Pesca y salazón de pescado azul
Street View (si está presente)
Descripción

Pesca y salazón de pescado azul

    Propiedad incluida en el Registro del Patrimonio Inmaterial de Sicilia (REIS)

 

---------------- 

Ficha técnica preparada por: Región de Sicilia - Departamento de Patrimonio Cultural e Identidad Siciliana - CRicd: Centro Regional para el inventario, catalogación y documentación y filmoteca regional de Sicilia

N. prog.
154
Bueno
Pesca y salazón de pescado azul
Libro
REI - Libro del conocimiento
Fecha de aprobación
24-05-2012
Categoría
Sabe
Provincia
Agrigento
recurso
Oporto (antiguo pueblo de pescadores)
común
Sciacca
Denominación local
 
Noticias cronológicas
No existe información precisa sobre el origen de estos sistemas de pesca y conservación del pescado azul. Ciertamente la técnica del cerco tiene orígenes muy antiguos, que con la motorización han ido evolucionando con el tiempo hasta convertirse en una modalidad de pesca de altura, mientras que en un principio con las embarcaciones desmontables, los bocios y las sardinas, se practicaba a escasos metros de profundidad y de largo. las costas. En cuanto a la salazón, está muy extendida en Sicilia desde la época de la dominación romana, a través del consumo de garum, una salsa a base de pescado que se sumergió en salmuera durante mucho tiempo.
reaparición
Estacional
Datos
De marzo a octubre
oportunidad
Hoy la ocasión del consumo recurrente está dada por la cocina de calle, revivida por las frituras itinerantes. En el pasado, las sardinas saladas eran el alimento por excelencia de la dieta campesina.
Funzione
Alimentos / Conservador
actores
Los salineros, generalmente de 15 a 20 trabajadores asignados a las fases más complejas; las mujeres y los niños participan en operaciones más ligeras.
Participantes
La salazón se consume en todo el país aunque el destino del producto sea principalmente comercial.
Descripción
La pesca de sardinas y anchoas tradicionalmente se realizaba en los meses de verano, de marzo a octubre, hoy se practica casi todo el año. El sistema de captura de peces viene dado por un tipo de red móvil, lacerco, Red de cerco, con mallas muy apretadas, gruesas y pesadas, capaces de capturar peces en profundidad. Por eso consta de una serie de corchos, dispuestos uno detrás de otro a lo largo de la cuerda que sostiene la red en la superficie (no briemu). Debajo, (sin chiummu), Se colocan pesos, mucho más numerosos que los flotadores para asegurar que la red vaya rápidamente hacia el fondo. En la parte inferior hay anillas de hierro por las que discurren cables de acero que, maniobrados por los pescadores a bordo, aseguran que el fondo de la red se cierre rápidamente alrededor del pescado y se pueda tirar de la carga.
La pesca con cerco se realiza por la tarde con el uso de lamparas, que tienen como finalidad atraer a la presa bajo la fuente de luz. Por lo general, el arrastrero de motor principal va acompañado de dos pequeñas embarcaciones,lanceado por, que, cierra el cuerpo de agua alrededor de la red bajo la luz.
Desde la embarcación, los pescadores observan la cantidad de pescado que sale a la superficie y establecen el momento adecuado para tirar de las redes.
La fase final del ciclo de pesca es la salazón. En Sciacca, el proceso de trabajo todavía se realiza a mano y se lleva a cabo dentro de los almacenes ubicados a lo largo del puerto, que en el pasado eran los cargadores del grano proveniente del interior de la isla para ser exportado por mar. El período de elaboración correspondió en general al de la pesca, de marzo a octubre, también en este caso practicado hoy todo el año. Quince, veinte trabajadores, los salineros, se ocupan de las operaciones más complejas, de mayor responsabilidad, mientras las mujeres y los niños ayudan en las tareas más livianas. La actividad comienza con una primera inmersión del pescado en sal y salmuera, (infruscar), según una mezcla precisa de agua y sal. Luego, pasado cierto tiempo, se saca el pescado para quitarle la cabeza (escapuzari) y nuevamente sometidos a inmersión en salmuera, ahora divididos por tamaño y limpios. Así comienza la salazón propiamente dicha, en la que el pescado, cubierto de sal (paquete), se disponen en capas, cada una en sentido contrario a la anterior, en contenedores especiales.
La última fase del procedimiento consiste en el cuidado de los contenedores, los cuales deben cubrirse con un tapón de madera sometido a varios tipos de prensa según el volumen del contenido. De vez en cuando se debe eliminar el agua que se forma por la contracción del contenido bajo presión e integrar los espacios vacíos con otros pescados hasta llenar los contenedores por completo. Después de unos meses de este tratamiento, el producto está listo, colocado en latas más pequeñas y destinado a la venta.
Bibliografía
Di Bella, Maria Pia, editado por. 1984. Descripción de las técnicas de parto y acopio de salage tradittionel à Porticello, en AA.VV., I Mestieri. Organización, técnicas, lenguajes.Actas del II Congreso Internacional de Estudios Antropológicos Sicilianos, Palermo: 391-402.
 
Giallombardo, Fátima. 1988. Los pescadores y los salineros, en A. Buttitta (editado por), Las formas de trabajo, oficios tradicionales en Sicilia, Palermo: Flacovio, 164-188.
Sitografía
 
Filmografía
 
Discografía
 
Note
Con motivo del evento, la exposición fotográfica "Pescatori Marettimari - Pescadores de Marettimo" promovida por la Asociación CSRT "Marettimo" con el patrocinio del Municipio de las Islas Favignana-Egadi y del 'Zona marítima protegida.
Tarjeta de autor
Salvatore Gambacurta
 
 

Inserción de tarjeta en Patrimonio: Ignazio Caloggero

Contribuciones de información: Web, Región de Sicilia

Nota: El llenado de las fichas de la base de datos del Patrimonio se realiza en fases incrementales: catalogación, georreferenciación, inserción de información e imágenes. Se ha catalogado el bien cultural en cuestión y se ha introducido la primera información. Para enriquecer el contenido de la información, se agradecen más contribuciones, si lo desea puede contribuir a través de nuestra área "Tus contribuciones"

Nota de exención de responsabilidad

Ir a Google Maps
Califícalo (1 a 5)
2.002
Envíe un aviso al editor
[contact-form-7 id = "18385"]
Compartir