listas, las reglas para la selección de elementos culturales y la identificación de los criterios a los que deben cumplir se indican en la Directivas operativas  adoptado en 2008 (acceder al sitio oficial de la UNESCO en inglés).

Los procedimientos prevén la presentación de solicitudes por parte de los Estados miembros a la UNESCO.

 

En relación a la primera lista (Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial) tenemos:

 

CRITERIOS DE LA UNESCO PARA LA INCLUSIÓN EN LA LISTA REPRESENTATIVA DEL PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL

2008

Italiano

Inglés

R.1

El elemento candidato constituye un patrimonio cultural inmaterial, como se indica en el art. 2 de la Convención;

El elemento constituye patrimonio cultural inmaterial tal como se define en Artículo 2 de la Convención

R.2

La inscripción del elemento contribuirá a garantizar la visibilidad y conciencia del significado del patrimonio cultural inmaterial y favorecerá la comparación, reflejando así la diversidad cultural y la creatividad de la humanidad;

La inscripción del elemento contribuirá a garantizar la visibilidad y la conciencia de la importancia del patrimonio cultural inmaterial y a fomentar el diálogo, reflejando así la diversidad cultural en todo el mundo y dando testimonio de la creatividad humana.

R.3

Las salvaguardas están diseñadas para que puedan proteger y promover el elemento;

Se elaboran medidas de salvaguardia que pueden proteger y promover el elemento.

 

R.4

El elemento fue nominado sobre la base de los comentarios más amplios de participación de las comunidades, grupos o, posiblemente, individuos involucrados con su consentimiento libre, previo e informado;

El elemento ha sido nominado tras la participación más amplia posible de la comunidad, el grupo o, en su caso, las personas interesadas y con su consentimiento libre, previo e informado.

 

R.5

El elemento está incluido en un archivo sobre patrimonio cultural inmaterial presente en el territorio de los Estados miembros, como se indica en el art. 11 y 12 de la Convención.

 

El elemento se incluye en un inventario del patrimonio cultural inmaterial presente en el territorio o territorios del Estado o Estados Parte que presenta la información, según se define enArtículo 11 e Artículo 12 de la Convención.

 

A diferencia de las disposiciones de la Lista del Patrimonio Mundial, los 5 criterios indicados anteriormente deben cumplirse para que un Estado miembro proponga la candidatura de un elemento cultural. En 2011 había 232 miembros en todo el mundo en la Lista (90 en 2008, 76 en 2009, 47 en 2010 y 19 en 2011). Entre ellos, los italianos son Il Canto a Tenore sardo (2008), la Sicilian Puppet Opera (2008) y La Dieta Mediterranea (candidatura propuesta conjuntamente por Italia, España, Grecia y Marruecos en 2010).

 

En relación con la segunda lista (Lista del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad que necesita protección urgente) consulte el sitio de la Unesco para identificar los criterios de inclusión en la lista (página en inglés: criterios )

En 2011 había 27 miembros en todo el mundo en la Lista del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad que necesita protección urgente (12 en 2009, 4 en 2010 y 11 en 2011).

Se ha alcanzado un nuevo hito hacia la protección del Patrimonio Cultural entendido en su término más amplio que considera la diversidad cultural El 20 de octubre de 2005, cuando la Conferencia General de la Unesco, reunida en París para la 33a reunión, aprobó por 148 votos a favor, 2 en contra y 4 abstenciones, la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad Cultural

En la votación, 148 países votaron a favor, dos - Estados Unidos e Israel - votaron en contra y cuatro se abstuvieron.

 

Sitio del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco

 

Comparte Comparte
Compartir

Comentarios de los lectores

Comparte este mensaje

Deje su comentario.

Compartir