Otello Profazio - The Baroness of Carini

THE BARUNISSA OF CARINI

Chiangi Palermu and chiangi Syracuse ...
Carini there is lu luttu at every home ...
Cu 'la purtò' sta nova dolurusa
never paci pozza avìri a la so casa! ...

La megghiu stella ca laughed 'n cielu,
soul without clothes and without veil ...
the megghiu star of them seraphim:
poor Baroness of Carini! ...

Close to lu casteddhu di Carini
go giriannu un bellu cavalieri ...
Lu Vernagallu of blood gentiles,
who of youth l'onuri têni ...

And now more lu chianu you cumpàri,
supra un cavaddhu who flies without wings ...
Hour of nights cu lu mandulinu
hear the know vuci a lu giardinu ...

I want to avoid the amurusi worries,
and to all 'these concerns do not return ...
But inside it burns with putent flames
the barunissa, and all cunfunni! ...

Cci say la ragiuni: "Lassa stari";
ma 'o choirs you can't cumandari ...
Ca the reason cci has few values:
above everything dominates the amuri! ...

Lu munnu is made of 'nvidiusi and' ngrati ...
Lu fattu cci lu cùntanu a lu patri ...
Grab lu baruni spata and ermu:
"Fly, cavaddhu, fòra di Palermu! ..."

The beautiful Baroness of Carini
was overlooking nni lu so barcuni ...
who abbivirava them rosi and sciuri them ...
Cu l'occhi 'n cielu e la menti all'amuri! ...

Viju came 'na cavalry:
chistu is mè patri who vêni more mine! ...
Tuttu vistutu a la cavallarizza:
chistu is mè patri who goes and kills me! ...

Gentlemen Patri, who won in beacons
Dear daughter, you are going to kill you
and lu baruni chinu di furoei pulls the sword
and breaks us lu cover
the first body the bedda falls,
the appressu corpu la bedda muriu
lu primu corpu I had it 'ntra them rini
appressu ci spaccau curuzzu and wines

Cutrritui all people of Carini
now ca è mortu lu chi beddu ciuri,
the megghiu star of them seraphim,
poor Baroness of Carini,
poor Baroness of Carini