Asedio del castillo de Sperlinga
Street View (si está presente)
Descripción
Asedio del castillo de Sperlinga
----------------
Ficha técnica preparada por: Región de Sicilia - Departamento de Patrimonio Cultural e Identidad Siciliana - CRicd: Centro Regional para el inventario, catalogación y documentación y filmoteca regional de Sicilia
Registro del patrimonio inmaterial
N. Prog. 41
Bueno: Asedio del castillo de Sperlinga
Libro: REI - Libro de celebraciones
Fecha de aprobación: 08-05-2006
Categoría: Performance / Entretenimiento
Provincia: Enna
Municipio: Sperlinga
Noticias cronológicas
De 1266 a 1282 Sicilia estuvo bajo el dominio de los angevinos, percibidos como opresores extranjeros, sobre todo debido a la reducción generalizada de las libertades baroniales y la política fiscal opresiva. La capital se trasladó a Nápoles, convirtiendo Sicilia en provincia.
El 30 de marzo de 1282, día del Lunes de Pascua, en el cementerio de la Iglesia del Espíritu Santo en Palermo, en conjunción con el servicio vespertino de Vísperas, ocurrió un hecho que provocó que el descontento degenerara en revuelta. Según la reconstrucción histórica, el episodio fue desencadenado por la reacción al gesto de un soldado del ejército francés, que se había dirigido irrespetuosamente a una joven noble acompañada de su marido, poniéndole las manos sobre ella con el pretexto de tener que registrarla. En defensa de su esposa, el novio logró robarle la espada al soldado francés, matándolo. Este gesto fue la chispa que desató la revuelta: en el transcurso de la tarde y la noche que siguieron a los palermitanos, al grito de "¡Mora, mora!", se entregaron a una verdadera "caza de los franceses", que rápidamente se extendió por toda la isla, convirtiéndose en una carnicería. Los pocos franceses que sobrevivieron a la masacre lograron refugiarse en sus barcos, amarrados a lo largo de la costa.
En tierra firme, el único lugar donde los soldados de Carlos I de Anjou encontraron refugio fue el castillo de Sperlinga. Los soldados angevinos que se refugiaron en el castillo de Sperlinga, liderados por Petro de Alemanno (propietario del mismo castillo), resistieron el asedio de los sicilianos y del ejército aragonés durante aproximadamente un año.
Recurrencia: anual
Fecha: 16 de agosto
Ocasión: Recreación histórica del sitio del castillo de Sperlinga
Función: Celebratorio
Actores: Damas y caballeros con ropa de época que representan a las familias nobles que dominaban el Castillo de Sperlinga.:
Participantes: comunidad local y turistas.
Descripción
El 16 de agosto de cada año, a partir de la mañana, las calles y plazas del pueblo se animan con los espectáculos de abanderados, músicos, acróbatas y cetreros. Por la tarde comienza la fiesta, con el reparto de diversos productos locales entre los que destaca el “Tortone”, postre típico elaborado con harina amasada y leudada, aceite de oliva y espolvoreado con azúcar y canela. Al mismo tiempo, comienza la procesión histórica, compuesta por damas y caballeros con ropa de época, que representan a las familias nobles que dominaban el Castillo de Sperlinga. Durante la noche, en la plaza frente al castillo, los maestros de armas escenifican actos heroicos, recordando el episodio del asedio del castillo, que dio a conocer a Sperlinga durante la Revolución de las Vísperas. En el evento participan una treintena de delegaciones de los países pertenecientes a las tierras galo-itálicas. Todo termina a los pies del castillo medieval con la recreación histórica de las Vísperas sicilianas, la elección de la dama de los castillos de Sicilia y los fuegos piromusicales.
Bibliografía
Amor, Miguel. 1843. La Guerra de las Vísperas de Sicilia, o un período de historias sicilianas del siglo XIII.París: Baudry.
Pitre, Giuseppe. 1987. Las Vísperas sicilianas en las tradiciones populares de Sicilia. Pozzallo: Libros de nueva cultura.
Corrientes, Santos. 1998. Guía inusual de los misterios, secretos, leyendas y curiosidades de Sicilia. Roma: Newton y Compton.
Note
Varias leyendas circulan en torno al episodio del asedio del castillo de Sperlinga. La más conocida es la que cuenta que los soldados angevinos que huyeron o que se disfrazaron entre los isleños fueron descubiertos con la siguiente estratagema: les mostraron garbanzos y les pidieron que pronunciaran su nombre; siendo cíciri la pronunciación de esta palabra en el idioma siciliano, los angevinos fueron fácilmente traicionados por su pronunciación francesa (tijera) y por lo tanto asesinado inmediatamente.
En la segunda puerta de entrada, dentro del castillo, se puede leer el lema singular Quod Siculis placuit, solo Sperlinga negavit ("Lo establecido por los sicilianos, sólo Sperlinga lo negó"), precisamente porque Sperlinga fue la única ciudad siciliana que no participó en el movimiento general anti-francés de las Vísperas.
Entre los plebeyos sicilianos lo apodaban "Sperlinga", el tipo solitario que no se relacionaba bien con sus compañeros.
Autor de la tarjeta: Paola Barbata
Ir a Google Maps
Envíe un aviso al editor
[contact-form-7 id = "18385"]