Fiesta de San Giuseppe con Cabalgata Folklórica
Street View (si está presente)
Street View solo está disponible con Google Maps.
Descripción

Fiesta de San Giuseppe con Cabalgata Folklórica 

Injerto sobre un remanente de aquellos dramas sagrados que se escenificaron en la Edad Media para propiciar una buena cosecha, fue gradualmente "asimilado" por el cristianismo para convertirlo en una fiesta religiosa en honor al Santo Patriarca.
La larga y laboriosa preparación de los extraordinarios arneses de los caballos está llena de sugerencias; en el "dammusi " (habitaciones en la planta baja de las casas), un gran número de personas, en una urdimbre de ramas de palmera, (hoy en gran parte reemplazadas por tela de yute), tejen miles de alhelíes (tu bàlucu), componiendo magníficas "imágenes" que representan a la Sagrada Familia y varios símbolos sagrados.
Los caballos así enjaezados, montados por jinetes vestidos con los trajes característicos de la tradición campesina, se mueven desde un único punto de encuentro, cerca de la plaza principal de la ciudad, rumbo al cementerio dedicado al santo; aquí, una comisión externa examinó la originalidad y el efecto escenográfico de los arneses y los "grupos de caballeros" e inmediatamente después, en un tumulto de sonidos y el grito de "PATRIA '- PATRIA' -PATRIARCA!, la colorida procesión, con la Sagrada Familia a la cabeza, recorre las calles de la ciudad donde, en varios puntos y barrios "Pagghiara", falo" alrededor del cual se reúne la gente del barrio esperando el paso de la "Sagrada Familia".
Para aumentar la sugerencia del característico desfile entonces, yo"Ciaccari": haces de ampelodesmo que los caballeros y el pueblo del pueblo sostienen en sus manos, encendidos, para "arrojar luz" sobre la Sagrada Familia.
Además del hecho religioso, la competencia entre grupos de "bardatori", los participantes que, en la "carrera", ponen su máximo empeño en crear artefactos del más alto valor artístico y artesanal, agrega color al folclore.
Los jinetes visten pantalón y chaleco de terciopelo negro, camisa blanca bordada, banda multicolor tejida en las caderas, pañuelo rojo alrededor del cuello y burritta, botas y pipa de caña; cada caballo es "escoltado" por otros personajes, que se alternan a lo largo de la procesión durante la noche.
A lo largo de los años este evento ha sido algo "distorsionado", habiendo tenido que adaptarse a las cambiantes condiciones ambientales de la ciudad.
La red de metanización bajo el pavimento de la carretera ya no permite las enormes hogueras, con montones de ramas y enseres domésticos, que se encendían cuando pasaba la Sagrada Familia y donde se asaban suculentos platos de carne; poco a poco se han ido convirtiendo en pequeñas hogueras improvisadas, alrededor de las cuales la gente se reúne para darse un festín de salchichas y chuletas. Sin embargo, los elementos del antiguo rito permanecen intactos y con ellos el encanto y sugerencia de la "fiesta": el fuego, como elemento sagrado, con un claro significado catártico; el alhelí, una flor de primavera, para celebrar el fin de los rigores del invierno y el despertar de la vida, el encanto de un evento con fuertes connotaciones unificadoras, en el que toda la comunidad de la ciudad todavía se reconoce hoy.

Fuente: Municipio de Scicli

  ride_scicli  cabalgata-san-giuseppe-donnalucata

---------------- 

Ficha técnica preparada por: Región de Sicilia - Departamento de Patrimonio Cultural e Identidad Siciliana - CRicd: Centro Regional para el inventario, catalogación y documentación y filmoteca regional de Sicilia 

Registro del patrimonio inmaterial

N. Prog. 140
Bueno: Fiesta de San Giuseppe con Cabalgata Folklórica
Libro: REI - Libro de celebraciones
Fecha de aprobación: 17-11-2010
Categoría: Fiesta / Ceremonia
Provincia: Ragusa
 
Municipio: Scicli
 
Noticias cronológicas
El evento tiene sus raíces en la Edad Media, probablemente un remanente de aquellos dramas sagrados que se escenificaron para propiciar una buena cosecha.
Poco a poco fue asimilado por el cristianismo, convirtiéndose en una fiesta religiosa en honor del Santo Patriarca, así como una recreación de la huida bíblica a Egipto de la Sagrada Familia.
Recurrencia: anual
Fecha: fin de semana siguiente al 19 de marzo
Ocasión: Celebraciones en honor del Santo Patriarca
Función: devocional / propiciatorio / regenerativo
Actores: Caballos con ornamentos florales originales hechos a mano, caballeros con ropas tradicionales (ver Notas) y actores que personifican a los miembros de la Sagrada Familia.
Participantes: devotos, comunidad local, turistas.
Descripción
El paseo folclórico tiene lugar todos los años, generalmente el sábado siguiente al 19 de marzo, en el distrito que alberga la Iglesia de San Giuseppe.
Rica en sugerencias es la larga y laboriosa preparación de los extraordinarios arneses de los caballos: enDammusi, habitaciones en la planta baja de las casas, un gran número de personas, en una urdimbre de ramas de palmera, ahora reemplazada en gran parte por tela de yute, entrelazando coloridas flores de "alhelí", en siciliano tu bàlucu, componiendo así magníficas imágenes que representan la Sagrada Familia y varios símbolos sagrados.
Los caballos, originalmente enjaezados y montados por caballeros vestidos con los trajes característicos de la tradición campesina (ver Notas), se mueven desde un único punto de acopio, cerca de la plaza principal de la ciudad, rumbo al cementerio dedicado al santo. Aquí, una comisión externa examina la originalidad y el efecto escenográfico de los arneses y grupos de caballeros e inmediatamente después, en un alboroto de sonidos y el grito de "¡Patrià, Patrià, Patriarca!", La colorida procesión, con la Sacra Familia a la cabeza, serpentea por las calles de la ciudad. En el camino, estoy iluminado en varios puntos. pagghiara, es decir, hogueras en torno a las cuales se reúnen los vecinos del barrio para esperar el paso de la Sagrada Familia.
Luego, para aumentar la sugerencia del característico desfile, yo ciaccari, es decir, haces creados con hojas de ampelodesmo (planta típica de las regiones mediterráneas), encendidos y utilizados por los caballeros y el pueblo para "arrojar luz" sobre la Sagrada Familia.
La competencia entre grupos de dioses es muy fuerte. precursores, decoradores que ponen su máximo empeño en crear artefactos del más alto valor artístico y artesanal. A continuación, el comité que organiza la fiesta otorga los mejores adornos.
Desde hace varios años, la red de distribución de gas metano, debajo del pavimento de la carretera, ya no permite la construcción de hogueras que se encendían para arrojar luz sobre el paso de la Sagrada Familia y donde salchichas, chuletas y suculentos platos a base de carne. Al contrario, se preparan pequeñas hogueras, quizás asando la carne en los hornos. Sin embargo, los elementos del rito antiguo permanecen intactos y, con ellos, el encanto y la sugerencia de la fiesta: el fuego, elemento sagrado con un claro significado catártico; el alhelí, una flor de primavera que celebra el final de los fríos inviernos y el despertar de la vida; el encanto de un evento con fuertes connotaciones unificadoras, en el que toda la comunidad de la ciudad todavía se reconoce hoy.
El domingo siguiente al 19 de marzo suele ser el día de la Procesión de San Giuseppe, al final de la cual tiene lugar la tradicional Cena de San Giuseppe en el cementerio dedicado al santo.
Durante las vacaciones, se organiza una feria con una exposición y degustación de productos típicos de Sciclitan, como tu cucciddatu, postre típico de San Giuseppe, e u frijol cosaruciaro, variedad típica de frijol Sciclitano, llamado así porque es dulce al paladar (lo que rompes, es decir, "cosa dulce").
Bibliografía
Bonina, Juan. 2012. Los siete días de Allah. Palermo: Editorial Sellerio.
 
Límites, Mauro. 2000. Guía inusual de los misterios, secretos, leyendas y curiosidades de las fiestas populares en Italia. Roma: Newton y Compton.
 
Milanesa, Luigi. 2015. Diccionario etimológico de la lengua siciliana. Mnamón.
 
Note
Característica es la vestimenta de los caballeros: un pantalón de terciopelo, con corte de carruaje, y un chaleco oscuro a juego, una camisa blanca con mangas remangadas, un cinturón muy ancho, hecho a mano, en varios colores. , del cual cuelga, en el lado derecho, un gran pañuelo rojo, un burrita columna fuimos en la cabeza y una pipa de barro o caña.
Autor de la tarjeta: Paola Barbata
Califícalo (1 a 5)
0.000
Envíe un aviso al editor
[contact-form-7 id = "18385"]
Compartir